Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

кафедра

  • 1 cathedra

    ae f. (греч.)
    1) кресло H, Sen etc.
    2) (= lectica) кресло-носилки
    перен. cathedrae molles Jизнеженные женщины

    Латинско-русский словарь > cathedra

  • 2 pulpitum

    ī n.
    1) дощатый помост, подмостки ( insternere pulpita tignis H)
    2) трибуна, кафедра (sc. grammaticorum H)
    3) сцена H, O, Prp, J etc.

    Латинско-русский словарь > pulpitum

  • 3 sacerdotalis

    I sacerdōtālis, e [ sacerdos ] II sacerdōtālis, is m. (sc. vir)
    бывший жрец (отслуживший срок священства в провинции) CTh, Tert

    Латинско-русский словарь > sacerdotalis

  • 4 sella

    ae f. [из sedula от sedeo ]
    1) стул, кресло Pl, C, Sen etc.
    2) (тж. s. curulis C, Cs etc.) курульное кресло (седалище высших, курульных, должностных лиц, из слоновой кости, мрамора или металла, без спинки, на изогнутых и скрещенных ножках) C etc.
    4) (тж. s. regni V) престол, трон (s. aurea Nep)
    5) (тж. s. gestatoria Su) паланкин, сидячие носилки, портшез ( sellā vehi PJ)
    6) козлы, облучок Ph
    7) (тж. s. pertusa Cato или familiarica Vr) стульчак Scr
    8) седло Veg, Sid, CJ

    Латинско-русский словарь > sella

  • 5 cathedra

    cathedra cathedra, ae f кафедра

    Латинско-русский словарь > cathedra

  • 6 Ex cathedra

    С кафедры; непререкаемо, авторитетно (часто иронически).
    Первоначально имелась в виду церковная кафедра в Риме, откуда папы выступали с посланиями (энцикликами).
    В папской энциклике ex cathedra от 15 августа 1832 г., в день успения пресвятой богородицы, сказано: "Безумие (deliramentum) утверждать, что всякий человек имеет право на свободу совести; нет ничего более омерзительного, чем "свобода печати". (К. Маркс, Запрещение "Leipziger Allgemeine Zeitung".)
    Теоретическое преподавание ex cathedra идет по другим законам, чем журнальная речь. Круг чистой науки шире, выше и отвлеченнее. Лекция уже потому независимее от аудитории, чем журнал от общественного настроения, что она говорит с юношами. (А. И. Герцен, К концу года.)
    Слепая вера, прикрывающаяся "критикой" и "наукой", с особенною силою обнаруживает свое общественное свойство - заразительность. Не забудем, что мы имеем, дело с человеком, ex cathedra излагающим свои взгляды. Великий грех берет на свою душу г. Туган. [ Туган-Барановский М. И. (1865-1919) - экономист, историк, один из представителей легального марксизма. - авт. ] (Н. К. Михайловский, Отклики.)
    Не развлекаясь партизанской войною, Чернышевский сосредоточил мощь своей полемики против главного врага, Вернадского, говорившего как бы ex cathedra во имя европейской науки. (Г. А. Джаншиев, Деятели преобразовательной эпохи.)
    Официальные, ex cathedra, метеорологи с ним [ Н. А. Демчинским ] оживленно и с ожесточением спорили и доказывали, что его предсказания погоды - сущее шарлатанство. (А. Р. Кугель, Листья с дерева.)
    Они хотели бы - посвятить себя делу народному, но при условии не поступаться ни на йоту своим почетным местом, оставаться и впредь той же привилегированной верхушкой, которая ведет за собой неотесанные массы, профессорами, вещающими ex cathedra. (Ромен Роллан, Очарованная душа.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ex cathedra

  • 7 rostrum

    1) рот, рыло, нос (1. 17 § 9 D. 19, 1). 2) rostra, кафедра, украшенная носами кораблей, отнятых у неприятелей (1. 2 § 4. 43 D. 1, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > rostrum

См. также в других словарях:

  • КАФЕДРА — (греч., от kata над, и hedra седалище). 1) возвышенное место в классах и аудиториях, с которого преподаватель дает урок. 2) седалище в алтаре, на которое, по временам, садится архиерей при богослужении. 3) место, где учрежден епископский престол …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Кафедра — (из др. греч. καθέδρα «седалище; сиденье»): Кафедра место, с которого риторы и ораторы произносили речи. Кафедра возвышение для лектора, преподавателя, оратора. Кафедра (христианство) в христианской церкви почётное место епископа, также символ… …   Википедия

  • КАФЕДРА — КАФЕДРА, кафедры, жен. (греч. kathedra седалище). 1. Возвышение в виде помоста с высоким пюпитром для оратора, лектора, проповедника. «Взошел на кафедру, прочел лекцию в лихорадке.» А.Тургенев. 2. Находящаяся в заведовании профессора, ученого… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАФЕДРА — жен., греч. возвышение, с которого говорятся проповеди в церквах; с которого, в учебных заведениях, преподает учитель, профессор; складное седалище архиерея, во время службы; * архиерейское место, сан, звание, пребывание; * профессорское звание,… …   Толковый словарь Даля

  • кафедра — департамент, ведомство, факультет, министерство; минбар, трибуна, возвышение Словарь русских синонимов. кафедра сущ., кол во синонимов: 5 • военкаф (1) • …   Словарь синонимов

  • кафедра — и устарелое кафедра …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • кафедра — Один из атрибутов Игр, который представляет собой помост или трибуну, откуда произносят речи или читают лекции. Главная кафедра Олимпийского движения находится на Олимпийском стадионе; стоя на ней, президент МОК открывает Игры, а спортсмены… …   Справочник технического переводчика

  • КАФЕДРА — (греч. kathedra букв. сидение), 1) в вузе основное объединение научно преподавательского состава по одной или нескольким родственным дисциплинам.2) Возвышение для преподавателя, лектора, оратора.3) В христианской церкви возвышение, с которого… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАФЕДРА — КАФЕДРА, ы, жен. 1. Возвышение для оратора, лектора. Говорить с кафедры. Подняться на кафедру. 2. В высшей школе: объединение специалистов, ведущих одновременно педагогическую и научно исследовательскую работу в какой н. отрасли науки. К. химии.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Кафедра —         (греч. kathedra, буквально сидение, стул), в христианской церкви возвышение, с которого произносятся проповеди. Кафедры богато украшались резьбой, статуями, рельефами. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого …   Художественная энциклопедия

  • Кафедра — (греч. kathedra, букв. сидение) 1) возвышение для оратора, лектора, преподавателя; в христианской церкви возвышение, с которого произносятся проповеди; 2) в вузе основное объединение научно преподавательского состава по одной или нескольким… …   Политология. Словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»