-
1 koło
катокколакруглы -
2 koło
катокколакруглы -
3 walec
m 1. mat. цилиндр 2. masz. валок, валик walec drogowy inż. дорожный каток walec faszynowy inż. тяжёлая фашина walec okołkowany inż. кулачковый каток walec podziałowy masz. делительный цилиндр walec prosty mat. прямой цилиндр walec toczny masz. качальный цилиндр walec wibracyjny inż. вибрационный каток, виброкаток walec zasadniczy masz. основной цилиндрKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > walec
-
4 lodowisko
сущ.• каток* * *☼ 1. ледяное поле;2. каток ♂ ● 2. ślizgawka* * *с1) ледяно́е по́ле2) като́к mSyn:ślizgawka 2) -
5 magiel
-
6 ślizgawka
сущ.• каток* * *ślizgaw|ka♀, мн. Р. \ślizgawkaek каток ♂ (для катания на коньках)* * *ж, мн P ślizgawekкато́к m ( для катания на коньках)Syn: -
7 wał
m 1. geol., inż. вал 2. masz. вал 3. roln. каток, полевой каток wał główny коренной вал wał korbowy кривошипный вал, коленчатый вал wał napędowy приводной вал wał ochronny inż. защитная дамба wał pędniany трансмиссионный вал wał przegubowy шарнирный вал, карданный вал wał śrubowy okr. гребной валKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wał
-
8 kalander
сущ.• календарь• каток* * *kaland|er♂, Р. \kalanderга тех. каландр* * *м, Р kalandra тех.кала́ндр -
9 krążek
сущ.• диск• круг• кружок• пластинка• ролик• шайба* * *1) anat. krążek (międzykręgowy, dysk) анат. межпозвонковый диск, межпозвоночный диск2) sport. krążek (hokejowy) спорт. шайба3) krążek (okrągły przedmiot) кружок (предмет, имеющий округлую форму)4) techn. krążek, koło, blok, tarczka техн. кружок, блок, блочок, диск, каток, пистон, пятачок, ролик, ролька, шарошка, шашка (материал), шкив, шпонка* * *krąż|ek♂, Р. \krążekka 1. кружок; диск;2. спорт. шайба ž; 3. тех. блок; ролик+3. blok
* * *м, Р krążka1) кружо́к; диск2) спорт. ша́йба ż3) тех. блок; ро́ликSyn:blok 3) -
10 lód
сущ.• лед• лёд* * *1) (stan stały wody) лёд2) lód (jedzenie) мороженое3) pot. lód (lodowisko) каток4) sl. seks. lód сл. секс. минет* * *♂, Р. lodu лёд;sople lodu сосульки; stanąć lodem замёрзнуть (о реке etc.); ● jak lodu как песку морского, сколько угодно, хоть отбавляй; zostać (osiąść) na lodzie сесть на мель, остаться ни с чём (на бобах)* * *м, Р lodusople lodu — сосу́льки
stanąć lodem — замёрзнуть (о реке и т. п.)
- jak lodu- zostać na lodzie
- osiąść na lodzie -
11 walec
сущ.• баллон• вал• валик• прокатчик• рулон• сверток• свиток• цилиндр* * *wal|ec♂, Р. \walecca 1. мат. цилиндр 2. тех. каток (для укатывания дороги etc.)* * *м, P walca1) мат. цили́ндр2) тех. като́к (для укатывания дороги и т. п.) -
12 wałek
сущ.• вал• валек• валик• прокатчик• скалка• цилиндр* * *wał|ek♂, Р. \wałekka 1. тех. валик, каток;2. (do ciasta) скалка ž;● \wałekki do włosów бигуди ndm.
* * *м, P wałka1) тех. ва́лик, като́к2) ( do ciasta) ска́лка ż• -
13 kółko
n колесико kółko bieżne masz. бегунок kółko toczne ролик, каток; бегунокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kółko
-
14 krążek
m 1. диск; ролик; каток 2. блок; шкивKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > krążek
-
15 krążnik
m ролик; катокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > krążnik
-
16 wałek
m 1. masz. валок, валик; ролик 2. drewn. каток, кругляк wałek giętki 1. гибкий валик 2. боуденовский тросик wałek pociągowy ходовой валик (станка)Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wałek
-
17 lodowisko
[льодовіско]nкаток sport. -
18 magiel
[магєль]m -
19 ślizgawka
[шьлізгавка]f -
20 walec
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАТОК — муж. отрубок бревна, подкладываемый под тяжести, для перекатывания их; такая же скалка, подделываемая на оси, вместо колес, медведка; костр., ряз. простая скалка, на которой катают белье вальком; каток подкладывают и под ухват, при выемке из печи … Толковый словарь Даля
каток — лощильный пресс, площадка, малгорер, каточек, рол, лысина Словарь русских синонимов. каток сущ., кол во синонимов: 11 • виброкаток (1) • … Словарь синонимов
КАТОК — для вшей. Жарг. мол. Шутл. Лысина. Максимов, 74. Под каток. Пск. До основания, целиком. СПП 2001, 44 … Большой словарь русских поговорок
КАТОК — КАТОК, катка, муж. 1. Расчищенное место на льду для катанья на коньках. 2. Вращающийся на оси цилиндр для выравнивания, укатывания чего нибудь (тех.). 3. Станок для катанья белья (спец.). 4. Круглый чурбан, толстая палка, подкладываемая под… … Толковый словарь Ушакова
КАТОК — КАТОК, тка, муж. 1. Ледяная площадка для катания на коньках. 2. Машина со стальными валками для уплотнения и выравнивания грунта, дорожных покрытий. Дорожный к. 3. Приспособление для глажения тканей, белья посредством катания (спец.). 4.… … Толковый словарь Ожегова
КАТОК — (Swivel, roller, winch) 1. Роульс (см.) 2. Круглое бревно или круглый кусок дерева различных размеров, употребляемый на подкладку под тяжести для облегчения их передвижения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
КАТОК — снаряд для уплотнения отсыпанного грунта. Различают К. прицепные (конные и тракторные) и самоходные (паровые и моторные). Уплотняя отсыпанный грунт, укатка при помощи К. затрудняет проникновение воды в глубь земляного полотна, а следовательно, и… … Технический железнодорожный словарь
каток — [тур.] – 1) небольшая лодка с плоским дном и двумя вёслами; 2) крытое грузовое судно без палубы (ходит на вёслах и под парусом, а также на бечеве) Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
каток — КАТОК, тка, м. Лысина … Словарь русского арго
каток — Самоходная или прицепная машина с уплотняющим устройством, состоящим из одного или более металлических цилиндрических вальцов (барабанов) или резиновых шин, предназначенная для уплотнения материалов, например щебня, грунта, асфальта или гравия,… … Справочник технического переводчика
Каток — У этого термина существуют и другие значения, см. Каток (значения). Каток возле Рокфеллер центра в Нью Йорке … Википедия