-
41 sistemàtico
agg 1) систематичен, системен: catalogo sistemàtico систематичен каталог; 2) организиран (за човек). -
42 canon
m 1) правило; según (como mandan) los cànones по правилата; 2) канон; 3) модел, образец; идеал; 4) pl каноническо право; 5) каталог, списък; 6) полигр. шрифт; 7) акциз, постоянен данък върху дохода в предприятията; 8) аренден наем. -
43 catálogo
m каталог. -
44 directorio
m 1) директория; 2) управление; 3) ръководство, управа; 4) списък, каталог. -
45 elenco
m 1) каталог, указател; 2) театрална трупа; 3) Амер. персонал; 4) спорт. състав на отбор. -
46 ficha
f 1) пул (за игра); 2) бележка, фиш; 3) картон за попълване (на каталог, статистически); 4) фонокарта, карта за автомат; 5) информ. файл; ficha artística кин. изреждане на заглавието на филма, режисьор, изпълнители и т. н.; ficha técnica кин. изброяване на техническия екип на една продукция; ficha escolar училищна картотека. -
47 lista
f 1) ивица (от плат, хартия, кожа); 2) линия, райе; 3) списък; лЈста; опис; каталог; ведомост; lista de control счет. контролна ведомост; lista electoral избирателен списък; 4) поименно извикване (при проверка); pasar de lista retreta воен. правя вечерна проверка; lista de correos пост-рестант (до поискване); en lista de espera в списъка на чакащите. -
48 martirologio
m 1) каталог на мъчениците (и на светците изобщо); 2) списък с жертвите за някаква кауза. -
49 muestrario
m каталог с мостри. -
50 nobiliario,
a 1. adj благороднически; 2. m каталог на благородниците на дадена страна и тяхната генеалогия. -
51 nomenclador,
nomenclàtor m 1) каталог на имената (на страни, лица и др.); 2) номенклатура на термините в дадена област. -
52 nomenclatura
f 1) номенклатура; nomenclatura de las cargas икон. номенклатура на товарите; nomenclatura de las mercancías икон. номенклатура на стоките; 2) списък, каталог на термини и названия. -
53 rol
m 1) кръг; хор; 2) списък, каталог; 3) мор. списък на личния състав на кораб; 4) роля. -
54 sílabo
m каталог, указател. -
55 tabla
f 1) дъска; tabla de planchar дъска за гладене; 2) плоча; 3) маса; 4) плоха; 5) табло за окачване на съобщения; 6) съдържание по страници (в началото или края на крига); 7) списък, каталог, индекс, указател, показалец; 8) таблица; tabla de multiplicar таблица за умножение; tabla de logaritmos логаритмична таблица; tabla periódica хим. периодична таблица; 9) равна част на орган (тяло); 10) парче орна земя; леха; 11) митница; 12) брод (на река); 13) тезгях; 14) pl рафтове, полици; 15) порспектива в картина; 16) pl отложена игра, реми (на шах, дама); 17) прен. равенство, неразрешимост; 18) pl плочките, върху които са написани свещените скрижали на планината Синай; 19) прен. pl подиум, сцена; pisar bien las tablas прен. държа се на сцената естествено и без притеснение; 20) прен. pl сценично изкуство; tener tablas притежавам сценичен опит; прен. имам богат опит; 21) ограда на арена за борба с бикове; 22) колонка (цифри); 23) перваз на билярдна маса; por tabla adv с шпонд (в билярда); tablas reales игра на табла; 24) седало на тоалетна чиния; tabla de salvación прен. последна възможност за излизане от затруднение; tabla rasa прен. природна интелигентност; a raja tabla adv а) на всяка цена; б) строго, категорично; escapar en una tabla прен. спасявам се като по чудо; hacer tabla карам сърф, уиндсърф и др.; hacer tabla rasa de прен. не вземам под внимание, абстрахирам се от нещо; a la tabla del mundo прен. публично. -
56 tesauro
m енциклопедичен речник, каталог, антология. -
57 tesoro
m 1) съкровище; 2) държавна хазна; 3) съкровищница; 4) прен. енциклопедичен речник; антология, каталог; 5) прен. прекрасен, изключителен човек (предмет); tesoro de duende богатство, което лесно се пропилява. -
58 índice
m 1) признак, знак; 2) указател, каталог; 3) каталожна зала в обществена библиотека; 4) показател, индекс; 5) стрелка (часовник, други уреди); 6) показалец (пръст); 7) мат. показател (корен, квадрат, логаритми); 8) съдържание (на книга); poner en el índice вписвам в черен списък; índice consolidado икон. своден индекс; índice de cotizaciones икон. индекс на курсовете; índice ponderado икон. средно претеглен индекс; índice Dow Jones индекс Дау Джоунс ( на борсата в Ню Йорк). -
59 catalogage
m. (de cataloguer) 1. изработване на каталог, каталогизиране; 2. прен. класифициране. -
60 cataloguer
v.tr. (de catalogue) правя каталог, каталогизирам.
См. также в других словарях:
каталог — каталог: Официальное, справочное и (или) рекламное издание, содержащее систематизированный перечень имеющихся в наличии предметов и услуг. Источник: ГОСТ 7.60 2003 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАТАЛОГ — (гр. katalogos, от katalego записывать). Список каких нибудь предметов, преимущественно книг, в азбучном порядке или иной системе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАТАЛОГ алфавитный или… … Словарь иностранных слов русского языка
каталог — а, м. catalogue m., нем. Katalog < гр. katalogos; древнерус. заим. кафалогос 1499. ЭС. 1. Список, перечень (книг, рукописей, музейных экспонатов и т. д.), составленнй в определенном систематическом порядке. Каталог библиотеки. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАТАЛОГ — КАТАЛОГ, каталога, муж. (греч. katalogos Перечень). 1. Перечень книг библиотеки в каком нибудь систематическом порядке. Алфавитный каталог. Систематический каталог. Карточный каталог. (см. карточка в 5 знач.). 2. Перечень музейных или выставочных … Толковый словарь Ушакова
каталог — См … Словарь синонимов
Каталог — в издательском деле нормативное производственно практическое, справочное и/или рекламное издание, содержащее систематизированный перечень имеющихся в наличии предметов и услуг. По английски: Catalogue См. также: Каталоги в издательском деле… … Финансовый словарь
КАТАЛОГ — (от греческого katalogos список), перечень каких либо предметов (книг, экспонатов, товаров), составленный в определенном порядке, облегчающем их нахождение (например, алфавитный, систематический и другой каталог в библиотеке); справочное издание … Современная энциклопедия
Каталог — (от греческого katalogos список), перечень каких либо предметов (книг, экспонатов, товаров), составленный в определенном порядке, облегчающем их нахождение (например, алфавитный, систематический и другой каталог в библиотеке); справочное издание … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАТАЛОГ — (от греч. katalogos список) 1) перечень каких либо предметов (книг, экспонатов, товаров), составленный в определенном порядке.2) Каталог библиотечный перечень произведений печати, имеющихся в библиотеке. В российских библиотеках различаются по… … Большой Энциклопедический словарь
каталог — (не рекомендуется каталог; часто встречается в речи библиотечных работников) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Каталог — печатный или электронный список, перечень товаров и услуг, предлагаемых компанией. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов