-
1 квазидоговор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > квазидоговор
-
2 шарт сыңайлы
-
3 шартсымақ
-
4 quasi-contract
квазидоговор
Юридически обязательное, установленное судом обязательство одной стороны перед другой при отсутствии между ними формального договора.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quasi-contract
-
5 quasi-contract
квазидоговор (обязанность, не зафиксированная в специальном контракте, но которую нужно исполнять при определенных обстоятельствах) (юридическое) правоотношения, сходные с договорными quasi-contract квази-договорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quasi-contract
-
6 quasi-contract
-
7 QUASI-CONTRACT
(квазидоговор) Юридически обязательное, установленное судом обязательство одной стороны перед другой при отсутствии между ними формального договора. -
8 quasi-contract
эк., юр. квазидоговор, квазиконтракт (обязательство, которое создается законом в отсутствие формального контракта, обычно чтобы не допустить несправедливое ущемление интересов одной из сторон)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
9 Quasikontrakt
сущ.юр. квазиконтракт, квазидоговор (договор, ответственность сторон при котором наступает и без заключения.), квазидоговор (договор, при котором ответственность сторон наступает и без заключения) -
10 quasicontract
quasicontract юр. квазидоговор ~ юр. правоотношения, сходные с договорнымиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quasicontract
-
11 quasi-contrat
m (pl ø + s)1) юр. квазидоговор (обязательство, возникающее без предварительного соглашения сторон)2) контракт между властями и производителями для поощрения производства определённого вида продукции; ≈ государственный заказ -
12 quasi
quasi 1. avv почти, как бы, приблизительно quasi quasi -- чуть-чуть senza quasi -- наверняка, безусловно 2. cong как если бы, как будто бы 3. квази-, полу- quasi contratto dir -- квазидоговор quasi ufficiale -- полуофициальный -
13 quasi
quaśí 1. avv почти, как бы, приблизительно quasi quasi — чуть-чуть senza quasi — наверняка, безусловно 2. cong как если бы, как будто бы 3. квази-, полу- quasi contratto dir — квазидоговор quasi ufficiale — полуофициальный -
14 constructive contract
Юридический термин: квази-договор, квазидоговор -
15 contract implied in law
Юридический термин: квази-договор, квазидоговорУниверсальный англо-русский словарь > contract implied in law
-
16 implied agreement
1) Юридический термин: квазидоговор, подразумеваемое соглашение, соглашение, выводимое из конклюдентных действий2) Патенты: подразумевающееся соглашение3) ЕБРР: квази-договор -
17 implied contract
1) Юридический термин: договор на основе конклюдентных действий, квазидоговор, подразумеваемый договор2) Экономика: "подразумеваемый" контракт3) юр.Н.П. конклюдентный договор -
18 quasi-contract
[ˌkwɑːzɪ'kɒntrækt]Юридический термин: квази-договор, квазидоговор, правоотношения, сходные с договорными -
19 quasicontract
Юридический термин: квазидоговор, правоотношения, сходные с договорными -
20 casicontrato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
квазидоговор — квазидоговор … Орфографический словарь-справочник
Квазидоговор — (quasi contract) Установленное судом обязательство одной стороны перед другой при отсутствии формального договора между сторонами. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая … Словарь бизнес-терминов
КВАЗИДОГОВОР — (quasi contract) Юридически обязательное, установленное судом обязательство одной стороны перед другой при отсутствии между ними формального договора. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен … Финансовый словарь
квазидоговор — Юридически обязательное, установленное судом обязательство одной стороны перед другой при отсутствии между ними формального договора. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN quasi contract … Справочник технического переводчика
квазидоговор — (2 м); мн. квазидогово/ры, Р. квазидогово/ров … Орфографический словарь русского языка
квазидоговор — квазидогово/р, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
КВАЗИДОГОВОР — установленное судом обязательство одной стороны перед другой при отсутствии формального договора между сторонами … Большой экономический словарь