-
1 angelote
m1) aum. de ángel2) разг. статуя ангела3) разг. толстячок, пузанчик ( о ребёнке)4) разг. ангел, голубь ( о кротком человеке)5) зоол. катран, колючая акула -
2 cazón
m -
3 col
-
4 galludo
-
5 alquitrán
m смола, катран. -
6 brea
f 1) смола, катран, зифт; 2) платно за опаковане. -
7 empegar
tr 1) насмолявам; 2) бележа с катран ( добитък). -
8 pega1
f 1) залепване, лепене, мазане с лепило; 2) лепливо вещество, лепило; 3) измазване с катран; 4) глазура, емайл, глеч; 5) разг. лош късмет, малшанс; 6) разг. бой, побой, налагане; 7) прен. труден въпрос (на изпит); 8) разг. шега, закачка; 9) кръпка върху дреха; 10) разг. неясен, подвеждащ въпрос; 11) трудност, пречка, спънка; 12) Кол., Куб., Ч., Пер. работа, служба; 13) Ч. сезон на зарази; 14) Ч. възраст на най-голяма привлекателност; estar en toda la pega1 в разцвета си; 15) Ч. развлечение, гюрултия; saber uno a la pega1 прен., разг. подражавам, оставям се на влиянието на лоша компания; ser uno de la pega1 разг. принадлежа към престъпния свят; de pega1 фалшиво, измамно, престорено. -
9 pegadura
f 1) намазване с лепило; с катран; 2) лепене; 3) свързване, слепване. -
10 pegar
1. tr 1) лепя, залепвам; 2) намазвам с катран (бъчви); 3) прикрепвам, зашивам; 4) заразявам; лепвам, пренасям зараза; 5) прен. нанасям ( удар), залепвам (шамар); удрям (ритник); 6) бикоб. заковавам на място бика; 7) с някои имена означава извършване на действието, с което те са свързани: pegar saltos скачам; pegar voces викам и т.н.; 2. intr 1) пускам корени; 2) удобен съм; пасвам; 3) разг. римувам се; 4) не отговарям (на изпит); 5) създавам ефект, оставям дълбоко впечатление; 6) в близост, в съседство съм (за предмети); 7) силно се блъскам в нещо; 8) силно осветявам, огрявам (за светлина, слънце); силно духам върху нещо (за вятър); 9) блъскам се, удрям се (едно в друго); 10) решително се залавям с нещо; 11) толкова силно се свързвам с нещо, че не мога да бъда разделен от него (също prnl; pegàrsele a uno las sàbanas прен. не мога да стана от леглото); 3. prnl 1) бия се; 2) залепвам се (за ядене); 3) привързвам се към; 4) прен. лепвам се, примъквам се, където не ме викат; 5) прен. нещо се промъква в душата, става близко и приятно; 6) прен., разг. с лекота се отпечатвам в паметта; pegar con uno прен. причинявам някому неприятност (с дума, действие); pegarle fuerte a algo здраво се залавям с нещо; pegàrsela а) разг. издевателствам над доверчивостта на някого; б) прен. изневерявам, слагам рога; в) разг. преживявам инцидент; pegàrsele a uno una cosa прен., разг. а) извличам полза от заниманията си; б) оставам потърпевш от управлението на чужди имоти. -
11 pegunta
f клеймо ( петно от катран по овцете). -
12 peguntar
tr бележа с катран ( добитък). -
13 zopisa
f 1) смола, катран; 2) борова смола. -
14 angelote
m1) aum. de ángel2) разг. статуя ангела3) разг. толстячок, пузанчик ( о ребёнке)4) разг. ангел, голубь ( о кротком человеке)5) зоол. катран, колючая акула -
15 cazón
mколючая акула, катран ( разновидность) -
16 col
fcol marina — морская капуста, катран
-
17 galludo
См. также в других словарях:
Катран — (Squalus acanlhias) см. также СЕМЕЙСТВО КАТРАНОВЫЕ (SQUALIDAE) Катран, которого называют также колючей акулой, небольшая акула, достигающая в длину чуть более 2 м, обычно же встречаются особи длиной 1 1,4 м при массе до 15 кг. Самки круп нее… … Рыбы России. Справочник
Катран — У этого термина существуют и другие значения, см. Катран (значения). ? Катран Научная классифи … Википедия
катран — 1. КАТРАН, а; м. Трава сем. крестоцветных (некоторые виды выращиваются как овощные растения); крамбе. Катран приморский (овощное растение). ◁ Катрановый, ая, ое. 2. КАТРАН, а; м. Вид акулы (обитает в Чёрном, Баренцевом, Белом и дальневосточных… … Энциклопедический словарь
Катран — (Лазаревское,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица победы 171, Лазаревское, Россия … Каталог отелей
КАТРАН — муж. растение Crambe, которое едят в южн. России как цветную капусту; это белый катран, C. tatarica; красный катран, Statica gmelini, кермек. | черномор. рыба Acantias vulgaris. | кавк. земля, пропитанная нефтью, горная смола, употр. для заливки… … Толковый словарь Даля
катран — крамбе, черноморская акула Словарь русских синонимов. катран сущ., кол во синонимов: 4 • акула (24) • крамбе … Словарь синонимов
КАТРАН — то же, что крамбе … Большой Энциклопедический словарь
КАТРАН — крамбе (Crambe), род одно или многолетних, б. ч. сильно ветвистых трав, иногда кустарников, сем. крестоцветных. Листья крупные, сочные. Цветки обычно белые. Плод двучленный стручок. Ок. 30 видов, в Сев. Африке и Евразии; в СССР ок. 20 видов, гл.… … Биологический энциклопедический словарь
катран — I а; м. см. тж. катрановый Трава сем. крестоцветных (некоторые виды выращиваются как овощные растения); крамбе. Катран приморский (овощное растение) II а; м. см. тж. катраний Вид акулы (обитает в Чёрном, Баренцевом … Словарь многих выражений
катран — balža statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių (Brassicaceae) šeimos augalų gentis (Crambe). atitikmenys: lot. Crambe angl. colewort; crambe; giant sea kale vok. Meerkohl rus. катран; крамбе lenk. katran; modrak ryšiai: susijęs terminas – … Dekoratyvinių augalų vardynas
Катран приморский — ? Катран приморский … Википедия