-
1 качество товара
Economy: quality of goods -
2 качество товара
-
3 качество товара
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > качество товара
-
4 качество товара
-
5 качество товара
Качества товаров известны потребителям. — The qualities of goods are known by the consumers.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > качество товара
-
6 качество товара
Русско-Английский новый экономический словарь > качество товара
-
7 качество товара на риске покупателя
Economy: caveat emptorУниверсальный русско-английский словарь > качество товара на риске покупателя
-
8 скидка с цены товара (скидка с цены товара , предоставляемая продавцом покупателю при досрочной оплате либо в связи с тем , что качество товара ниже предусмотренного договором.)
Trade: decortУниверсальный русско-английский словарь > скидка с цены товара (скидка с цены товара , предоставляемая продавцом покупателю при досрочной оплате либо в связи с тем , что качество товара ниже предусмотренного договором.)
-
9 воспринимаемое качество товара
Advertising: perceived product qualityУниверсальный русско-английский словарь > воспринимаемое качество товара
-
10 минимально приемлемое качество товара при поставке по срочному контракту
Business: sample gradeУниверсальный русско-английский словарь > минимально приемлемое качество товара при поставке по срочному контракту
-
11 минимально приемлемое качество товара при сделках по срочному контракту
Stock Exchange: sample gradeУниверсальный русско-английский словарь > минимально приемлемое качество товара при сделках по срочному контракту
-
12 минимальное приемлемое качество товара
Business: sample gradeУниверсальный русско-английский словарь > минимальное приемлемое качество товара
-
13 надбавка к цене за более высокое качество товара
Commerce: bonus allowanceУниверсальный русско-английский словарь > надбавка к цене за более высокое качество товара
-
14 подвергать сомнению качество товара
Business: question the quality of goodsУниверсальный русско-английский словарь > подвергать сомнению качество товара
-
15 потребительское качество товара, удовлетворяющее запросы покупателя
Advertising: want-satisfying qualityУниверсальный русско-английский словарь > потребительское качество товара, удовлетворяющее запросы покупателя
-
16 самое низкое качество товара, приемлемое при поставке по срочному контракту
Economy: sample gradeУниверсальный русско-английский словарь > самое низкое качество товара, приемлемое при поставке по срочному контракту
-
17 ненадлежащее качество товара
Русско-английский юридический словарь > ненадлежащее качество товара
-
18 качество качеств·о
1) quality, gradeприписывать кому-л. какое-л. качество — to credit smb. with a quality
какое-л. боевые качества — fighting qualities
качества, необходимые дипломату — qualifications of a diplomat
качество обучения — quality of education / instruction
качества профессионального дипломата — attributes of professional / career diplomats
2) (статус) capacity, characterв качестве ко го-л. — in the capacity / character of smb.
в качестве советника — as an adviser, in an advisory capacity
3) эк. quality, gradeопределять качество — to determine / to evaluate quality
высокое качество — high grade / quality
товары высокого качества — quality goods; goods of high quality
высшее качество — first-rate / superior / top quality
высшего качества — of superior / the highest / excellent quality; of top-quality
коммерческое / пригодное для торговли качество — merchantable quality
лучшее качество — best / prime / premium quality
низкое качество — inferior / low / poor quality
нормативное / стандартное качество — standard quality
среднее качество — average / mean / middling quality
среднее качество, оговорённое в технических условиях — midspecification quality
качество, оговорённое контрактом — contract quality
качество продукции — quality of products / product / output product
определение / оценка качества — quality assessment
показатель качества — quality factor / index
проверка качества — quality check / inspection
свидетельство о качестве, сертификат по качеству — quality certificate
требования, предъявляемые к качеству — quality specification(s)
-
19 качество
-
20 качество
* * *Качество -- qualityРусско-английский научно-технический словарь переводчика > качество
См. также в других словарях:
Качество товара — во внешней торговле статья договора купли продажи, в которой приводится качественная характеристика товара совокупность свойств, определяющих пригодность товара для использования его по назначению, в соответствии с потребностями покупателя. Выбор … Финансовый словарь
Качество Товара — См. Качество Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
качество товара — Совокупность потребительских свойств товара. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
КАЧЕСТВО ТОВАРА — зависящая от рынка общая совокупность свойств товара, демонстрирующая его способность удовлетворять соответствующие потребности применительно к своему назначению … Юридическая энциклопедия
Качество товара — см. Договор купли продажи … Энциклопедия права
Качество товара — 81 КАЧЕСТВО ТОВАРА: Совокупность потребительских свойств товара... Источник: ГОСТ Р 51303 99. Государственный стандарт Российской Федерации. Торговля. Термины и определения (утв. Постановлением Госстандарта России от 11.08.1999 N 242 ст) … Официальная терминология
качество товара — 3.7 качество товара : Совокупность потребительских свойств товара (ГОСТ Р 51303 99). Источник: ГОСТ Р 51305 99: Розничная торговля. Требования к обслуживающему персоналу … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Качество Товара По Договору Купли-Продажи — качество товара, оговоренное между покупателем и продавцом и закрепленное в договоре купли продажи. Если товар не соответствует оговоренному в договоре качеству, то покупатель имеет право потребовать от продавца уменьшения покупной цены,… … Словарь бизнес-терминов
Качество товара (работы, услуги — КАЧЕСТВО ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору. При отсутствии в договоре условий о качестве товара (работы, услуги) продавец… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Качество Товара Базисное — качество товара, соответствующее наиболее распространенному сорту или марке такого товара на данной бирже. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАЧЕСТВО ТОВАРА ПО СТАНДАРТУ — – качество товара (услуг), отвечающее техническим условиям или стандартам в соответствии с требованиями двустороннего соглашения между производителем и потребителем … Краткий словарь экономиста