-
1 катлаш
катлашГ.: кӓтлӓш-ем1. отломаться, отломиться; разломаться, разломиться; откалываться, отколоться от чего-л.Тӱр гыч катлаш отломиться с краю;
верын-верын катлен местами отломилось.
Пӱсӧ товар мекшан пушеҥгеш катла. Калыкмут. Острый топор отламывается от гнилого дерева.
2. перен. сдоматься, поломаться; резко изменитьсяШочшем-влакем кугу атакыш, сар тӱҥалмек, ужатыш ял, тунам сурт-пече пуйто катлыш, шаланыш уло еш пиал. П. Быков. Когда началась война, вся деревня проводила детей в большую битву, хозяйство тогда будто поломалось, разрушилось счастье всех семей.
3. убавляться, убавиться; сокращаться, сократитьсяПашазе вольык, ушкал, шорык, молат катла, пондашым йыклык ниялтен кодат – пий ден пырысыжат ок верешт. М. Шкетан. Рабочий скот, коровы, овцы и другое убавятся, останешься ни с чем – даже не сыщешь кошку с собакой.
Составные глаголы:
-
2 катлаш
Г. кӓ́тлаш -ем1. отломаться, отломиться; разломаться, разломиться; откалываться, отколоться от чего-л. Тӱр гыч катлаш отломиться с краю; верын-верын катлен местами отломилось.□ Пӱсӧ товар мекшан пушеҥгеш катла. Калыкмут. Острый топор отламывается от гнилого дерева.2. перен. сдоматься, поломаться; резко измениться. Шочшем-влакем кугу атакыш, Сар тӱҥалмек, ужатыш ял, Тунам сурт-пече пуйто катлыш, Шаланыш уло еш пиал. П. Быков. Когда началась война, вся деревня проводила детей в большую битву, хозяйство тогда будто поломалось, разрушилось счастье всех семей.3. убавляться, убавиться; сокращаться, сократиться. Пашазе вольык, ушкал, шорык, молат катла, пондашым йыклык ниялтен кодат – пий ден пырысыжат ок верешт. М. Шкетан. Рабочий скот, коровы, овцы и другое убавятся, останешься ни с чем – даже не сыщешь кошку с собакой.// Катлен возаш отломиться, отколоться. Писе у сава кенета Кӱэш тӱкнышат, катлен возо. В. Ошел. Новая острая коса вдруг наткну-лась на камень и отломилась. Катлен каяш отломиться, расколоться (вдруг). Ломбына пеледме годым Лышташнер кая катлен. А. Январёв. Во время цветения черёмухи вдруг расколются почки (на деревьях). Катлен кодаш отломиться, оторваться. Кудалме годым имне йол гыч лум катлен кодеш – игече левешта. Пале. Если с копыт лошади во время скачки отломится снежный ком, то погода потеплеет. Ср. катлалташ. -
3 катлаш
2 спр.отломиться, отломаться, разломаться, разломиться; отколоться, отбиться;Составные глаголы:- катлен возын -
4 катлен возын
отломилось, откололось.Основное слово: катлаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > катлен возын
-
5 каталташ
каталташ-амвозвр.1. отламываться, отломаться, отломиться; разламываться, разломаться, разломиться; откалываться, отколотьсяТӱр гыч каталташ отломиться с краю.
Уржа пырче кӱч гоч каталшеш гын, тудым тӱредаш йӧра. Пале. Если зерно ржи при прижатии ногтём легко отламывается, то пора на жатву.
Сравни с:
катлашТылзе каталтын луна на ущербе.
Составные глаголы:
-
6 катлалташ
катлалташ-амвозвр. раскалываться, расколоться; треснуть, растрескатьсяЙӱштыштӧ катлалташ растрескаться от холода.
Шоҥго ден рвезе калык коклаште илышын вожшо катлалтын огыл. М. Шкетан. Между стариками и молодёжью связи жизни не оборвались (букв. не раскололись).
Составные глаголы:
-
7 катлен возаш
отломиться, отколотьсяПисе у сава кенета кӱэш тӱкнышат, катлен возо. В. Ошел. Новая острая коса вдруг наткнулась на камень и отломилась.
