Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

кат

  • 41 прогиб

    м
    1. (по знач. гл. прогнуть) хам (кат) кардан(и); (по знач. гл. прогнуться) хам (қат) шудан(и), фурӯ хамидан(и)
    2. ҷои хамида(гӣ), ҷои қатшуда, ҷои салқушуда

    Русско-таджикский словарь > прогиб

  • 42 прокатиый

    I, -ая, -ое тех. …и про­кат, …и прокат кардан(и), …и варақа кардан(и); прокатиый стан дастгоҳи металварақакунӣ; прокатиое производство истеҳсоли прокат

    Русско-таджикский словарь > прокатиый

  • 43 прокрустов

    прокрустово ложе кати Прокруст (киноя аз Прокруст ном рохзани афсонавии Юнони Қадим, ки дар сари рох истода рохгузаронро медошту ба кати худ мехобонд ва агар қади кас дар кат дарозӣ кунад пойхоро буррида мепартофт ва агар кӯтоҳ бошад кашида мебаровард; миҷозан ба маънои меъёре, ки ба чорчӯбаи он чизе зўран ҷой дода мешавад)

    Русско-таджикский словарь > прокрустов

  • 44 прописка

    ою
    1. (по знач. гл. пропи­сать 1) қайд (сабт) кардан(и), қайд (сабт) кунондан(и); (по знач. гл. про­писаться) худро кайд (сабт) кунондан(и)
    2. қайд, сабт, ишора; постоян­ная прописка қайди (сабти) доимӣ; временная прописка қайди (сабти) мувақкатӣ
    3. см. пропись 3

    Русско-таджикский словарь > прописка

  • 45 салазки

    тк. мн.
    1. чанача
    2. тех. чанача (қисми мутаҳаррики баъзе механизмҳо) загнуть салазки кому-л. прост. 1) пойҳои каси хобидаро ба пушт тоб додан (кат кардан); 2) сахт ҷазо додан, азобу уқубат додан

    Русско-таджикский словарь > салазки

  • 46 сгибаться

    несов.
    1. см. согнуться;
    2. страд. хам (кат) карда шудан

    Русско-таджикский словарь > сгибаться

  • 47 согнуть

    сов.
    1. что хам (қат) кардан; согнуть гвоздь мехро кат кардан
    2. кого-что хам (дуто, дуқат) кардан; согнуть спину пуштро хам кардан
    3. кого-что перен. бемадор кардан; несчастье его согнуло мусибат ӯро аз кор баровард <> согнуть в бараний рог ба тахта кашидан; согнуть в дугу (в три дуги) кого таги даст карда гирифтан

    Русско-таджикский словарь > согнуть

  • 48 согнуться

    сов.
    1. хам (кат) шудан; ветка согнулась шох хам шудааст
    2. хамидан, дуқат шудан; она постарела и согнулась пир шуду қоматаш хам гашт
    3. перен. таслим шудан, тан додан <> согнуться в дугу (в три дуги) дуқат шудан; согнуться в три погибели чоркат шудан

    Русско-таджикский словарь > согнуться

  • 49 сосредоточенно

    нареч. бо диққат, бо дикқати том; сосредоточенно слушать бо диқкат гӯш кардан

    Русско-таджикский словарь > сосредоточенно

  • 50 сползти

    сов.
    1. хазида (оҳиста) фуромадан, ғеҷида рафтан; сползти с кровати аз кат ғеҷида фуромадан
    2. перен. аз роҳи рост баромадан, ба тарафе майл кардан, каҷ рафтан

    Русско-таджикский словарь > сползти

  • 51 старательный

    (старателен, -льна, -льно) серғайрат, бодиққат, бо саъю кӯшиш, бо ҷидду ҷаҳд; старательная работа кори бодиқкат; старательный школьник талабаи серғайрат

    Русско-таджикский словарь > старательный

  • 52 стопить

    сов. что
    1. прост, об карда омехтан, об карда катӣ кардан; стопить сало со скипидаром равғанро об карда бо скипидар омехтан
    2. разг. об кардан; стопить масло равғанро об кардан

    Русско-таджикский словарь > стопить

  • 53 тахта

    ж кат

    Русско-таджикский словарь > тахта

  • 54 трудный

    (труд|ен, -на, -но)
    1. душвор, мушкил, сахт, вазнин, пурмашақкат, пурзаҳмат; трудная работа кори душвор (вазнин); трудный экзамен имтиҳони душвор; трудные условия шароити вазнин; трудное дыхание зиқи нафас
    2. бад, якрав, гарданшах; трудный ребенок бачаи тарбия карданаш мушкил; трудный характер табиати вазнин; феъли бад
    3. пуразоб, пуразият; трудная смерть марги пуразоб
    4. сахт, вазнин; трудная болезнь касалии сахт; \трудныйый больной касали вазнин

    Русско-таджикский словарь > трудный

См. также в других словарях:

  • кат — кат, а; мн. ы, ов …   Русское словесное ударение

  • кат — кат/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Кат — Научная классификация …   Википедия

  • кат. — кат. каталог Кат. Каталония Испания Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. кат. катег. категория …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КАТ — (англ. cat). 1) северо европейское мореходное судно, с тремя мачтами и бугшритом, служ. преимущ. для нагрузки угля.) 2) палач. 3) трехшкивные тали, коими поднимают якорь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Кат Ши — (гэльск. Cat Sìth, Cat Sidhe, ирл. Cat Sí)  встречается в шотландском фольклоре (реже в ирландском). Волшебное создание, которое выглядит как большой чёрный кот (размером с собаку) с большими торчащими усами, большим белым пятном на груди и… …   Википедия

  • КАТ — муж., южн., зап. палач или заплечный мастер. см. каторга. II. КАТ муж. кат тали, мор. трехшкивные тали, тяга, которою якорь, показавшийся при подъеме его из под воды, подымается на крамбал. Кат блок муж. один из блоков тяги этой, особ. нижний, с… …   Толковый словарь Даля

  • КАТ — муж., южн., зап. палач или заплечный мастер. см. каторга. II. КАТ муж. кат тали, мор. трехшкивные тали, тяга, которою якорь, показавшийся при подъеме его из под воды, подымается на крамбал. Кат блок муж. один из блоков тяги этой, особ. нижний, с… …   Толковый словарь Даля

  • кат — См. палач... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кат мучитель, палач; истязатель, заплечных дел мастер, катюга, заплечный мастер, кнутобойца Словарь рус …   Словарь синонимов

  • КАТ — каторжный арестант тяжеляк каторжник татуир. КАТ Кировский авиационный техникум ГОУ СПО http://aviakat.ru/​ авиа, г. Киров, образование, техн. КАТ Казанский авиационный техникум …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КАТ — 1. КАТ1, ката, муж. (укр. с польского kat) (устар.). Палач. «Мазепы лик терзает ката.» Пушкин. 2. КАТ2, ката, муж. (голланд. kat) (мор.). Кран для подъема якоря. Взять якорь на кат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»