-
61 ладонь
каф, кафи даст -
62 похлопать
муддате каф задан, қадре бол афшондан -
63 кафизма
катизма.* * *церк.кафі́зма, кати́зма -
64 стоимость и фрахт
-
65 кафизма
-
66 Вы можете посоветовать кафе?
İyi bir kafe tavsiye eder misiniz? [ий'и бир каф'э тафси'е эд'эрмисин'из] -
67 поставка
sbfleverance, leveringпост{}а{}вка гото́вой проду́кции — færdigvareleverance
пост{}а{}вка на усло́виях ФОБ (КАФ, СИФ...) — levering FOB (KAF, CIF...)
пост{}а{}вка на усло́виях фра́нко-заво́д — levering frit fra fabrik
пост{}а{}вка па́ртиями — leverance i partier
пост{}а{}вка с опла́той вперёд — forudbetalt levering
возобновля́ть поста́вку — genoptage leverancen
заде́рживать поста́вку — tilbageholde leverancen
осуществля́ть поста́вки в срок — udføre leverancerne til tiden, levere rettidigt
приостана́вливать поста́вку — suspendere en leverance
ускоря́ть поста́вку — fremskynde en leverance
-
68 c&f.
-
69 cost and freight &abbr. c. and f.
стоимость и фрахт; каф (условие продажи, в силу которого цена включает расходы по фрахту)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cost and freight &abbr. c. and f.
-
70 акробат
жен. акробат, бæндæныл кафæг -
71 балансировать
-
72 балерина
-
73 канатоходец
муж. бæндæныл кафæг -
74 пара
жен.1. (два однородных предмета) дыууæ, фæлыстпара сапог – дыууæ цырыхъхъы (иуыфæлыст цырыхъхъытæ)
танцующая пара – кафæг къай
-
75 солист
-
76 танцовщица
-
77 танцор
-
78 включение транспортных издержек в цену
цена "стоимость и фрахт" — cost and freight price
Русско-английский большой базовый словарь > включение транспортных издержек в цену
-
79 контракт на компенсационных условиях
Русско-английский большой базовый словарь > контракт на компенсационных условиях
-
80 коробка
box
- автоматики форсажа (каф) — afterburner /reheat/ control unit
-, анероидная (рис. 77) — aneroid capsule
-, анероидная (высотомера) — altitude capsule
-, бипланная — biplane cell
верхние и нижние крылья самолета биплана вместе с соединяющими их стойками и расчалками. — upper and lower wings of a biplane together with struts and bracing wires.
-, генератора, регулярная (рк) — generator control box
-, клапанная (пд) — rocker box
-, клапанная (системы распыливания и опрыскивания) — distributor
-, клапанная (туннельного типa) — tunnel-type distributor
система опыливания и посева сельскохозяйственного вертолета оборудована клапанной коробкой туннельного типа. — the dusting and seeding system of the agricultural-version helicopter has a tunnel-type distributor.
-, манометрическая — (pressure) capsule
-, мембранная — capsule
-, мембранная указателя воздушной скорости — airspeed capsule
трубопровод полного давления от пвд ипи ппд подводится к мембранной коробке, a трубопровод статического давления - к штуцеру корпуca прибора. (рис. 77) — in the air-speed indicator the static pressure connection goes to inside of the instrument case and pitot connection to inside of the airspeed capsule.
- механизма управления приемистостью, анероидная — acceleration control unit capsule, acu capsule
- отбора мощности — power take-off box
- отсечки (повышенной, пониженной) частоты, (коч) — (over, under) frequency protection unit
-, переходная (соединительная, электропроводки) — junction box (jb)
- приводов агрегатов — accessory (drive) gear box /wheelcase/
агрегаты двигателя установлены на коробке приводов, которая передает вращение от вала компрессора на агрегаты. — engine-driven accessories are mounted 'on gearbox or wheelcase which transmits drive from engine compressor shaft.
