-
81 horse-chestnut
-
82 chestnut, old chestnut
Избитая шутка, старый анекдот. Это выражение пришло в Америку в прошлом веке из пьесы 'The Broken Sword' («Сломанная шпага»). Один из её героев повторяет одни и те же шутки, в том числе анекдот о пробковом дереве, которое он неправильно называет каштаном (chestnut). Друг поправляет его: «Это не каштан. Я слышал этот анекдот двадцать семь раз и уверен, что это не каштан».There are a lot of jokes about X. Some are new, but most are old chestnuts. — Существует множество шуток об Икс. Некоторые из них новые, но большинство — старые.
English-Russian dictionary of expressions > chestnut, old chestnut
-
83 American chestnut
бот.каштан американский, каштан зубчатый -
84 horse chestnut
бот. каштан конский -
85 sweet chestnut
бот. каштан съедобный -
86 chinkapin
[ˈtʃɪŋkəpɪn]chinkapin, chinquapin амер. бот. карликовое каштановое дерево, каштан низкорослый chinkapin, chinquapin амер. бот. карликовое каштановое дерево, каштан низкорослый -
87 nut
nut орехareca nut бетельная пальма, Areca cathecuAustralian nut австралийский орех, киндаль, Macadamia ternifoliaBrazil nut американский орех, Bertholletia excelsabutter nut кариокар масличный, Caryocar glabrumcandle nut гумбанг мягкий, Aleurites moluccanaChile nut гумбанг мягкий, Aleurites moluccanacream nut американский орех, Bertholletia excelsaearth nut шишечник каштановый, Bunium bulbocastanumLambert nut ломбардский орех, лещина крупная, Corylus maximamankett nut касторовое дерево, Ricinodendronoil nut орех серый, Jaglans cinereapalm nut копра, ядро кокосового орехаpili nut орех пили, Canarium ovatumpine nut кедровый орехpoison nut рвотный корень, Strychnos nux-vomicaQueensland nut австралийский орех, киндаль, Macadamia ternifoliarush nut сыть съедобная, Cyperus esculentusSaint-Antony's nut клекачка перистая, Staphylea pinnatasapucaia nut горшечное дерево, LecythisSardian nut каштан зубчатый, каштан американский, Castanea dentataSawara nut орех савара, Caryocar nuciferumwater nut 1. болотница клубненосная, Eleocharis tuberosa; 2. кувшинка мексиканская, Nymphaea mexicana; 3. лотос жёлтый, Nelumbium luteumwing nut лапина, PterocaryaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > nut
-
88 каштана
-
89 каштановый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > каштановый
-
90 каштаны
-
91 развесистый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > развесистый
-
92 buckeye
-
93 chincapin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chincapin
-
94 buck-eye
buck-eye noun 1) конский каштан 2) amer.; coll. житель штата Огайо -
95 horse-chestnut
horse-chestnut noun конский каштан (дерево и плод) -
96 chinquapin
-
97 conker
-
98 deers eye
deer's eye
1> каштан -
99 horse chestnut
[͵hɔ:sʹtʃestnʌt] бот. -
100 marron
[ʹmærɒn] nкаштан, особ. глазированный или засахаренный
См. также в других словарях:
КАШТАН — (по имени города Кастана, в Малой Азии). Под этим именем подразумевают два совершенно различных дерева: 1) настоящий каштан и 2) конский каштан; их листья и цветы совершенно различны. Плоды первого съедобны. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
КАШТАН — (Castanea), род растений сем. буковых. Листопадные деревья или (реже) кустарники с бороздчатой корой. Цветки в клубочках, собранных в общие колосовидные соцветия (имеют вид серёжек), однополые тычиночные, реже пестичные (растения однодомные с… … Биологический энциклопедический словарь
КАШТАН — плод дерева, называемого каштаном настоящим; в отличие от плодов дерева каштана конского (с горьким, вяжущим вкусом) съедобен. Дерево каштана настоящего культивируют как плодовое в Закавказье, Крыму, на Северном Кавказе, на юге Украины, в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КАШТАН — КАШТАН, род листопадных деревьев, редко кустарников (семейство буковые). Около 10 видов, в Северной Америке, Восточной Азии, Средиземноморье. Деревья высотой 35 40 м, живут 500 1000 (иногда 3000) лет. Каштан посевной, или съедобный, растет на… … Современная энциклопедия
КАШТАН — род деревьев семейства буковых. Ок. 10 видов, в Сев. Америке, Японии, Китае, Средиземноморье; каштан посевной на Черноморском побережье Кавказа и в Закавказье. В культуре этот и еще 3 вида как декоративные растения; плоды используют в пищу,… … Большой Энциклопедический словарь
КАШТАН — муж. дерево и плод Fagus castanea. (См. также кошт.). дикий, дерево желудник, Aesculus hippocastanum. свиной, мышки или земляные орешки, растение Bunium bulbocastanum. Каштанник муж. каштановое дерево; собир. каштановая роща. | Любитель каштанов … Толковый словарь Даля
КАШТАН — муж. дерево и плод Fagus castanea. (См. также кошт.). дикий, дерево желудник, Aesculus hippocastanum. свиной, мышки или земляные орешки, растение Bunium bulbocastanum. Каштанник муж. каштановое дерево; собир. каштановая роща. | Любитель каштанов … Толковый словарь Даля
каштан — вытаскивать каштаны из огня.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. каштан сущ., кол во синонимов: 6 • дерево (618) … Словарь синонимов
Каштан — обыкновенный (Castanea vulgaris Lam.) дерево, достигающеенередко огромных размеров и глубокой старости. Листья у него простые,острозубчатые, удлинённые (до 30 стм.), весьма красивые. Цветыоднополые; мужские и женские бывают собраны вместе на… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Каштан — КАШТАН, род листопадных деревьев, редко кустарников (семейство буковые). Около 10 видов, в Северной Америке, Восточной Азии, Средиземноморье. Деревья высотой 35 40 м, живут 500 1000 (иногда 3000) лет. Каштан посевной, или съедобный, растет на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАШТАН — КАШТАН, каштана, муж. (лат. castanea). 1. Род деревьев из семейства буковых. 2. Скорлупчатый светло коричневого цвета плод этой древесной породы, употр. в пищу. Жареные о каштаны. Рвать каштаны. ❖ Таскать каштаны из огня для кого (перевод франц.… … Толковый словарь Ушакова