-
1 каштановое дерево
adjgener. kastanjeboom -
2 chestnut soufflé
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > chestnut soufflé
-
3 каштан ағасы
каштановое дерево -
4 chinkapin
ˈtʃɪŋkəpɪn сущ.;
амер.;
бот. карликовое каштановое дерево, каштан низкорослый (ботаника) каштан карликовый( Castanea pumila) chinkapin, chinquapin амер. бот. карликовое каштановое дерево, каштан низкорослый chinkapin, chinquapin амер. бот. карликовое каштановое дерево, каштан низкорослыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chinkapin
-
5 chinkapin
noun amer. bot.карликовое каштановое дерево, каштан низкорослый* * *(n) каштан карликовый* * *карликовое каштановое дерево, каштан низкорослый* * *n. карликовое каштановое дерево, каштан низкорослый -
6 chinquapin
noun amer. bot.карликовое каштановое дерево, каштан низкорослый* * *(n) каштан карликовый* * *карликовое каштановое дерево, каштан низкорослый* * *n. карликовое каштановое дерево, каштан низкорослый -
7 chinkapin
[ˈtʃɪŋkəpɪn]chinkapin, chinquapin амер. бот. карликовое каштановое дерево, каштан низкорослый chinkapin, chinquapin амер. бот. карликовое каштановое дерево, каштан низкорослый -
8 chestnut
ˈtʃesnʌt
1. сущ.
1) каштан (дерево, плод, древесина)
2) конский каштан Syn: horse-chestnut
3) бабка (у лошади)
4) каштановый цвет
5) разг. гнедая лошадь
6) сл. избитый анекдот, история "с бородой" и т. п. (все, что характеризуется банальностью, затертостью, избитостью) He has omitted such chestnuts as "The Raven" and "O! Captain! My Captain!" ≈ Он опустил такие затасканные вещи, как "Ворон" и "О, капитан, мой капитан!" ∙ to put the chestnuts in the fire ≈ заварить кашу to pull the chestnuts out of the fire for smb. ≈ таскать для кого-л. каштаны из огня
2. прил.
1) каштановый, каштанового цвета;
гнедой( о лошади) her rich chestnut locks ≈ ее густые каштановые локоны
2) относящийся к каштану, напоминающий каштан и т. п. (ботаника) каштан благородный( Castanea sativa) каштан (плод) каштан, каштановое дерево (древесина) каштановый цвет (разговорное) шатенка (разговорное) гнедая (лошадь) бабка (у лошади) (разговорное) конский каштан (разговорное) избитый анекдот;
пошлый, банальный мотив;
роман на избитую тему - musical comedy * избитые мелодии из мюзиклов (военное) (жаргон) пуля > to pull smb.'s *s out of the fire таскать каштаны из огня для кого-л;
делать за кого-л. трудную работу;
чужими руками жар загребать каштановый - with * stuffing фаршированный каштанами каштанового цвета гнедой (о лошади) русый;
каштановый (о волосах) - * head шатенка chestnut бабка (у лошади) ~ разг. гнедая лошадь ~ гнедой ~ разг. избитый анекдот ~ каштан (тж. Spanish или Sweet chestnut) ~ каштанового цвета ~ pl жарг. пули;
to put the chestnuts in the fire = заварить кашу;
to pull the chestnuts out of the fire (for smb.) таскать (для кого-л.) каштаны из огня ~ pl жарг. пули;
to put the chestnuts in the fire = заварить кашу;
to pull the chestnuts out of the fire (for smb.) таскать (для кого-л.) каштаны из огня ~ pl жарг. пули;
to put the chestnuts in the fire = заварить кашу;
to pull the chestnuts out of the fire (for smb.) таскать (для кого-л.) каштаны из огняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chestnut
-
9 chinquapin
ˈtʃɪŋkəpɪn сущ.;
амер.;
бот. карликовое каштановое дерево, каштан низкорослый (ботаника) каштан карликовый( Castanea pumila)Большой англо-русский и русско-английский словарь > chinquapin
-
10 chestnut
1. [ʹtʃesnʌt] n1. 1) бот. каштан благородный ( Castanea sativa)2) каштан ( плод)2. каштан, каштановое дерево ( древесина)3. 1) каштановый цвет2) разг. шатенка3) разг. гнедая (лошадь)4. бабка ( у лошади)5. разг. конский каштан6. разг. избитый анекдот; пошлый, банальный мотив; роман и т. п. на избитую тему7. воен. жарг. пуля2. [ʹtʃesnʌt] a♢
