-
1 качественный
прил.1) cualitativoка́чественные измене́ния — cambios cualitativosв ка́чественном отноше́нии — en cuanto a la calidad, del punto de vista de la calidad2) ( высокого качества) de alta calidadка́чественные проду́кты пита́ния — productos alimenticios de alta calidad•• -
2 cualitativo
-
3 análisis cualitativo
El diccionario Español-ruso económico > análisis cualitativo
-
4 análisis cualitativo
-
5 rendimiento cualitativo
Diccionario Politécnica español-ruso > rendimiento cualitativo
-
6 salto cualitativo
-
7 cualitativo
-
8 salto cualitativo
-
9 cualitativo
-
10 análisis
amb.1) анализ; исследование, подробное рассмотрениеanálisis estadístico — статистический анализ2) лингв., лит. анализ, разборanálisis sintáctico — синтаксический анализ4) хим., физ. анализ; пробаanálisis cualitativo (cuantitativo) — качественный (количественный) анализanálisis espectral — спектральный анализ -
11 calificativo
-
12 de calidad
1) уважаемый, почтенный2) качественный, первосортный -
13 calidad
f1) качество, свойство2) сорт; категория; класс3) высокое качество; уровень качества; ценность4) условие ( в договоре)•a calidad de que... — при условии, что...
de calidad — 1) относящийся к качеству, качественный 2) высококачественный
elevar la calidad — повышать [улучшать] качество
- calidad bajaestipular la calidad — предусматривать качество (напр. контрактом)
- calidad de bienes
- calidad económica
- calidad de ejecución
- calidad estándar
- calidad inferior
- calidad media
- calidad óptima
- calidad del producto
- calidad promedia
- calidad superior
- calidad de vida de la población -
14 factor cualitativo
стат. качественный фактор -
15 mercancía de alta calidad
товар высокого качества, (высоко)качественный товарEl diccionario Español-ruso económico > mercancía de alta calidad
-
16 análisis cualitativo
сущ.хим. качественный анализИспанско-русский универсальный словарь > análisis cualitativo
-
17 anàlisis cualitativo
сущ.хим. качественный анализИспанско-русский универсальный словарь > anàlisis cualitativo
-
18 chapa de calidad
сущ.тех. качественный лист, листовой прокат качественной стали -
19 cualitativo
прил.общ. качественный -
20 de alta calidad
сущ.1) общ. (высокого качества) качественный, высококачественный, высокосортный2) перен. высокопробный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
качественный — некислый, хороший, душевный, эпохальный, подходящий, отличный, высококачественный, доброкачественный, первосортный, первый сорт, квалитативный, фирменный, перворазрядный, первостатейный, марочный, чувственный, первоклассный, добротный, законный,… … Словарь синонимов
КАЧЕСТВЕННЫЙ — КАЧЕСТВЕННЫЙ, качественная, качественное (книжн.). прил. к качество в 1 и 3 знач. Качественное определение объекта. Производство должно повыситься не только в количественном, но и в качественном отношении. Качественные различия. Качественный… … Толковый словарь Ушакова
КАЧЕСТВЕННЫЙ — КАЧЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. см. качество. 2. Очень хороший, высокий по качеству. Качественные стали. Ремонт произведён качественно (нареч.). | сущ. качественность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
качественный — Качественный, широкое употребление этого прилагательного в значении «имеющий высокое качество» (качественные кроссовки или качественная материя) не является литературной нормой, и если в разговоре такие перлы и возможны, то в литературной речи мы … Словарь ошибок русского языка
качественный — действительный имеющий силу — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы действительныйимеющий силу EN valid … Справочник технического переводчика
качественный — прил., употр. сравн. часто Морфология: качественен и качествен, качественна, качественно, качественны; качественнее; нар. качественно 1. Качественным называют то, что имеет отношение к качеству. Качественные отличия. | Туристический бизнес за… … Толковый словарь Дмитриева
качественный — достичь качественного повышения • обладание, начало сделать качественный скачок • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
качественный — kokybiškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flawless vok. fehlerfrei; fehlerlos rus. бездефектный; качественный pranc. de qualité … Automatikos terminų žodynas
Качественный анализ (химия) — Качественный анализ совокупность химических, физико химических и физических методов, применяемых для обнаружения элементов, радикалов и соединений, входящих в состав анализируемого вещества или смеси веществ. В качественном анализе используют… … Википедия
Качественный анализ — оценка рыночных факторов, не поддающихся точному количественному измерению. По английски: Qualitative analysis См. также: Финансовый анализ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Качественный опцион — обмен продавцом ценных бумаг, поставляемых по фьючерсному контракту, на казначейские облигации или налоговые сертификаты. По английски: Quality option Синонимы: Опцион на своп Синонимы английские: Swap option См. также: Свопы Поставки по… … Финансовый словарь