-
1 квадратура
-
2 quadrature
-
3 quadrature
квадратура -
4 quadrature du cercle
квадратура круга, неразрешимая задача, неосуществимая затея... la contradiction entre les surcharges de l'écriture et la légèreté de style à obtenir est, pour l'exécutant, une espèce de quadrature du cercle. (G. Laplane, Albéniz. Sa vie, son œuvre.) —... противоречие между сложностью партитуры и легкостью, которой должен добиться исполнитель, делает задачу последнего неразрешимой.
Dictionnaire français-russe des idiomes > quadrature du cercle
-
5 quadrature
f1) мат. квадратураquadrature du cercle — 1) квадратура круга 2) перен. неразрешимая задача2) мат. интегрирование3) астр. квадратураmarée de quadrature — квадратурный прилив, самая низкая вода при отливеen quadrature — в квадратуре, со сдвигом по фазе на 90° -
6 quadrature
сущ.1) тех. горный отвод, разность фаз в 90[deg]2) матем. интегрирование, квадратура3) радио. сдвиг по фазе на 90ш, (de phase) квадратура4) физ. сдвиг фазы на 90 град., разность фаз в 90 град. -
7 quadrature
-
8 quadrature approchée
Французско-русский универсальный словарь > quadrature approchée
-
9 quadrature d'une surface
сущ.Французско-русский универсальный словарь > quadrature d'une surface
-
10 quadrature du cercle
Французско-русский универсальный словарь > quadrature du cercle
-
11 quadrature
См. также в других словарях:
КВАДРАТУРА — (лат. quadratura, от quadrare сделать четырехугольным). 1) квадратная плоскость: равная данной плоскости. 2) квадратура луны орбиты луны, в коих луна и солнце видимы с земли под прямым углом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Квадратура — Термин используется в науках, астрологии: Содержание 1 Наука 1.1 Математика 1.2 Астрономия 2 … Википедия
КВАДРАТУРА — КВАДРАТУРА, квадратуры, жен. 1. Превращение какой нибудь плоскости, заключенной в кривой, в равновеликий квадрат. Квадратура круга (задача превращения круга в равновеликий квадрат, являющаяся неразрешимой). 2. Положение планеты под прямым углом к … Толковый словарь Ушакова
КВАДРАТУРА — КВАДРАТУРА, ы, жен. В математике: вычисление площади или поверхности фигуры. • Квадратура круга неразрешимая задача построения при помощи циркуля и линейки квадрата, равного по площади данному кругу; вообще неразрешимая задача. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
квадратура — ы, ж. quadrature f. Квадратура значит у часовых художников те колеса, кои находятся в карманных и столовых часах, между квадрантом и доскою, коя покрывает часовую машину; но в особливости так называются часть репетиции, коя в часах с репетициею… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КВАДРАТУРА — (от лат. quadratura придание квадратной формы) 1) число квадратных единиц в площади данной фигуры.2) Построение квадрата, равновеликого данной фигуре.3) Вычисление площади или интеграла (см. Интегральное исчисление) … Большой Энциклопедический словарь
КВАДРАТУРА — (Quadrature) такое взаиморасположение Солнца, Луны и Земли, при котором направление на Солнце составляет угол 90° с направлением на Луну. Квадратуры Луны наблюдаются два раза в течение лунного месяца; при квадратурах Луна находится в первой или в … Морской словарь
Квадратура — круга. Так называется знаменитая задача: построитьквадрат, равновеликий по площади кругу данного радиуса. Эта задача былапредметом непрерывного ряда усиленных изысканий греческих математиков изначительно повлияла на поразительные успехи геометрии … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
КВАДРАТУРА — круга. Книжн. О неразрешимой задаче, о чём л. абсолютно невозможном, недостижимом. Ф 1, 235; БМС 1998, 259. /em> Из древней математической задачи. Дядечко 2, 142. Искать (отыскивать) квадратуру круга. Книжн. часто Ирон. Пытаться решить… … Большой словарь русских поговорок
квадратура — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN numerical integration … Справочник технического переводчика
квадратура — Время, когда Луна и Солнце расположены таким образом, что их лучи падают на Землю под прямым углом, такая ситуация случается дважды за синодический месяц и совпадает с квадратурным приливом … Словарь по географии