Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

каши

  • 1 мало каши ел

    1. adv
    liter. alles v. veel noor
    2. adj
    liter. kogenematu

    Русско-эстонский универсальный словарь > мало каши ел

  • 2 горшок

    24 С м. неод. (savi)pott; ööpott; \горшок с мёдом meepott, цветочный \горшок lillepott, \горшок каши potitäis putru, ребёнок просится на \горшок laps tahab potile; ‚
    не боги горшки обжигают vanas. eks sedagi tööd tee(vad) inimesed, saavad (sellega) teised hakkama, (küllap) saad sina (saan mina, saab tema…;) ka

    Русско-эстонский новый словарь > горшок

  • 3 мало

    Н (сравн. ст. менее, меньше), Ч vähe; on vähe; \мало народу vähe rahvast, он \мало говорит ta on vähese jutuga, \мало кто спал в эту ночь vähesed magasid sel ööl, я \мало где бываю liigun vähe ringi, \мало того, что kõnek. vähe sellest, et…; разве этого \мало? kas siis sellest on vähe? \мало ли городов на свете kas ilmas linnu vähe on; ‚
    \мало каши ел v
    ела kõnek. humor. (on, oled) vähe putru söönud;
    ни много ни \мало (как)…; ei rohkem ega vähem (kui);
    \мало ли что kõnek. paljugi mis;
    и горя \мало кому kõnek. kellel pole mingit muret v pole sooja ega külma

    Русско-эстонский новый словарь > мало

  • 4 наесться

    359 Г сов.несов.
    наедаться чего, чем, без доп. kõhtu täis sööma, söönuks saama; \наестьсясться досыта kõhtu täis sööma, ребёнок \наестьсялся каши laps sõi kõhu putru täis, спасибо, я \наестьсялся aitäh, minu kõht on täis

    Русско-эстонский новый словарь > наесться

  • 5 пиво

    94 С с. неод. (без мн. ч.) õlu; молодое v зелёное \пивоо toorõlu, светлое \пивоо hele õlu, тёмное \пивоо tume õlu, пенистое \пивоо vahutav õlu, варить \пивоо õlut tegema v pruulima; ‚
    \пивоа v
    каши не сваришь с кем kõnek. kellega ei leia ühist keelt, ei saa toime v kokkuleppele

    Русско-эстонский новый словарь > пиво

  • 6 просить

    319a Г несов.
    1. кого-что, чего, о ком-чём, за кого-что, с инф. küsima, paluma; \просить разрешения luba küsima v paluma, \просить совета nõu küsima, \просить слова sõna paluma, \просить прощения andeks v andestust paluma, \просить извинения vabandust paluma, \просить о помощи abi paluma, \просить помочь aidata paluma, прошу садиться palun istet võtta, просят не курить palutakse v on palve mitte suitsetada, \просить гостей к столу külalisi lauda paluma, \просить на танец tantsule v tantsima paluma, \просить за друга sõbra eest paluma, сердце просит любви süda ihkab armastust, сколько за это просят? kõnek. mis hinda v kui palju selle eest küsitakse?
    2. van. kerjama, santima, santimas v kerjamas käima;
    3. (без страд. прич.) на кого van. (kohtusse) kaebama, kaebust esitama, hagema; ‚
    \просить v
    руки kelle kätt paluma;
    милости просим palume lahkesti, olge nii lahke(d);
    сапоги (ботинки) каши просят kõnek. humor. saapatald on lahti v irevil, saapad irvitavad;
    \просить христом-богом кого о чём jumalakeeli paluma keda v kellelt mida;
    честью \просить кого о чём heaga paluma keda v kellelt mida; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > просить

См. также в других словарях:

  • каши́ца — кашица …   Русское словесное ударение

  • КАШИ — готовят жидкие, вязкие, рассыпчатые, что зависит от соотношения количеств жидкости и крупы. Жидкие и вязкие каши варят на воде, на цельном или разведённом молоке, используя для этого преимущественно дроблёное пшено, рис, овсянку, манную,… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Каши — Каши: Топоним Варанаси, Банарас, Каши главный город одноименной области в северо восточной Индии (штат Уттар Прадеш) Кашгар или Каши (уйг. قەشقەر, Қәшқәр; кит. 喀什 (Kāshí) городской уезд в городском округе Кашгар Синьцзян Уйгурского автономного… …   Википедия

  • Каши Д. М. — КАШИ́ (аль Каши) Джемшид ибн Масуд (?–ок. 1436 или 1437), ср. азиат. математик и астроном. Работал в обсерватории Улугбека. В осн. тр. Ключ арифметики ( Мифах алхисаб , 1427) ввёл в употребление десятичные дроби, изложил приёмы извлечения… …   Биографический словарь

  • КАШИ — город на западе Китая, см. Кашгар …   Большой Энциклопедический словарь

  • Каши — см. Кашгар (город в Китае) …   Энциклопедический словарь

  • Каши — см. Варанаси, Кашгар Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Каши —         Каша одно из самых распространенных русских национальных блюд, второе после щей по своему значению на русском столе.         Длительное время каша была любимым блюдом в России, а первоначально даже торжественным обрядовым. Она… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Каши — I Каши         аль Каши Джемшид ибн Масуд (г. рождения неизвестен умер около 1436 1437), математик и астроном, работавший около 1420 30 в Самаркандской обсерватории Улугбека. В работе «Ключ арифметики» (1427) изложил приёмы извлечения корней,… …   Большая советская энциклопедия

  • Каши — …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Каши — …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»