-
41 Fliese
f1. плитка каменная2. кафель, изразцовая плитка; метлахская плитка (для облицовки стен и полов)3. (керамическая) плиткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Fliese
-
42 ceramic tile
2) Строительство: глиняная обожжённая черепица3) Архитектура: кафель4) Макаров: изразец5) Электрохимия: керамиковая плитка -
43 tilework
['taɪlwɜːk]1) Общая лексика: изразцовое покрытие, изразцовая отделка (куполов или стен мечети)2) Строительные материалы: каменная плитка, кафель, керамическая плитка, плитка -
44 ՀԱԽՃԱՍԱԼԻԿ
ի Кафель, изразец, кафельная плитка.* * *[N]плитка: кафельная плитка (F) -
45 mattonella
ж.плитка (для полов, облицовочная)* * *сущ.общ. брикет, редко борт бильярда, изразец, кафель, кафельная плитка, керамическая плитка -
46 tile
I1. [taıl] n1. черепица, кафель, изразец, плиткаcrest /ridge/ tile - коньковая черепица
flat /plain/ tile - плоская черепица
tile roof - черепичная крыша /кровля/
tile floor - кафельный /мозаичный/ пол
2. пустотелый кирпичtile masonry - архит. кладка из пустотелого кирпича
3. гончарная труба4. разг. цилиндр ( шляпа)5. косточка ( в маджонге)♢
to have a tile loose - быть «тронутым» /«чокнутым»/to be /to go/ up(on) the tiles - сл. кутить, гулять; вести разгульный образ жизни
it was pleasant to go on the tiles a little - приятно было немного поразвлечься
2. [taıl] vкрыть черепицей или кафелемII [taıl] = tyle -
47 ՀԱԽՃԱՍԱԼ
ի Кафель, изразец, кафельная плитка.* * *[N]кафель (F) -
48 Begußkachel
-
49 kachel
-
50 изразец
-
51 Kachel
f <-, -n>1) кафель, кафельная плитка; изразецmosaíkartig verlégte Káchel — положенный мозаикой кафель
2) ю-нем, швейц фаянсовая кастрюля -
52 изразец
м. ceramic tileизразцовая плитка, изразец, мозаичная черепица — encaustic tile
Синонимический ряд:кафель (сущ.) кафель -
53 Fliese
f =, -n1) каменная плита ( естественная)2) кафель, изразцовая ( керамическая) плитка; метлахская плитка ( для облицовки стен и настила полов) -
54 ladrillo
I m1) кирпич; клинкерladrillo hueco — пустотелый кирпичladrillo refractario — огнеупорный кирпичcasa de ladrillo — кирпичный дом2) рисунок, выработка на ткани ( в виде кирпичиков)••ladrillo de composición Чили — плитка (каменная, глиняная)no dejar ladrillo sobre ladrillo — разрушить, не оставить камня на камнеII m аргосм. ladrón 2. 1) -
55 tile
1) черепица || крыть черепицей3) керамический (стеновой) камень || класть (напр. стену) из керамическою камня5) космонавт. теплозащитная плитка6) тлв мозаика ( видеоэффект)•-
acoustical tile
-
asphalt tile
-
bisque firing tile
-
bonnet tile
-
building tile
-
carpet ceramic tile
-
ceramic mosaic tile
-
ceramic tile
-
channel tile
-
clay tile
-
cork tile
-
crown tile
-
drain tile
-
Dutch tile
-
earthenware tile
-
encaustic tile
-
facing tile
-
faience tile
-
finish tile
-
fireproofing tile
-
fissured acoustic tile
-
floor tile
-
flooring tile
-
glass tile
-
glazed tile
-
gypsum tile
-
hexamethyldisilazane-coated tile
-
hip tile
-
hollow tile
-
hydrophobic-coated tile
-
instrumented tile
-
insulating tile
-
interlocking tile
-
lining tile
-
load-bearing structural tile
-
margin tile
-
metallic thermal tile
-
methylsiloxane-coated tile
-
nibbed tile
-
non-load-bearing tile
-
pan-and-roll tile
-
partition tile
-
perforated absorbent tile
-
porcelain tile
-
reusable surface insulation tile
-
ridge tile
-
roofing tile
-
roof tile
-
RSI tile
-
sewer tile
-
shuttle tiles
-
silica-based tile
-
SIP-attached tile
-
stove tile
-
structural clay tile
-
textured acoustic tile
-
thermal-insulation tile
-
tile-and-a-half tile
-
valley tile
-
vinyl-asbestos tile
-
wall tile
-
waterproofed tile -
56 glazed tile
1) Техника: изразец, кафельная плитка2) Химия: глазурованная черепица3) Строительство: кафель4) Нефть: глазурованная плитка -
57 Kachel
-
58 çini
изразец, кафель, фаянс, фаянсовая плитка, облицовочная плиткаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çini
-
59 πλακάκι
το плитка; кафельная плитка, кафель;πάτωμα στρωμένο με πλακάκία — кафельный пол;
§ τα κάνω πλακάκία — замять дело
-
60 baldosa
сущ.общ. плита, плитка (каменная или глиняная), кафель (тк. для пола), плитка напольная
См. также в других словарях:
Кафель — – облицовочная керамическая плитка … Словарь строителя
Кафель — Керамогранит и мозаика Керамическая плитка или кафель (от нем. Kachel) это, как правило, прямоугольные пластины из обожжённой керамики. Кафель часто используется для облицовки стен и пола, и мож … Википедия
кафель — (нем. kachel) изразец; тонкая плитка из обожженной глины, покрытая с наружной стороны глазурью 1; служит для облицовки печей, стен, иногда полов. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. кафель кафеля, м. [нем. Kachel] (собир.). Тонкая… … Словарь иностранных слов русского языка
кафель — я; м. [нем. Kachel] собир. Тонкие плитки из обожжённой глины, покрытые глазурью. Облицевать кафелем стены ванной. Выложить пол кафелем. // Одна такая плитка. Приложить к. к стенке. ◁ Кафельный, ая, ое. К ая плитка (собир.). К. пол. К ая печь. К… … Энциклопедический словарь
кафель — строит. (от нем.) изразец, тонкая плитка из обожженной мергельной глины, покрытая с наружной стороны глазурью. Кафель служит для облицовки печей, стен и полов … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Кафель — м. Керамическая плитка, покрытая с наружной стороны глазурью, для облицовки печей, стен и т.п.; изразец. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кафель — Облицовочная керамическая плитка. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Плитка — Женский перевод: шоколад. Мужской перевод: кафель … Женско-мужской толковый словарь
кафель — я; м. (нем. Kachel); собир. см. тж. кафельный а) Тонкие плитки из обожжённой глины, покрытые глазурью. Облицевать кафелем стены ванной. Выложить пол кафелем. б) отт. Одна такая плитка. Приложить ка/фель к стенке … Словарь многих выражений
кафель — фля, ч. Вр. Кахель; плитка з паленої глини для лучкування печей, стін, будівель … Словник лемківскої говірки
Напольная плитка — Керамогранит и мозаика Керамическая плитка или кафель (от нем. Kachel) это, как правило, прямоугольные пластины из обожжённой керамики. Кафель часто используется для облицовки стен и пола, и может представлять собой как простые квадратные плитки … Википедия