to pull smb.'s chestnuts out of the fire - таскать каштаны из огня для кого-л.; делать за кого-л. трудную работу; ≅ чужими руками жар загребать1. каштановый2. 1) каштанового цвета2) гнедой ( о лошади)3) русый; каштановый ( о волосах) -
11 Kastanienbaum
mкаштан, каштановое дерево (Castanea Mill.) -
12 châtaignier
-
13 marronnier
m1) каштан, каштановое деревоmarronnier d'Inde — дикий каштан, конский каштан ( дерево)2) уст. табельная доска3) арго дежурная статья на тему, возобновляющуюся каждый год -
14 каштановый
-
15 castanea
-
16 buck-eye
1) Медицина: каштан конский (Aesculus hippocastanum L)2) Ботаника: конский каштан обыкновенный (Aesculus hippocastanium)3) Горное дело: американское каштановое дерево -
17 chestnut
['tʃesnʌt]1) Общая лексика: бабка (у лошади), гнедая лошадь, гнедой, избитый анекдот, каштан, каштанового цвета, каштановое дерево (древесина), каштановый, каштановый цвет, пошлый, банальный мотив, роман и т. п. на избитую тему, русый, каштановый (о волосах), гнедой (о лошади)4) Ботаника: каштан благородный (Castanea sativa)5) Сельское хозяйство: каштан сладкий, каштан съедобный (Castanea), тёмно-рыжая (о масти), каштан настоящий, лошадь гнедой или тёмно-рыжей масти6) Ветеринария: каштан (роговое образование на конечности лошади)8) Макаров: сладкий каштан, съедобный каштан -
18 chinquapin
['tʃɪŋkəpɪn]1) Биология: каштан (Castanea), кастанопсис (Castanopsis)2) Американизм: карликовое каштановое дерево, каштан низкорослый3) Ботаника: каштан карликовый (Castanea pumila) -
19 chinkapin
[`ʧɪŋkəpɪn]карликовое каштановое дерево, каштан низкорослыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chinkapin
-
20 chinquapin
[`ʧɪŋkəpɪn]карликовое каштановое дерево, каштан низкорослыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chinquapin
См. также в других словарях:
Каштановое — топоним: Каштановое (Крым) Каштановое (Донецкая область) См. также Каштанов Каштановский … Википедия
Каштановое (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каштановое . Село Каштановое укр. Каштанове крымскотат. Kaştanovoye Страна … Википедия
Каштановое (Донецкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каштановое. Посёлок Каштановое укр. Каштанове Страна Укра … Википедия
сладкое каштановое пюре — saldinta kaštainių tyrė statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Gaminys iš vandens, cukraus ir kaštainių (Castanea sativa) tyrės. Kaštainių tyrės 1000 g produkto turi būti ne mažiau kaip 380 g. atitikmenys: angl. sweetened chestnut purée… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Краснозобая гагара — ? Краснозобая гагара … Википедия
КАШТАНОВЫЙ — КАШТАНОВЫЙ, каштановая, каштановое. 1. прил. к каштан в 1 знач. Каштановое дерево. Каштановая роща. 2. Светло коричневый, рыже бурый. Каштановые волосы. Каштановая масть у животных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кизиловка (Симферопольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кизиловка. Село Кизиловка укр. Кизилівка крымскотат. Qarağaç … Википедия
Партизанское (Симферопольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Партизанское. Село Партизанское укр. Партизанське крымскотат. Sabla Страна … Википедия
Кизиловое (Симферопольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кизиловое. Село Кизиловое укр. Кизилове крымскотат. Qarağaç Страна … Википедия
Косматые цапли — (Ardeola) род птиц семейства цапель отряда голенастых. Длина тела около 50 см. Шея и ноги относительно короткие. Оперение белое, на спине и голове рыжеватое или каштановое. У птиц в брачном наряде на голове длинные лентовидные перья. 5… … Большая советская энциклопедия
Семейство Ржанки (Charadriidae) — Это центральное семейство куликов, к которому принадлежит огромное большинство видов отряда. Характеристика этого семейства в значительной степени совпадает с данной уже выше характеристикой отряда в целом. Все относящиеся к семейству… … Биологическая энциклопедия