-
21 Wurfrinne
сущ.1) тех. вибрационный конвейер, виброконвейер, инерционный конвейер, качающийся конвейер, качающийся рештак2) горн. качающийся жёлоб -
22 Schüttelrinne
fкачающийся лоток, качающийся жёлоб; качающийся рештак; трясок ( в зерноочистительных машинах)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schüttelrinne
-
23 Schwingförderrinne
сущ.1) общ. виброжёлоб, вибрационный жёлоб2) горн. качающийся конвейер3) пищ. вибрационный транспортёр, качающийся желобковый транспортёр4) дер. качающийся рештак, рештак качающегося конвейера -
24 Schwinghebelarm
mкачающийся хобот, качающийся кронштейн, качающийся рукав ( в точечной машине)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schwinghebelarm
-
25 Schüttelrinne
f встряхивающий лоток м.; качающийся жёлоб м.; качающийся лоток м.; качающийся рештак м.; трясок м. (в зерноочистительных машинах)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schüttelrinne
-
26 Pendelrinne
-
27 Schüttelrutsche
fтех. качающийся конвейер; качающийся рештак; вибролоток -
28 Doppelschwingsieb
сущ.1) тех. двухдечный качающийся грохот2) горн. сдвоенный качающийся грохот3) нефт. сдвоенное вибросито -
29 Hinterradschwinge
сущ.1) общ. качающийся балансир заднего колеса (напр., мотоцикла), качающийся рычаг заднего колеса (напр., мотоцикла)2) тех. балансир заднего колеса3) авт. задняя маятниковая подвеска (напр. мотоцикла) -
30 Kipphebel
сущ.1) авиа. клапанный рычаг (двигателя), коромысло клапана (двигателя)2) тех. коромысло клапана, перекидной рычаг, клапанный рычаг (ДВС), качающийся рычаг3) ж.д. рычаг с противовесом (с контргрузом)4) авт. коромысла клапанов с центр. опорой, коромысло, рычаг управления опрокидывающим механизмом5) артил. (качающийся) рычаг, клапанное коромысло, перекидной рычажок, толкатель6) дор. рычаг с противовесом -
31 Laufradrutsche
сущ.1) тех. качающийся конвейер на колёсных опорах, качающийся рештак на колёсной опоре2) горн. конвейер на колёсном ходу, передвижной конвейер -
32 Pendelbremse
сущ.1) тех. балансирный тормоз, качающийся статор электромагнитного динамометра2) электр. качающийся статор электромашинного динамометра, маятниковый тормоз -
33 Pendelgelenk
сущ.1) стр. шарнир с качающейся стойкой2) ж.д. качающийся шарнир3) дор. качающаяся опорная часть, качающийся опорный шарнир -
34 Pendelpfeiler
сущ.1) стр. качающаяся опора, качающийся устой2) дор. качающаяся опорная стойка, качающийся пилон -
35 Pendelrutsche
сущ.горн. качающийся жёлоб, качающийся конвейер, рештак -
36 Pendelspeiser
сущ.1) тех. качающийся лотковый питатель2) пищ. качающийся (лотковый) питатель3) сил. маятниковый питатель -
37 Pendelwalze
сущ.1) общ. подвесной валик2) тех. качающийся валик3) ж.д. валок (мостовой опорной части), кулачковый каток (для уплотнения грунта)4) дор. качающийся обрезной каток, валок (мостовой опоровой части)5) текст. каток, маятниковая прокатная машина (для подошвенных кож) -
38 Rollenrutsche
сущ.1) тех. качающийся конвейер на роликоопорах, качающийся рештак на роликоопоре2) дор. роликовый конвейер -
39 Schieberutsche
сущ.1) тех. качающийся рештак на скользящей опоре, передвижной качающийся рештак2) горн. передвижной конвейер -
40 Schlitten
сущ.1) общ. нарты, салазки, санки, сани2) авиа. испытательные салазки3) воен. полозья, направляющие (напр. ствола), верхний качающийся ствол (пулемёта), салазки (ствола, лафета)4) тех. каретка, ползун, суппорт5) авт. салазки (напр. переднего сиденья)6) артил. салазки (ствола, лафета), верхний качающийся стол (пулемёта)7) фото. тележка8) нефт. рама-салазки9) АЭС. направляющая10) швейн. подающее устройство11) фам. драндулет (о машине, велосипеде и т. п.)12) дер. (направляющие) салазки13) ВМФ. полозья (для спуска на воду)14) судостр. спусковые салазки
См. также в других словарях:
качающийся — подвешенный; прокачивающийся, колеблющийся, накачивающийся, выкачивающийся, пошатывающийся, мотающийся, поколыхивающийся, качкий, нагнетающийся, хлябающий, шатающийся, тренирующийся, кидающийся, болтающийся, покачивающийся, вихляющийся,… … Словарь синонимов
качающийся — откидной наклонный опрокидывание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы откиднойнаклонныйопрокидывание EN tipping … Справочник технического переводчика
качающийся затвор стрелкового оружия — качающийся затвор Затвор стрелкового оружия, запирающий канал ствола за счет поворота вокруг оси, не параллельной оси канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы качающийся затвор … Справочник технического переводчика
качающийся анод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rocking anode … Справочник технического переводчика
качающийся грохот — Грохот с плоским ситом, соверш. колебания с неб. частотой. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN shaking screen … Справочник технического переводчика
качающийся двигатель — поворотный двигатель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы поворотный двигатель EN tilting motor … Справочник технического переводчика
качающийся катод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rocking cathode … Справочник технического переводчика
качающийся конвейер — Конвейер, представляющий собой подвешенный или опирающийся на неподвижную раму желоб (трубу), который совершает колебательные движения для перемещения груза, находящегося в желобе (трубе). [ГОСТ 18501 73] Тематики конвейер EN shuttle conveyer FR… … Справочник технического переводчика
качающийся суппорт — Суппорт, имеющий ось вращения (у некоторых прутковых станков автоматов). [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
качающийся транспортёр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shuttle … Справочник технического переводчика
качающийся камень — Каменная глыба значительных размеров, опирающаяся на поверхность земли очень небольшой своей частью … Словарь по географии