-
1 каторжник
каторжник -
2 каторжник
каторжникОнчычсо каторжник бывший каторжник.
– Паледа мо, тиде шояк кугыжат – шылын куржшо каторжник Емелька Пугачёв. К. Васин. – Знаете ли, что этот лжегосударь – беглый каторжник Емелька Пугачёв.
-
3 каторжник
каторжник (катыргыште лийше але катыргыш колтымо еҥ). Ончычсо каторжник бывший каторжник.□ – Паледа мо, тиде шояк кугыжат – шылын куржшо каторжник Емелька Пугачёв. К Васин. – Знаете ли, что этот лжегосударь – беглый каторжник Емелька Пугачёв.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > каторжник
-
4 каторжник
каторжник, каторжний, сибірний (-ного). [В кайдани забиті із нор золото виносять… то каторжні (Шевч.)]. Беглый -ник в Сибири - варнак. [Наш земляк і недомучений варнак старий той був (Шевч.)]. -ник клеймённый - каторжник шта[е]мпований, шельмованець (-нця) (Сл. Гр.).* * *ка́торжник -
5 каторжник
-
6 каторжник
convict имя существительное: -
7 каторжник
м. каторжник (каторгым щыIэр) -
8 каторжник
сущ.муж., каторжница жен.каторжник, каторгǎра ларакан -
9 каторжник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > каторжник
-
10 каторжник
мSträfling m; перен. Zuchthäusler m -
11 каторжник
-
12 каторжник
-
13 каторжник
м.galeotto, forzato -
14 каторжник
1) General subject: convict, emancipist, transport, transportee2) Colloquial: lag3) Australian slang: new chum (из сленга английских воров), old chum, old hand4) Jargon: hog -
15 каторжник
-
16 каторжник
איחוראסיר נידון -
17 каторжник
tukthusfange, tvangsarbeider -
18 каторжник
-
19 каторжник
мforçado m, grilheta m forçado de galés; уст бран coisa ruim, sujeito malvado -
20 каторжник
См. также в других словарях:
каторжник — каторжанин; каторжный (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. каторжник сущ., кол во синонимов: 10 • варнак … Словарь синонимов
КАТОРЖНИК — КАТОРЖНИК, каторжника, муж. 1. Сосланный на каторгу (дорев.). 2. Негодяй, мошенник (прост. бран.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАТОРЖНИК — КАТОРЖНИК, а, муж. Человек, к рый отбывает каторгу (в 1 знач.) (чаще об уголовных преступниках). | жен. каторжница, ы. | прил. каторжницкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Каторжник — м. Тот, кто сослан на каторгу [каторга I 1.]; каторжанин. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
каторжник — каторжник, каторжники, каторжника, каторжников, каторжнику, каторжникам, каторжника, каторжников, каторжником, каторжниками, каторжнике, каторжниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Каторжник — Каторга, каторжные работы (от греч. κατεργων катергон, большое гребное судно с тройным рядом вёсел; позднее такое судно стали называть галерой) подневольный труд, отбываемый в пользу государства самыми тяжкими с точки зрения государства… … Википедия
каторжник — к аторжник, а … Русский орфографический словарь
каторжник — (2 м); мн. ка/торжники, Р. ка/торжников … Орфографический словарь русского языка
каторжник — Каторгага, сөргенгә хөкем ителгән яки шунда булып кайткан кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
каторжник — а, ч. 1) Людина, яку заслано на каторгу або яка перебуває чи була на каторзі. 2) лайл. Злодій, негідник … Український тлумачний словник
каторжник — а; м. 1. Ист. = Каторжанин. 2. Бранно. Негодяй, мошенник. ◁ Каторжница, ы; ж … Энциклопедический словарь