-
1 blatero
I (blattero), āvī, ātum, āre1) болтать, пустословить (b. cum magno clamore H; b. stulta AG)2) ( о лягушках) квакать Sid3) блеять SuII blatero, ōnis m. [ blatero I \]болтун, пустомеля AG -
2 cano
cecinī, cantum (и cantātum), ere1) петь (c. voce C, AG; merula canit PM; c. carmina V)c. ad tibicinem C — петь в сопровождении флейтыc. more Asiatico C — говорить нараспев2) кричать (о сове) Vr; кукарекать (о петухе) C, Col; каркать (о вороне) C; квакать (о лягушке) V, PM3) играть (fidibus C; cithārā T; tibiā Q)c. receptui C — трубить отступлениеc. signum (classicum, bellicum) Acc, L etc. — давать сигнал (к наступлению, к выступлению и пр.)carmen sibi intus c. погов. C — говорить, думая втайне о личной выгоде4) звучать, раздаваться ( tubae cornuaque cecinerunt L)5) сочинять, творить (carmen, versus C; verba ad certos modos O)6) воспевать, прославлять, славить ( maxima bella et clarissimos duces Q); повествовать ( de bellicis rebus C); возвещать ( quae diu latuĕre O)7) возвещать, прорицать, предсказывать ( fata H)fore te incolumem canebat V — (Аполлон) возвестил, что ты будешь невредим8) разглашать, распространять ( facta atque infecta V) -
3 coaxo
I co-axo, —, ātum, āre [ axis ]соединять, пригонять (доски), настилать пол VtrII coaxo, —, —, āreквакать (о лягушках) Su, Spart -
4 garrio
īvī (iī), ītum, īre1) болтать, тараторитьg. nugas Pl — нести вздорvario sermōne g. Pt — рассуждать и так, и этак2) рассказывать ( fabellas H)3) щебетать, насвистывать ( lusciniae carmen adulescentiae garriunt Ap)4) квакать ( ranae garriunt M)5) писать, кропать ( libros H) -
5 tetrinnio
—, —, īreквакать (об утках) Sl -
6 coaxo
, coaxavi, coaxatum, coaxare 1квакать
См. также в других словарях:
КВАКАТЬ — КВАКАТЬ, квакнуть, квакивать, кричать ква ква, говорят об утках и других птицах, о лягушках и пр. В холерный год и лягушкам не квакалось, они немели. Кваканье ср., ·длит. действие по гл. Квакуша, квакушка жен. кто квакает; лягушка; | лягушонок на … Толковый словарь Даля
КВАКАТЬ — КВАКАТЬ, квакаю, квакаешь, несовер. Издавать кваканье. Лягушки квакают. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КВАКАТЬ — КВАКАТЬ, аю, аешь; несовер. О лягушке: издавать характерные отрывистые звуки, похожие на «ква ква». | совер. проквакать, аю, аешь. | однокр. квакнуть, ну, нешь. | сущ. кваканье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
квакать — говорить, болтать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
квакать — КВАКАТЬ, аю, аешь; несов.; КВАКНУТЬ, ну, нешь, сов., что кому и без доп. Говорить, произносить, болтать. См. также: Сиди и не дергайся (не рыпайся, не квакай, не вякай) … Словарь русского арго
квакать — квакаю, укр. квакати, болг. квакам, сербохорв. квакати, словен. kvȃkati, чеш. kvakati, слвц. kvakаt᾽, польск. kwakac, в. луж. kwakac. Звукоподражательное. Ср. лит. kvakėti, kvakiù квакать , нем. quaken – то же, греч. κοάξ ква (Аристофан), лат … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Квакать одно и то же — (какъ лягушки) постоянно жаловаться, плакаться. Ср. Критикъ строгій ... Кричитъ: Да перестаньте плакать И все одно и то же квакать. А. С. Пушкинъ. Евгеній Онѣгинъ. 4, 32. (Объ элегіяхъ.) Ср. Quamvis sint sub aqua, sub aqua maledicere tentant.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
квакать одно и то же — (как лягушки) постоянно жаловаться, плакаться Ср. Критик строгий... Кричит: Да перестаньте плакать И все одно и то же квакать. А.С. Пушкин. Евгений Онегин. 4, 32. (Об элегиях.) Ср. Quamvis sint sub aqua, sub aqua maledicere tentant. Хотя они под… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Квакать — I несов. перех. Издавать ква ква (о лягушке). II несов. перех. и неперех. разг. сниж. Говорить пустое, ненужное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
квакать — квакать, квакаю, квакаем, квакаешь, квакаете, квакает, квакают, квакая, квакал, квакала, квакало, квакали, квакай, квакайте, квакающий, квакающая, квакающее, квакающие, квакающего, квакающей, квакающего, квакающих, квакающему, квакающей,… … Формы слов
квакать — Общеславянское слово, имеющее звукоподражательную основу ква (в лемецком находим quaken) … Этимологический словарь русского языка Крылова