Составной глагол. Основное слово:
катлаш -
8 катлен каяш
отломиться, расколоться (вдруг)Ломбына пеледме годым лышташнер кая катлен. А. Январёв. Во время цветения черёмухи вдруг расколются почки (на деревьях).
Составной глагол. Основное слово:
катлаш -
9 катлен кодаш
-
10 катлымаш
-
11 катлыше
катлыше1. прич. от катлаш2. прил. сломавшийся, сломанныйКатлыше пӱй сломанный зуб;
катлыше кермыч расколовшийся кирпич.
Ӧрдыжтырак катлыше вуян нӱшкӧ кӱзӧ кия. В. Косоротов. В сторонке лежит тупой нож с отколовшимся кончиком.
-
12 каталташ
-ам возвр.1. отламываться, отломаться, отломиться; разламываться, разломаться, разломиться; откалываться, отколоться. Тӱр гыч каталташ отломиться с краю.□ Уржа пырче кӱч гоч каталшеш гын, тудым тӱредаш йӧра. Пале. Если зерно ржи при прижатии ногтём легко отламывается, то пора на жатву. Ср. катлаш.2. становиться ущербным (о луне). Тылзе каталтын луна на ущербе.// Каталт каяш отломиться, отколоться (неожиданно). Янда каталт кайыш стекло откололось.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > каталташ
-
13 катлалташ
-ам возвр. раскалываться, расколоться; треснуть, растрескаться. Йӱштыштӧ катлалташ растрескаться от холода.□ Шоҥго ден рвезе калык коклаште илышын вожшо катлалтын огыл. М. Шкетан. Между стариками и молодёжью связи жизни не оборвались (букв. не раскололись). Ср. каталташ, катлаш.// Катлалт возаш отколоться, отломиться. Ош сафьян чебчуркажын вичкыж кӱкшӧ таганже катлалт возо. Д. Орай. Тонкий высокий каблук её белого сафьянового черевичка откололся.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > катлалташ
-
14 катлымаш
сущ. от катлаш ломка; раскол; убавление. Ий катлымаш ломка льдины.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > катлымаш
-
15 катлыше
1. прич. от катлаш.2. прил. сломавшийся, сломанный. Катлыше пӱй сломанный зуб; катлыше кермыч расколовшийся кирпич.□ Ӧрдыжтырак катлыше вуян нӱшкӧ кӱзӧ кия. В. Косоротов. В сторонке лежит тупой нож с отколовшимся кончиком.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > катлыше
См. также в других словарях:
Катлаш — Характеристика Длина 24 км Площадь бассейна 114 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Нея · Местоположение 50 км по левому берег … Википедия
Нея (река) — Нея Река Нея возле села Парфеньево … Википедия
Унжа (приток Волги) — У этого термина существуют и другие значения, см. Унжа. Унжа Унжа около города Кологрива … Википедия
Вига — Характеристика Длина 175 км Площадь бассейна 3360 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Унжа→Волга Водоток … Википедия
Межа (приток Унжи) — Межа Характеристика Длина 186 км Площадь бассейна 2630 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Унжа → Волга Расход воды 17,9 м³/с (30 км от устья) … Википедия
Верхняя Варзенка — Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Водоток Устье Унжа · Местоположение 276 км по правому берегу Распо … Википедия
Верхняя Шунда — Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Водоток Устье Унжа · Местоположение 362 км по левому берегу Расположе … Википедия
Вестомша — Характеристика Длина 19 км Площадь бассейна 75,1 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Пумина · Местоположение 11 км по право … Википедия
Водгать — (Язвица) Характеристика Длина 33 км Площадь бассейна 300 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Унжа → Волга Водоток … Википедия
Водготь — Характеристика Длина 16 км Площадь бассейна 80,2 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Унжа · Местоположение 142 км по правому … Википедия
Вожеровка — Характеристика Длина 17 км Площадь бассейна 53,2 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Монза · Местоположение 4 км по правом … Википедия
