-
1 pendelnde Halbachse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > pendelnde Halbachse
-
2 schwingende Achswelle
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > schwingende Achswelle
-
3 kippbarer Ofen
качающаяся (опрокидывающаяся) печьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > kippbarer Ofen
-
4 oszillierender Öler
качающаяся маслёнкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > oszillierender Öler
-
5 Libelle, schaukelnde
-
6 kippbarer\ Ofen
качающаяся печь, опрокидывающаяся печь -
7 Klappgalgen m
качающаяся траловая дугасм. также SchwenkgalgenDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Klappgalgen m
-
8 Schwenkgalgen m
качающаяся траловая дугасм. также KlappgalgenDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Schwenkgalgen m
-
9 kippbarer Ofen
качающаяся печьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > kippbarer Ofen
-
10 schwingende Brechbacke
качающаяся щека дробилкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > schwingende Brechbacke
-
11 schwingende Brechbacke
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > schwingende Brechbacke
-
12 schwebender Rührer
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > schwebender Rührer
-
13 schwenkbare Antenne f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > schwenkbare Antenne f
-
14 Pendelstütze
сущ.1) тех. качательная опора, люлька2) стр. качающаяся опора, качающийся устой, маятниковая опора3) дор. качающаяся опорная стойка4) судостр. качающаяся стойка -
15 Elevationsmasse
-
16 Kipplager
гл.1) тех. балансирная опора, качательный подшипник, опора на катках, шарнирная опора2) стр. качающаяся опора3) ж.д. качающаяся опора (моста)4) дор. неподвижная шарнирная опора -
17 Kippofen
сущ.1) общ. мет. качающаяся печь2) тех. качающаяся печь, опрокидывающаяся печь -
18 Kurbelschwinge
сущ.1) тех. кривошипно-коромысловый механизм2) полигр. шатун3) свар. качающаяся кулиса4) судостр. качающаяся кулисса -
19 Pendelpfeiler
сущ.1) стр. качающаяся опора, качающийся устой2) дор. качающаяся опорная стойка, качающийся пилон -
20 Pendelrohr
См. также в других словарях:
Качающаяся башня — танка AMX 13 Качающаяся башня разновидность танковой башни, в которой орудие неподвижно устанавливается в верхней половине башни, качающейся на цапфах относительно поворот … Википедия
качающаяся часть станка (установки) стрелкового оружия — качающаяся часть станка (установки) Совокупность составных частей станка (установки) стрелкового оружия, поворачивающихся в вертикальной плоскости. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы качающаяся часть станка (установки) … Справочник технического переводчика
Качающаяся часть орудия — ствол и связанные с ним отдельные детали (части) орудия, приборы и т. п., перемещающиеся со стволом при вертикальной наводке. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
качающаяся бомба (для лабораторных испытаний) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rocking bomb … Справочник технического переводчика
качающаяся опора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tumbler … Справочник технического переводчика
качающаяся опора качалки детской игровой площадки — Элемент конструкции качалки детской игровой площадки, обеспечивающий колебательные движения, который крепят к корпусу и основанию качалки. [ГОСТ Р 53102 2008] Тематики детские площадки … Справочник технического переводчика
качающаяся стойка — Передающая движение от группового привода к качалке [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stroke post … Справочник технического переводчика
качающаяся штанга (штангового насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bob … Справочник технического переводчика
качающаяся электропечь сопротивления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rocking resistor furnace … Справочник технического переводчика
качающаяся антенна — švytuojamoji antena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tilted antenna vok. schwenkbare Antenne, f rus. качающаяся антенна, f pranc. antenne inclinable, f … Radioelektronikos terminų žodynas
качающаяся часть орудия — pabūklo sūpuoklinė dalis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo dalys (vamzdis, lopšys ir atošliaužos įtaisai), judančios vertikalioje plokštumoje, kai keliamuoju mechanizmu vamzdžiui suteikiamas pakilimo (nulinkimo) kampas. atitikmenys:… … Artilerijos terminų žodynas
