-
1 Кафедра
-
2 arch-see
-
3 bishop's throne
1) Религия: кафедра епископа2) Христианство: кафедра (епископская) -
4 bispestol
-
5 καθέδρα
καθέδρα η1) кафедра епископа, город, в котором находится резиденция епископа;2) епископский трон в центре храмаЭтим.< дргр. καθ-(<κατα-) + έδρα «престол, седалище». Фраза относится к латинскому выражению «ex cathedra» - «с кафедры», употреблявшемуся для утверждения догматической «непогрешимости» решений римского папы -
6 cathedra
кафедра имя существительное: -
7 cathedra
кафедра( церковное) престо епископа в кафедральном соборе (церковное) сан епископа высокий пост, авторитет, власть;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cathedra
-
8 cathedra
(n) авторитет; власть; высокий пост; кафедра; престол епископа в кафедральном соборе; сан епископа* * ** * *n. кафедра* * ** * *мн. cathedrarae 1) кафедра 2) церк. престол епископа в кафедральном соборе; сан епископа -
9 cathedra
[kə'θiːdrə]1) Общая лексика: авторитет, власть, высокий пост, кафедра, престол епископа в кафедральном соборе, сан епископа2) Религия: престол епископа, (A bishop's office or position) сан епископа, (A bishop's official throne) кафедра3) Архитектура: кресло архиепископа в кафедральном соборе (изначально его располагали над алтарем в дальней круглой части апсиды), трон архиепископа в кафедральном соборе (изначально его располагали над алтарем в дальней круглой части апсиды) -
10 كرسىّ
كُرْسِىٌّмн. كَرَاسِىُّ1) сиденье, стул, кресло; بمساند كرسىّ кресло с подлокотниками; هزّاز كرسىّ качалка; خيزران كرسىّ плетёное кресло (из тростника) ; الولادة كرسىّ кресло для роженицы2) кафедра; الآداب كرسىّ кафедра литературы3) трон; место (в парламенте) ; الملك كرسىّ трон короля; الدولة كرسىّ или المملكة كرسىّ столица; الخلافة كرسىّ ист. столица халифата; الاسقف كرسىّ резиденция епископа; كرسىّ آية ال коран. стих о троне4) тж. التمثال كرسىّ пьедестал5) тех. опора; подшипник, втулка, муфта; اسطوانات كرسىّ роликовый подшипник; الجسر كرسىّ береговой устой моста; الحوذيّة كرسىّ козлы; الهمزة كرسىّ грам. подставка для хамзы; * كرسىّ ذات ال астр. Кассиопея* * *
у-и=pl. = كراسىّ
1) стул; кресло
2) кафедра (в учебном заведении)
3) трон
-
11 cattedra
ftitolare / preside della cattedra — заведующий кафедройcattedra episcopale — кафедра, сан епископаcattedra di san Pietro / pontificale — папский престолcattedra di agricoltura — разъездная лекторская группа специалистов-аграриев ( в Италии)tenere cattedra, parlare in cattedra перен. разг. — ораторствовать, разглагольствовать; поучатьmontare in cattedra перен. разг. — категорически утверждатьSyn: -
12 cattedra
cattedra f кафедра titolaredella cattedra -- заведующий кафедрой ottenere una cattedra -- получить кафедру cattedra episcopale -- кафедра, сан епископа cattedra di San Pietro -- папский престол cattedra di agricoltura -- разъездная лекторская группа специалистов-аграриев (в Италии) tenere cattedra, parlare in cattedra fig fam -- ораторствовать, разглагольствовать; поучать montare in cattedra fig fam -- категорически утверждать -
13 cattedra
cattedra f кафедра titolaredella cattedra — заведующий кафедрой ottenereuna cattedra — получить кафедру cattedra episcopale — кафедра, сан епископа cattedra di San Pietro -
14 كُرْسِىٌّ
мн. كَرَاسِىُّ1) сиденье, стул, кресло; بمساند كُرْسِىٌّ кресло с подлокотниками; هزّاز كُرْسِىٌّ качалка; خيزران كُرْسِىٌّ плетёное кресло (из тростника); الولادة كُرْسِىٌّ кресло для роженицы2) кафедра; الآداب كُرْسِىٌّ кафедра литературы3) трон; место (в парламенте); الملك كُرْسِىٌّ трон короля; الدولة كُرْسِىٌّ или المملكة كُرْسِىٌّ столица; الخلافة كُرْسِىٌّ ист. столица халифата; الاسقف كُرْسِىٌّ резиденция епископа; كُرْسِىٌّ آية ال коран. стих о троне4) тж. التمثال كُرْسِىٌّ пьедестал5) тех. опора; подшипник, втулка, муфта; اسطوانات كُرْسِىٌّ роликовый подшипник; الجسر كُرْسِىٌّ береговой устой моста; الحوذيّة كُرْسِىٌّ козлы; الهمزة كُرْسِىٌّ грам. подставка для хамзы; * كُرْسِىٌّ ذات ال астр. Кассиопея -
15 cathedra
[kə'θiːdrə]сущ.; лат.; мн. cathedras, cathedrae1) кафедра2) рел.а) кафедра, епископский трон ( в кафедральном соборе)б) сан епископаArchbishop Turstin ascended the cathedra of York in 1114. — Архиепископ Торстин принял йоркскую кафедру в 1114 году.