-, приводов агрегатов, задняя — rear accessory (drive) gear box
- приводов агрегатов, левая — left-hand (side) accessory gear box
- приводов моторных агрегатов (кпма) — engine accessory (drive) gear box
- приводов, передняя — front accessory gear box
- приводов, правая — right-hand (side) accessory gear box
- (приводов) самолетных агрегатов (кса) — aircraft accessory (drive) gear box /wheelcase/
кса установлена под нижней частью двигателя — the aircraft accessory gear box is mounted underneath the engine.
-, распределительная (цилиндpa уборки шасси) — distributor valve box
-, распределительная (электросистемы) (рк) — junction box (jb)
-, сильфонная (центробежногo суфлера) — (centrifugal breather) bellows
-, скоростная (указателя скорости) — airspeed capsule
- сопряжений (систем, оборудования) — (system, equipment) interface box
-, сопряжений (кс, электроцепей) — coupling unit, coupler
-, упаковочная — packaging box
- управления — control box
- управления автоматом торможения — anti-skid control boxРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коробка
См. также в других словарях:
КАФ — КАФ: Африканская конфедерация футбола (КАФ) футбольная организация, отвечающая за международный футбол на африканском континенте. Краснознаменная Амурская флотилия (КАФ) несколько раз создававшееся соединение военных кораблей на реке Амур. Каф… … Википедия
КАФ — Краснознаменная Амурская флотилия Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. КАФ коэффициент обмена валют англ.: CAF, currency… … Словарь сокращений и аббревиатур
каф — (англ. с.a.f. cost and freight стоимость и фрахт), вид договора внешнеторговой купли продажи, при котором в цену товара включается стоимость его морские перевозки (фрахта) до порта назначения. * * * КАФ КАФ (англ. c. a. f. cost and freight… … Энциклопедический словарь
КАФ — вид договора внешнеторговой сделки купли продажи, при котором в цену товара включается также стоимость его морской перевозки (фрахта) до порта назначения. Основные права и обязанности продавца по договору КАФ сходны с их правами и обязанностями… … Финансовый словарь
КАФ — (англ. CAF, cost and freight стоимость и фрахт) в международной торговле разновидность франко цен, одно из условий поставки товара, согласно которому продавец должен поставить товар на борт судна (как предусматривается условием ФОБ), заключить… … Юридическая энциклопедия
КАФ — международный торговый термин. Получил наименование от первоначальных букв английского выражения Cost and freight стоимость и фрахт. В обязанности продавца по сделке КАФ входит перевозка товара морским путем и доставка его на борт судна.… … Юридический словарь
Каф — (c&f) Аббревиатура понятия стоимость груза и фрахт . Является основой экспортного контракта, по которому продавец оплачивает стоимость перевозки товаров до порта назначения, однако не платит за страхование товаров на время их пребывания на борту… … Словарь бизнес-терминов
КАФ — [англ. CAF, сокр. < cast and freight < cast бросать; подсчитывать + freight фрахт, стоимость перевозки] экон. в международной торговле: условие поставки, по которому продавец обязан зафрахтовать судно и погрузить на него товар в установленный… … Словарь иностранных слов русского языка
КАФ — [английское c.a.f. (cost and freight) стоимость и фрахт], вид договора внешнеторговой купли продажи, при котором в цену товара включается стоимость его морской перевозки (фрахта) до порта назначения … Современная энциклопедия
КАФ — (англ. c. a. f. cost and freight стоимость и фрахт) вид договора внешнеторговой купли продажи, при котором в цену товара включается стоимость его морской перевозки (фрахта) до порта назначения … Большой Энциклопедический словарь
КАФ — (англ. CAF, cost and freight стоимость и фрахт) базисные условия поставки и оплаты товара, согласно которым продавец должен поставить товар на борт судна (как предусматривается условиями ФОБ), заключить договор морской перевозки и оплатить фрахт… … Экономический словарь