-
1 кашель
ngener. Husten, (лающий) Gebelfer -
2 кашель
мHústen m -
3 кашель
der Hústen -s, тк. ед. ч.си́льный, сухо́й, мучи́тельный ка́шель — ein stárker, tróckener, quälender Hústen
У него́ ка́шель. — Er hat Hústen.
У меня́ начался́ ка́шель. — Ich hábe Hústen bekómmen.
Меня́ му́чит ка́шель. — Mich quält der Hústen.
ка́шель уси́лился. — Der Hústen wúrde stärker.
-
4 кашель
m (32; шля) Husten -
5 кашель
-
6 кашель дегустаторов чая
rus кашель (м) дегустаторов чаяdeu Teeschmeckerhusten (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > кашель дегустаторов чая
-
7 кашель ткачей
rus кашель (м) ткачейdeu Weberhusten (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > кашель ткачей
-
8 кашель от раздражения
nmed. ReizhustenУниверсальный русско-немецкий словарь > кашель от раздражения
-
9 кашель подступил ему к горлу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кашель подступил ему к горлу
-
10 аллергический кашель
adjmed. allergischer HustenУниверсальный русско-немецкий словарь > аллергический кашель
-
11 битональный кашель
adjmed. bitonaler Husten -
12 влажный кашель
adjmed. Husten mit Auswurf -
13 глухой кашель
adjgener. hohler Husten -
14 конвульсивный кашель
adjmed. KrampfhustenУниверсальный русско-немецкий словарь > конвульсивный кашель
-
15 крупозный кашель
adjgener. ein kruppöser Husten -
16 лающий кашель
-
17 надоедливый кашель
adjgener. einfältiger Husten, störender Husten -
18 надрывный кашель
adjgener. ein bellender Husten -
19 рефлекторный кашель
adjmed. Reizhusten, reflektorischer Husten -
20 спазматический кашель
adjmed. KrampfhustenУниверсальный русско-немецкий словарь > спазматический кашель
См. также в других словарях:
Кашель — у мальчика, больного коклюшем. МКБ 10 R … Википедия
КАШЕЛЬ — Кашель во сне означает чью то нескромность по отношению к вам. Кашлять во сне предвещает заботы и хлопоты, связанные со здоровьем. Если во сне вас душит сильный кашель, стало быть, наяву вы просто вынуждены будете обратиться к врачу. … … Сонник Мельникова
КАШЕЛЬ — КАШЕЛЬ, кашля, мн. нет, муж. 1. Сильные выдыхательные толчки, сопровождающиеся характерными звуками, шумом, как непроизвольная реакция органов дыхания на их раздражение (обычно при болезни, простуде). Сухой кашель (без выделения мокроты). Грудной … Толковый словарь Ушакова
КАШЕЛЬ — муж. недуг, большею частью простудный, судорожное и громкое выдыханье, с болью, харкотиною и другими припадками. Кашель да чахота, своя охота, кашель на охотника. Кашельный, к кашлю относящийся. Кашлять, кашлянуть, кашливать, быть в кашле, с… … Толковый словарь Даля
кашель — покашливание, кашляние, перхота, буханье Словарь русских синонимов. кашель перхота (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
кашель — КАШЕЛЬ, разг. перхота КАШЛЯТЬ, покашливать, разг. бухать, разг. перхать, разг. сниж. бухыкать, разг. сниж. дохать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КАШЕЛЬ — рефлекторный акт, способствующий освобождению дыхательных путей от попавших в них и раздражающих их слизистую оболочку посторонних частиц (например, пыли, комочков слизи, крови). Кашель основной признак заболеваний органов дыхания, а также один… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КАШЕЛЬ — рефлекторный акт непроизвольные форсированные выдыхательные движения, обусловленные раздражением преимущественно слизистой оболочки дыхательных путей (напр., мокротой) … Большой Энциклопедический словарь
КАШЕЛЬ — КАШЕЛЬ, шля, муж. Сильные, толчками, хриплые выдыхательные движения. Простудный к. Сухой, влажный к. Лающий к. (громкий, сухой и отрывистый). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кашель — Адский (разг.), безумный (разг.), беспрестанный, глухой, жуткий (разг.), затяжной, изнурительный, клокочущий, лаящий, легкий, мучительный, надрывный, надсадный, назойливый, неотвязный, нестерпимый, неудержимый, неуёмный, привязчивый, приглушенный … Словарь эпитетов
кашель — обычно служит симптомом неизлечимой болезни … Энциклопедия киноштампов