-
1 качка
качкаж мор. τό κούνημα <πλοίου):бортовая \качка τό μπότσι· килевая \качка τό σκαμπανέβασμα. -
2 качка
-
3 качка
(мор) η θαλασσοταραχή, το κούνημα, η φουρτούνα, разг. η θάλασσα, боковая - το κύλισμα, ο διατοιχισμός, το μπότσιбортовая - см. боковая -килевая - о προνευστασμός, το σκαμπανέβασμαсильная - το ισχυρό κούνημα, η ισχυρή θαλασσοταραχήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > качка
-
4 качка
[κάτσκα] ουσ. θ. κούνημα -
5 качка
[κάτσκα] ουσ θ κούνημα -
6 качка
-и θ.κούνημα του πλοίου, κλυδώνισμα, σάλος, μπότζι•испытывать боковую -у κλυδωνίζομαι, μποτσάρω, κάνω μπότζι, διατοιχώ.
-
7 боковой
боков||о́йприл πλάγιος; ◊ по \боковой линии (о родне) οἱ πλάγιοι συγγενείς, οἱ ἐκ πλαγίου συγγενείς; \боковойая качка мор. τό μπότζι; отправляться на \боковойу́ю разг τό κόβω δίπλα, πηγαίνω νά κοιμηθώ. -
8 бортовой
бортов||о́йприл мор. πλευρικός:\бортовойая качка τό μπότζι. -
9 кнлевой
кнлев||ойприл τής πρόπιδος, τῆς καρίνας πλοίου:\кнлевойа́я качка τό σκαμπανεύασμα. -
10 боковой
επ.πλευρικός, πλάγιος•-ая качка ο σάλος του πλοίου, μπότζι, διατοίχιση•, отправиться на -ую πηγαίνω να ξαπλώσω, να κοιμηθώ•
пора на -ую (είναι) ώρα για ύπνο•
-ая линия η αγχιστεία (οι πλάγιοι συγγενείς).
-
11 бортовой
επ.πλευρικός•-ая качка πλευρικό κούνημα του πλοίου.
См. также в других словарях:
качка́р — качкар … Русское словесное ударение
КАЧКА — 1. КАЧКА1, качки, жен. 1. Действие по гл. качать (прост., обл.). Качка воды насосом. 2. Состояние качаемого или качающегося. Вагонная качка. || Колебание судна волнами. Морская качка. Килевая качка. (см. килевой). Бортовая качка. (см. бортовой).… … Толковый словарь Ушакова
КАЧКА — 1. КАЧКА1, качки, жен. 1. Действие по гл. качать (прост., обл.). Качка воды насосом. 2. Состояние качаемого или качающегося. Вагонная качка. || Колебание судна волнами. Морская качка. Килевая качка. (см. килевой). Бортовая качка. (см. бортовой).… … Толковый словарь Ушакова
качка — колебание, качение, болтанка, тангаж Словарь русских синонимов. качка / воздушная: болтанка (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КАЧКА — жен., южн. и зап. утка (см. также качать). Качур муж., новорос. селезень. Каченя ср. утенок. Качка пошла с каченятами на ставок. Кочурка жен. морская птица из семьи чаек, буревестник (малая бурная птица, тело с жаворонка), Procellaria pelagrica.… … Толковый словарь Даля
Качка Г. С. — Качка Г. С. Гаврила Симонович (5.4.1739, Бымовский медеплавильный з д, Урал, 31.8.1818) видный деятель горн. произ ва в России, сенатор (1811). Работал на Змеиногорском руднике. Нач. Колывано Воскресенских (1787 1795) и Богословских (1795 … Геологическая энциклопедия
КАЧКА — КАЧКА, и, жен. Колебание, качание при движении (экипажа, судна, вагона, летательного аппарата). Морская к. Килевая, бортовая к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАЧКА — (Rolling, rolling motion of the ship) колебание судна около продольной или поперечной оси, при этом колебания около продольной оси наз. боковой или бортовой качкой (Rolling), а около поперечной килевой качкой (Pitching). Возможны также… … Морской словарь
качка — Колебание изделия, при котором его вертикальная ось отклоняется от вертикали к земной поверхности. Различают качку бортовую (угол наклона) и вертикальную (периодическое перемещение по вертикали к земной поверхности). [ГОСТ 26883 86] Тематики… … Справочник технического переводчика
Качка — У этого термина существуют и другие значения, см. Качка (значения). Виды качки Качка (морская) колеба … Википедия
Качка Г. — Гавриил Симонович Качка (1739 1818) один из талантливейших горных администраторов царствования Екатерины II. Сын венгерского инженера, вызванного в Россию при Петре Великом. С 1785 по 1799 был колыванским губернатором и главным начальником… … Википедия