Перевод: с английского на русский

с русского на английский

квакерами

  • 1 Swarthmore College

    Образование: Суортморский колледж (Престижный частный четырехлетний колледж высшей ступени в г. Суортморе, шт. Пенсильвания. Основан в 1864 квакерами.)

    Универсальный англо-русский словарь > Swarthmore College

  • 2 Dyer, Mary

    (1611?-1660) Дайер, Мэри
    Проповедница, квакер [ Quakers] из Массачусетской колонии [ Massachusetts Bay Colony]. Поддерживала Энн Хатчинсон [ Hutchinson, Anne], посещала тюрьмы, в которых содержались квакеры, читала проповеди в Бостоне, хотя там ей было запрещено жить. В 1659 была осуждена, получила отсрочку в исполнении приговора, но вскоре вновь попала в тюрьму и через год была казнена. Почитается квакерами как мученица [Quaker Marty]

    English-Russian dictionary of regional studies > Dyer, Mary

  • 3 High Point

    Город на севере центральной части штата Северная Каролина, на плато Пидмонт [ Piedmont Plateau]. 85,8 тыс. жителей (2000); в МСА Гринсборо - Винстон-Сейлем - Хай-Пойнт [Greensboro - Winston-Salem - High Point MSA (MSA)] - 1,2 млн. человек (2000). Основан около 1750 квакерами [ Quakers], постоянное поселение с 1853 после прокладки Северо-Каролинской железной дороги [North Carolina Railroad], статус города с 1898. Один из крупнейших центров мебельной промышленности страны (с конца XIX в.). Производство фанеры, упаковочных материалов, зеркал, красок. Трикотажная и хлопчатобумажная промышленность. Раз в два года проводится крупная международная мебельная выставка-ярмарка [International Home Furnishings Market; Southern Furniture Exposition]; есть музей истории мебельного производства. Основанный методистами [ Methodists] Университет Хай-Пойнта [High Point University] (1924), Колледж Джона Уэсли [John Wesley College] (1932). Название связано с возвышенной лесистой местностью, в которой расположен город.

    English-Russian dictionary of regional studies > High Point

  • 4 Quaker City

    Распространенное прозвище г. Филадельфии, шт. Пенсильвания, который основан квакерами [ Quakers] и до сих пор является одним из квакерских центров.

    English-Russian dictionary of regional studies > Quaker City

  • 5 Quaker State

    Штат квакеров, Квакерский штат
    Официальное прозвище [ official nickname] штата Пенсильвания. Колония на территории современного штата была основана квакерами [ Quakers] во главе с У. Пенном [ Penn, William, Jr.] в 1682.

    English-Russian dictionary of regional studies > Quaker State

  • 6 Swarthmore College

    Престижный частный четырехлетний колледж высшей ступени [ senior college] в г. Суортморе, шт. Пенсильвания. Основан в 1864 квакерами [ Quakers]. Более 1 тыс. студентов

    English-Russian dictionary of regional studies > Swarthmore College

  • 7 War Resisters League

    Общественная пацифистская организация, создана в 1923 квакерами [ Quakers]. Выступала против участия США во всех войнах XX в. Особенно активно проявила себя в 60-е гг., став у истоков движения против войны во Вьетнаме [ antiwar movement]. 16 мая 1964 организовала демонстрацию в г. Нью-Йорке, во время которой 12 человек сожгли свои призывные повестки [ draft card]. В декабре 1964 по инициативе Лиги прошла первая общенациональная демонстация против войны. В течение нескольких лет финансировала организацию антивоенных "тич-ин" [ teach-in]. Около 12 тыс. членов. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке

