Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

каталог

  • 1 каталог

    каталог
    * * *
    катало́г м
    каталог

    Български-руски речник > каталог

  • 2 каталог

    catalogue, ам. catalog
    своден каталог a union catalogue
    * * *
    катало̀г,
    м., -зи, (два) катало̀га catalogue, list; амер. catalog; рекламен \каталогг advertising/illustrated catalogue; своден \каталогг union catalogue; систематичен \каталогг classified catalogue.
    * * *
    catalogue: a union каталог - своден каталог; list; schedule
    * * *
    1. catalogue, ам. catalog 2. своден КАТАЛОГ а union catalogue 3. систематичен КАТАЛОГ a classified catalogue

    Български-английски речник > каталог

  • 3 каталог

    м catalogue m; систематичен каталог catalogue systématique; азбучен каталог catalogue par ordre alphabétique; предметен каталог catalogue par ordre de matières.

    Български-френски речник > каталог

  • 4 каталог

    prospect

    Български-Angleščina политехнически речник > каталог

  • 5 каталог

    катало́|г м., -зи, ( два) катало́га Katalog m, -e.

    Български-немски речник > каталог

  • 6 каталог

    катало̀|г <-зи, бр: -га>
    същ м catàlogo m; (картотека) schedàrio m

    Български-италиански речник > каталог

  • 7 звезден каталог

    астр.
    durchmustering
    star catalog
    star catalogue

    Български-Angleščina политехнически речник > звезден каталог

  • 8 тематичен

    (за каталог) subject (attr.)
    муз. thematic
    тематичен план a plan of the subjects to be discussed/examined/treated
    * * *
    тематѝчен,
    прил., -на, -но, -ни (за каталог) subject (attr.); (за речник) topical; муз. thematic; \тематиченен план a plan of the subjects to be discussed/examined/treated; \тематиченно разнообразие a variety of themes.
    * * *
    subject (каталог и пр.); thematic (за речник)
    * * *
    1. (за каталог) subject (attr.) 2. (за речник) topical 3. ТЕМАТИЧЕН план а plan of the subjects to be discussed/examined/ treated 4. муз. thematic 5. тематично разнообразие a variety of themes

    Български-английски речник > тематичен

  • 9 картотечен

    index (attr.), card-index (attr.)
    картотечен каталог an index catalog (ue)
    картотечна кутия a card-index case/box
    * * *
    картотѐчен,
    прил., -на, -но, -ни index (attr.), card-index (attr.); \картотеченен каталог index catalogue/амер. catalog; \картотеченна кутия card-index case/box.
    * * *
    1. index (attr.), card-index (attr.) 2. КАРТОТЕЧЕН каталог an index catalog(ue) 3. картотечна кутия a card-index case/box

    Български-английски речник > картотечен

  • 10 предметен

    object (attr.)
    предметен урок object-lesson
    предметен указател index
    предметен каталог a descriptive catalogue
    предметно стъкло опт. slide
    * * *
    предмѐтен,
    прил., -на, -но, -ни object (attr.); ( конкретен) objective; \предметенен каталог a descriptive catalogue; \предметенен указател index; \предметенно стъкло опт. slide.
    * * *
    object; material
    * * *
    1. (конкретен) objective 2. object (attr.) 3. ПРЕДМЕТЕН каталог a descriptive catalogue 4. ПРЕДМЕТЕН указател index 5. ПРЕДМЕТЕН урок object-lesson 6. предметно стъкло опт. slide

    Български-английски речник > предметен

  • 11 систематичен

    systematic (al); methodical
    * * *
    систематѝчен,
    прил., -на, -но, -ни; систематѝческ|и прил., -а, -о, -и systematic(al); methodical; \систематиченен каталог subject catalogue.
    * * *
    systematic
    * * *
    1. systematic(al);methodical 2. систематичен каталог a subject catalogue