-
16 cathedra
[kəʹθi:drə] n (pl -rae)1. кафедра2. церк.1) престол епископа в кафедральном соборе2) сан епископа3. высокий пост, авторитет, властьex cathedra см. ex cathedra
-
17 cathedra
[kə`θiːdrəˏ `kæθɪdrə]кафедрапрестол епископа в кафедральном соборе; сан епископаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cathedra
-
18 επισκοπή
επισκοπή η1) должность епископа; кафедра или резиденция епископа;2) епархия -
19 cathedra
1. n кафедра2. n церк. престол епископа в кафедральном соборе3. n церк. сан епископа4. n церк. высокий пост, авторитет, властьСинонимический ряд:throne (noun) bench; chair; dais; throne -
20 cadeira
f1) стул3) кафедра4) профессура5) престол (епископа и т. п.)6) pl бёдра••- cadeira furada de retrete
- de cadeira
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кафедра епископа — Кафедра епископа, трон епископа – в кафедральном соборе кресло, на котором восседает епископ во время богослужения. (Кафедрой епископа называют также город, в котором находится кафедральный собор данной епархии и резиденция правящего епископа) … Католическая энциклопедия
Кафедра (христианство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кафедра (значения). Кафедра в римской базилике Санта Мария ин … Википедия
КАФЕДРА — (греч., от kata над, и hedra седалище). 1) возвышенное место в классах и аудиториях, с которого преподаватель дает урок. 2) седалище в алтаре, на которое, по временам, садится архиерей при богослужении. 3) место, где учрежден епископский престол … Словарь иностранных слов русского языка
Кафедра — (из др. греч. καθέδρα «седалище; сиденье»): Кафедра место, с которого риторы и ораторы произносили речи. Кафедра возвышение для лектора, преподавателя, оратора. Кафедра (христианство) в христианской церкви почётное место епископа, также символ… … Википедия
Кафедра (значения) — Кафедра (из др. греч. καθέδρα «седалище; сиденье»): Кафедра в христианской церкви почётное место епископа, также символ епископской власти. Кафедра возвышение в виде помоста с высоким пюпитром для оратора, лектора. Кафедра основное объединение… … Википедия
КАФЕДРА — КАФЕДРА, кафедры, жен. (греч. kathedra седалище). 1. Возвышение в виде помоста с высоким пюпитром для оратора, лектора, проповедника. «Взошел на кафедру, прочел лекцию в лихорадке.» А.Тургенев. 2. Находящаяся в заведовании профессора, ученого… … Толковый словарь Ушакова
кафедра — ы, ж. 1) Возвышение, с которого читаются лекции, делаются доклады и иные выступления перед аудиторией. Подняться на кафедру. Меня посадили на первую парту, прямо перед кафедрой, которая была придвинута к ней вплотную... (Блок). 2) В вузе:… … Популярный словарь русского языка
кафедра — ы; ж. [от греч. kathedra сиденье, стул] 1. Возвышение, с которого читаются лекции, делаются доклады и иные выступления перед аудиторией. Подняться на кафедру. Говорить с кафедры. 2. Структурное подразделение факультета высшего учебного заведения … Энциклопедический словарь
кафедра — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кафедры, чему? кафедре, (вижу) что? кафедру, чем? кафедрой, о чём? о кафедре; мн. что? кафедры, (нет) чего? кафедр, чему? кафедрам, (вижу) что? кафедры, чем? кафедрами, о чём? о кафедрах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Трон епископа — кафедра епископа – в кафедральном соборе кресло, на котором восседает епископ во время богослужения. (Кафедрой епископа называют также город, в котором находится кафедральный собор данной епархии и резиденция правящего епископа) … Католическая энциклопедия
Кафедра — (греч. kathedra сидение, скамья) в христианской церкви возвышение, с которого произносятся проповеди. Кафедры богато украшались резьбой, статуями, рельефами. В мусульманских мечетях такие кафедры называют минбарами. * * * как правило,… … Архитектурный словарь