    English-Russian dictionary of regional studies > War Resisters League

  • 8 Whittier

    Город на юго-западе штата Калифорния, юго-восточный пригород г. Лос-Анджелеса [ Los Angeles], в предгорьях Ла-Пуэнте-Хиллс [La Puente Hills]. 83,6 тыс. жителей (2000). Находится в районе добычи нефти. Производство нефтяного оборудования, автозапчастей, авиакосмического оборудования. пищевая промышленность (выращивание цитрусовых, авокадо, грецких орехов, молочные продукты). Колледж Уиттиера [Whittier College] (1887). Здесь учился и некоторое время занимался адвокатской практикой будущий президент США Р. Никсон [ Nixon, Richard Milhous]. Основан квакерами [ Quakers] в 1887, статус города с 1898. Назван в честь поэта Дж. Г. Уиттиера [ Whittier, John Greenleaf]. Среди достопримечательностей - особняк последнего мексиканского губернатора Калифорнии, построенный из адобы [adobe].

    English-Russian dictionary of regional studies > Whittier

  • 9 Winchester

    Город на севере штата Вирджиния в долине р. Шенандоа [Shenandoah Valley, Shenandoah River]. 23,5 тыс. жителей (2000). Крупнейший в штате центр выращивания яблок. Основан в 1732 иммигрантами немецкого и шотландско-ирландского происхождения [ Scotch-Irish], а также пенсильванскими квакерами [ Quakers]. Имел стратегическое значение во время войн с французами и индейцами [ French and Indian wars] и Гражданской войны [ Civil War]. Дж. Вашингтон [ Washington, George] работал здесь землемером, а в 1775-78 строил форт и командовал пограничным гарнизоном. Он же заставил каждого арендатора засадить яблонями по четыре акра земли. Здесь в 1758 и 1761 будущий президент был избран в законодательное собрание Вирджинии. В ходе Гражданской войны в 1862-64 город более 70 раз переходил от южан к северянам и наоборот. На местных военных кладбищах похоронено более 9,3 тыс. солдат обеих армий. Место проведения в мае фестиваля цветущих яблонь в долине Шенандоа [Shenandoah Apple Blossom Festival]. Среди достопримечательностей музеи "Кабинет Дж. Вашингтона" [George Washington's Office Museum] и "Штаб генерала Джексона" [ Jackson, Thomas Jonathan (Stonewall)]

    English-Russian dictionary of regional studies > Winchester

  • 10 Quaker

    [ˊkweɪkǝ] квакер, член религиозного «Общества друзей» [Society of Friends]. Квакерыхристианская община ( разновидность протестантизма); не пользуются Священным Писанием, отличаются крайней простотой в повседневной жизни и в богослужении ( церковная служба состоит в основном из благочестивого размышления молча); отвергают институт священников, проповедуют пацифизм, занимаются благотворительностью. Община возникла в Англии в середине XVII в. Штат Пенсильвания был основан квакерами, спасавшимися от религиозного преследования <букв. трясун>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Quaker

  • 11 Внутренний свет

     ♦ ( ENG inner light)
       термин, используемый квакерами для обозначения личного озарения, к-рое возникает из ощущения присутствия Бога и направляет их действия и жизнь.

    Westminster dictionary of theological terms > Внутренний свет

  • 12 Ищущие

     ♦ ( ENG seekers)
       в Англии в 18 в. - те, кто еще не присоединился ни к одной церкви, но находился в поисках церковного братства. Многие из них стали квакерами. Сегодня термином "И." называются те, кто может посещать церковь в поисках чего-то, не вручая себя Иисусу Христу.

    Westminster dictionary of theological terms > Ищущие

  • 13 Подтверждение

     ♦ ( ENG affirmation)
       термин, используемый нек-рыми религиозными группами, напр. квакерами, вместо термина "клятва" (к-рый они отрицают на основании Библии; Мф. 5:34) для доказательства истинности своих высказываний.

    Westminster dictionary of theological terms > Подтверждение

  • 14 Рентеры

     ♦ ( ENG Ranters)
       английская секта 17 в., членов к-рой часто путают с квакерами; Р. отрицают авторитет Библии, символ веры, духовенство и взывают к внутреннему авторитету Святого Духа в попытках постичь жизненность раннехристианской церкви.

