-
1 катапультирование
1. с. catapulting2. с. ejectionРусско-английский большой базовый словарь > катапультирование
-
2 катапультирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > катапультирование
-
3 катапультирование
ejection имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > катапультирование
-
4 катапультирование
1) catapulting
2) ejection -
5 катапультирование
1) General subject: ejection2) Aviation: catapult launch, catapulting3) Military: ejecting5) Aviation medicine: assisted ( aircraft) escape, bailing-out, ejection escape6) Makarov: catapulting (использование катапульты при взлёте), ejection (аварийное покидание самолёта), launch (самолёта) -
6 катапультирование
катапульти́рование с.1. ( использование катапульты при взлёте) catapulting2. ( аварийное покидание самолёта) ejection* * *Русско-английский политехнический словарь > катапультирование
-
7 катапультирование
с.baling out; ejection -
8 катапультирование
-
9 катапультирование
Русско-английский словарь по нефти и газу > катапультирование
-
10 катапультирование
Ejection is a serious matter.Русско-английский словарь по космонавтике > катапультирование
-
11 катапультирование
-
12 катапультирование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > катапультирование
-
13 катапультирование
с.baling out; ejection -
14 катапультирование
ejection
(кресла, летчика)
- самолета (напр., с палубы авианосца) — aircraft catapulting
- вверх (вниз) — upward (downward) ejection
-, двух-этапное (двумя движениями - сброс фонаря и выстрел кресла) — two-motion ejection
- кресла (с летчиком) — (live) seat ejection
- манекена — dummy ejection
- на впп — runway ejection
- на малой высоте — low-altitude /-height, -level/ ejection
-, одноэтапное (одновременный сброс фонаря и выстрел кресла) — one-motion ejection
- с нулевой высоты и при нулевой скорости — zero-zero ejectionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > катапультирование
-
15 катапультирование
Русско-английский глоссарий по космической технике > катапультирование
-
16 катапультирование
Русско-английский военно-политический словарь > катапультирование
-
17 катапультирование при нулевых высоте и скорости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > катапультирование при нулевых высоте и скорости
-
18 катапультирование с нулевой высоты и при нулевой скорости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > катапультирование с нулевой высоты и при нулевой скорости
-
19 катапультирование с нулевой высоты при нулевой скорости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > катапультирование с нулевой высоты при нулевой скорости
-
20 катапультирование на большой высоте
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > катапультирование на большой высоте
См. также в других словарях:
катапультирование — КАТАПУЛЬТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого что (спец.). Выбросить ( расывать) из летательного аппарата с помощью специальных устройств. Катапультируемое кресло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
катапультирование — сущ., кол во синонимов: 1 • выбрасывание (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
катапультирование — Процесс покидания летчиком самолета с помощью катапультной установки. Примечание Под термином "летчик" понимается любой член экипажа самолета. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные … Справочник технического переводчика
Катапультирование — У термина «катапульта» существуют и другие значения. Катапультируемое кресло КМ 1М (МиГ 21, МиГ 23, МиГ 25, МиГ 27. На МиГ 29, Су 17, Су 24, Су 25, Су 27, Як 141 применяется катапультное кресло К 36ДМ). Музей техники города Шпейер … Википедия
катапультирование — принудительное покидание лётчиком (экипажем) самолёта, вертолёта или космического корабля. Применяется гл. обр. в военной авиации при аварийных ситуациях на летательном аппарате, а также использовалось в практике первых космических полётов при… … Энциклопедия техники
Катапультирование — 1. Катапультирование Процесс покидания летчиком самолета с помощью катапультной установки. Примечание. Под термином «летчик» понимается любой член экипажа самолета Источник: ГОСТ 22284 76: Установки катапультные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Катапультирование ботинок — Офицер катапульты привязывает ботинки к челноку … Википедия
Катапультирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. катапультировать, катапультироваться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Катапультирование — 1) способ и процесс покидания ЛА экипажем в аварийной ситуации с помощью специальных устройств; 2) процесс взлёта самолёта с борта авианесущего корабля с помощью катапульты … Словарь военных терминов
катапультирование — катапульт ирование, я … Русский орфографический словарь
катапультирование — (2 с), Пр. о катапульти/ровании … Орфографический словарь русского языка