-
1 katalytisch
-
2 katalytisch
-
3 katalytischer Abgasreiniger
каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
каталитический нейтрализатор
Ндп. каталитический дожигатель
каталитический конвертер
каталитический очиститель
Устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом каталитического воздействия.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > katalytischer Abgasreiniger
-
4 katalytisches Houdry-Krackverfahren
каталитический крекинг-процесс с неподвижным катализатором, каталитический крекинг-процесс ГудриDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > katalytisches Houdry-Krackverfahren
-
5 Abgaskatalysator
каталитический конвертер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
catalytic converter
Catalytic converters are designed to clean up the exhaust fumes from petrol-driven vehicles, which are otherwise the major threat to air quality standards in congested urban streets and on motorways. Converters remove carbon monoxide, the unburned hydrocarbons and the oxides of nitrogen. These compounds are damaging to human health and the environment in a variety of ways. The converter is attached to the vehicle' s exhaust near the engine. Exhaust gases pass through the cellular ceramic substrate, a honeycomb-like filter. While compact, the intricate honeycomb structure provides a surface area of 23.000 square metres. This is coated with a thin layer of platinum, palladium and rhodium metals, which act as catalysts that simulate a reaction to changes in the chemical composition of the gases. Platinum and palladium convert hydrocarbons and carbon monoxide into carbon dioxide and water vapour. Rhodium changes nitrogen oxides and hydrocarbons into nitrogen and water, which are harmless. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abgaskatalysator
-
6 Katalysator m mit keramischen Monolythen
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Katalysator m mit keramischen Monolythen
-
7 bleitolerierender Katalysator
каталитический нейтрализатор ОГ, работоспособный при ограниченном содержании тетраэтилсвинца в бензинеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > bleitolerierender Katalysator
-
8 Katalysator mit keramischen Monolithen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Katalysator mit keramischen Monolithen
-
9 katalytischer Abgasreiniger
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > katalytischer Abgasreiniger
-
10 katalytischer Nachverbrenner
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > katalytischer Nachverbrenner
-
11 katalytische Hydrogenolyse
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > katalytische Hydrogenolyse
-
12 katalytisches [katalytisch wirkendes] Agens
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > katalytisches [katalytisch wirkendes] Agens
-
13 katalytisches Kracken
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > katalytisches Kracken
-
14 katalytisches Reforming
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > katalytisches Reforming
-
15 Kracken am Katalysator
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Kracken am Katalysator
-
16 Reforming an Platinkatalysatoren [an Platinkontakten]
каталитический риформинг на платиновом катализаторе, платформингDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Reforming an Platinkatalysatoren [an Platinkontakten]
-
17 Thermofor catalytic Cracking
каталитический крекинг-процесс термофорDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Thermofor catalytic Cracking
-
18 katalytische Hydrokrackung
каталитический гидрокрекингDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > katalytische Hydrokrackung
-
19 katalytische Teerspaltung
каталитический крекинг смолыDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > katalytische Teerspaltung
-
20 katalytische Umwandlung
каталитический риформингDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > katalytische Umwandlung
См. также в других словарях:
каталитический — ая, ое. catalytique adj. Связанный с катализом, относящийся к действию катализа. БАС 1. Заимствовано в 1837 г.ЭС. Увеличить выход нефтепродуктов из нефти путем сокращения потерь и широгого внедрения каталитических процессов и других новейших… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАТАЛИТИЧЕСКИЙ — КАТАЛИТИЧЕСКИЙ, каталитическая, каталитическое (хим.). прил., по знач. связанное с катализом. Каталитическое удобрение. Каталитическое явление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
каталитический — относящийся к катализу, каталитические реакции – химические процессы, происходящие при участии катализаторов Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
каталитический — прил., кол во синонимов: 2 • автокаталитический (1) • бедственный (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
каталитический — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN catalyticcat … Справочник технического переводчика
каталитический яд — контактный яд — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы контактный яд EN catalyst poisoncontact poison … Справочник технического переводчика
каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля — каталитический нейтрализатор Ндп. каталитический дожигатель каталитический конвертер каталитический очиститель Устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом каталитического воздействия. [ГОСТ 17.2.1.02 76]… … Справочник технического переводчика
Каталитический риформинг — (от англ. to reform переделывать, улучшать) каталитическая ароматизация (повышение содержания аренов в результате прохождения реакций образования ароматических углеводородов), относящаяся наряду с каталитической изомеризацией лёгких алканов… … Википедия
каталитический жидкостный ракетный двигатель малой тяги — каталитический ЖРДМТ Жидкостный ракетный двигатель малой тяги, в котором превращение топлива в газообразные продукты химических реакций осуществляется при помощи катализатора. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы… … Справочник технического переводчика
КАТАЛИТИЧЕСКИЙ ДОЖИГАТЕЛЬ — КАТАЛИТИЧЕСКИЙ ДОЖИГАТЕЛЬ, устройство, предупреждающее загрязнение воздуха, устанавливаемое на двигателях внутреннего сгорания. Состоит из слоя каталитических веществ, через который проходят выхлопные газы от сгорающего топлива. Дожигатели… … Научно-технический энциклопедический словарь
Каталитический конвертер — Каталитический конвертер нейтрализатор (англ. catalytic converter) устройство в выхлопной системе, предназначенное для снижения токсичности отработавших газов посредством восстановления оксидов азота и использования полученного… … Википедия