    Български-английски речник > систематичен

  • 12 служа

    1. (работя) work, serve (в in, at, като as)
    (във войската, флотата) serve, see service
    (за свещеник) officiate, serve
    служа на serve
    служа на отечеството си serve o.'s country
    служа при serve/take service under
    служа войник serve as a soldier
    служа военната си служба do o.'s military service
    служа във войската serve in/with the army. do national service in the army
    служа две години във войската do two years of national service
    служа литургия serve/celebrate mass
    църква, в която се служи a church used for worship
    2. (използуван сьм за) serve (за as, for) служа do duty/service for
    служа за известна цел serve a purpose
    служа за разни цели have several uses
    служа за всички цели do duty for all purposes
    служа за граница на form/mark the boundary of
    служа за пример serve as an example (на of, за for)
    служа за прикритие act as a cloak
    служа си с use, make use of; utilize, employ
    служа си с всички средства employ all means, use every device
    служа си добре с език have a good command of a language
    мога да си служа с език have a working knowledge of a language
    служа си с речник/каталог consult a dictionary/catalogue
    служа си с измама cheat
    служа си с аршин/мерило apply a yardstick
    почвам да си служа отново с крайниците recover/regain the use of o.'s limbs
    за какво служи това? what is this used for?
    3. (за куче) sit up
    * * *
    слу̀жа,
    гл., мин. св. деят. прич. слу̀жил 1. ( работя) work, serve (в in, at, като as); ( във войската, флотата) serve, see service; (за свещеник) officiate, serve; \служа войник serve as a soldier; \служа във войската serve in/with the army, do national service in the army; \служа литургия serve/celebrate mass; \служа на serve; \служа при serve/take service under;
    2. ( използван съм за) serve (за as, for), do duty/service for; за какво служи това? what is this used for? \служа за известна цел serve a purpose; \служа за прикритие act as a cloak; \служа за пример serve as an example (на of; за for); \служа си добре с език have a good command of a language; \служа си с use, make use of; utilize; employ; \служа си с измама cheat; \служа си с речник/каталог consult a dictionary/catalogue;
    3. (за куче) sit up.
    * * *
    serve (и в църква): служа as a soldier - служа войник, служа as an example - служа за пример; work ; use (си): Do you know how to use this device? - Знаеш ли как да си служиш с този уред?
    * * *
    1. (във войската, флотата) serve, see service 2. (за куче) sit up 3. (за свещеник) officiate, serve 4. (използуван сьм за) serve (за as, for)СЛУЖА do duty/ service for 5. (работя) work, serve (в in, at, като as) 6. СЛУЖА военната си служба do o.'s military service 7. СЛУЖА войник serve as a soldier 8. СЛУЖА във войската serve in/with the army. do national service in the army 9. СЛУЖА две години във войската do two years of national service 10. СЛУЖА за всички цели do duty for all purposes 11. СЛУЖА за граница на form/mark the boundary of 12. СЛУЖА за известна цел serve a purpose 13. СЛУЖА за прикритие act as a cloak 14. СЛУЖА за пример serve as an example (на of 15. СЛУЖА за разни цели have several uses 16. СЛУЖА литургия serve/celebrate mass 17. СЛУЖА на serve 18. СЛУЖА на отечеството си serve o.'s country 19. СЛУЖА при serve/take service under 20. СЛУЖА си добре с език have a good command of a language 21. СЛУЖА си с use, make use of;utilize, employ 22. СЛУЖА си с аршин/мерило apply a yardstick 23. СЛУЖА си с всички средства employ all means, use every device 24. СЛУЖА си с измама cheat 25. СЛУЖА си с речник/каталог consult a dictionary/catalogue 26. за for) 27. за какво служи това? what is this used for? 28. мога да си СЛУЖА с език have a working knowledge of a language 29. нека това да ти служи за пример let this be an example to you 30. почвам да си СЛУЖА отново с крайниците recover/regain the use of o.'s limbs 31. църква, в която се служи a church used for worship

    Български-английски речник > служа

  • 13 включване

    inclusion, inserting
    ел. switching in, engaging
    * * *
    вклю̀чване,
    ср., -ия inclusion, inserting; ( обхващане) comprehension, comprehensiveness; comprisal; embodiment; ел. switching on, engagement, engaging; автономно \включванее комп. off-line connection; \включванее на данни в каталог комп. data logging; \включванее в множество мат. inclusion in a set; дистанционно \включванее remote switching; последователно \включванее series connection; транзитно \включванее built-up connection.
    * * *
    comprehension; reception{ri`sepSn}
    * * *
    1. inclusion, inserting 2. ел. switching in, engaging

    Български-английски речник > включване

  • 14 азбучен

    прил alphabétique; азбучен каталог catalogue par ordre alphabétique; азбучен ред ordre alphabétique а азбучна истина vérité première (rudimentaire).

    Български-френски речник > азбучен

  • 15 библиотечен

    прил de bibliothèque; библиотечно дело bibliothéconomie f; библиотечна сграда bâtiment de la bibliothèque; библиотечен шкаф armoire (casier) de bibliothèque; библиотечен каталог catalogue (fichier) d'une bibliothèque.

    Български-френски речник > библиотечен

См. также в других словарях:

  • каталог — каталог: Официальное, справочное и (или) рекламное издание, содержащее систематизированный перечень имеющихся в наличии предметов и услуг. Источник: ГОСТ 7.60 2003 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КАТАЛОГ — (гр. katalogos, от katalego записывать). Список каких нибудь предметов, преимущественно книг, в азбучном порядке или иной системе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАТАЛОГ алфавитный или… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • каталог — а, м. catalogue m., нем. Katalog < гр. katalogos; древнерус. заим. кафалогос 1499. ЭС. 1. Список, перечень (книг, рукописей, музейных экспонатов и т. д.), составленнй в определенном систематическом порядке. Каталог библиотеки. БАС 1.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КАТАЛОГ — КАТАЛОГ, каталога, муж. (греч. katalogos Перечень). 1. Перечень книг библиотеки в каком нибудь систематическом порядке. Алфавитный каталог. Систематический каталог. Карточный каталог. (см. карточка в 5 знач.). 2. Перечень музейных или выставочных …   Толковый словарь Ушакова

  • каталог — См …   Словарь синонимов

  • Каталог — в издательском деле нормативное производственно практическое, справочное и/или рекламное издание, содержащее систематизированный перечень имеющихся в наличии предметов и услуг. По английски: Catalogue См. также: Каталоги в издательском деле… …   Финансовый словарь

  • КАТАЛОГ — (от греческого katalogos список), перечень каких либо предметов (книг, экспонатов, товаров), составленный в определенном порядке, облегчающем их нахождение (например, алфавитный, систематический и другой каталог в библиотеке); справочное издание …   Современная энциклопедия

  • Каталог — (от греческого katalogos список), перечень каких либо предметов (книг, экспонатов, товаров), составленный в определенном порядке, облегчающем их нахождение (например, алфавитный, систематический и другой каталог в библиотеке); справочное издание …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КАТАЛОГ — (от греч. katalogos список) 1) перечень каких либо предметов (книг, экспонатов, товаров), составленный в определенном порядке.2) Каталог библиотечный перечень произведений печати, имеющихся в библиотеке. В российских библиотеках различаются по… …   Большой Энциклопедический словарь

  • каталог — (не рекомендуется каталог; часто встречается в речи библиотечных работников) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Каталог — печатный или электронный список, перечень товаров и услуг, предлагаемых компанией. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»