    Westminster dictionary of theological terms > Рентеры

  • 15 Семья Любви (близкие)

     ♦ ( ENG Family of Love (Familists)
       религиозная группа 16-17 вв., основанная Генри Николасом (Хендрик Николаес), члены к-рой стояли на позициях антиклерикализма и антитринитаризма и придерживались мистико-пантеистических взглядов. Они были поглощены квакерами и другими сектами в конце 17 в.

    Westminster dictionary of theological terms > Семья Любви (близкие)

  • 16 Шейкеры

     ♦ ( ENG Shakers)
       Объединенное общество верующих во второе пришествие Христа, основанное Джейн и Джеймсом Уордли в Англии (1747). Милленаристское ответвление квакеров, первоначально называвшееся "трясущимися квакерами", имигрировало в Соединенные Штаты и организовало социалистические общины. Они были пацифистами; на своих богослужениях они тряслись и танцевали, верили, что Христос в свое второе пришествие предстанет в женском обличье.

    Westminster dictionary of theological terms > Шейкеры

См. также в других словарях:

  • Александр I (часть 2, III) — Период третий. ПОСЛЕДНЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ (1816 1825). В Петербурге начало 1816 года было ознаменовано рядом придворных празднеств: 12 го (24 го) января состоялось бракосочетание Великой Княгини Екатерины Павловны с Наследным принцем виртембергским, а …   Большая биографическая энциклопедия

  • Квакеры — Запрос «квакер» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма …   Википедия

  • Ли, Анна (основательница секты шейкеров) — Анна Ли Ann Lee Надгробие на могиле Анны Ли Дата рождения: 29 февраля …   Википедия

  • «ВЕЛИКОЕ ПРОБУЖДЕНИЕ» — [англ. Great Awakening], движение среди североамер. протестантов, направленное на возрождение и обновление религ. жизни. Свое название оно получило по словам из проповеди Г. Теннента (1735): «Разбуди тех, кто спит… заблудших, не слышащих; пробуди …   Православная энциклопедия

  • Гейден Петр Александрович — Гейден, Петр Александрович, граф видный судебный общественный и политический деятель. Родился в 1840 г.; скончался в Москве 15 июня 1907 г. Артиллерист по высшему специальному образованию, он недолго пробыл в военной службе, затем состоял членом… …   Биографический словарь

  • Татаринова Екатерина Филипповна — Татаринова (Екатерина Филипповна, рожденная Буксгевден, 1783 1856) основательница духовного союза . Поселясь после смерти мужа в Петербурге и ища, как многие другие дамы того времени, царствия Божия, Татаринова вошла в близкие сношения с хлыстами …   Биографический словарь

  • Татаринова, Екатерина Филипиовна — (урожденная Буксгевден, 1783 1856) основательница "духовного союза". Поселясь после смерти мужа в Петербурге и ища, как многие другие дамы того времени, царствия Божия, Т. вошла в близкие сношения с хлыстами и скопцами, бывала на их… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Татаринова, Екатерина Филипповна — (урожденная Буксгевден) основательница и вдохновительница религиозного кружка "духовный союз", родилась 23 августа 1783 г. Отец T. служил в войсках, в чине полковника вышел в отставку, некоторое время был директором банка в Тюмени, где… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Пенсильвания — (Pennsylvania), прозванный Key Stone (Сводный камень) State после Нью Йорка самый населенный штат Североамериканского союза и один из 13 основных его штатов, между 39°43 и 42°15 северной широты и 74°42 и 80°34 западной долготы; граничит с севера… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Реформация — так называется одно из крупнейших событий всемирной истории, именем которого обозначается целый период нового времени, охватывающий XVI и первую половину XVII столетия ( реформационный период , 1517 1648). Хотя весьма часто событие это называется …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»