-
1 касьтывны
1) вспоминать, вспомнить; \касьтывны важсö вспоминать старое; \касьтывны горт вспоминать родину; \касьтывны бурöн поминать добром 2) поминать, помянуть, устроить поминки; \касьтывны кулöммезöс поминать покойных 3) напоминать, напомнить; эта йылicь тырмас \касьтывны об этом довольно упоминать; ме тэныт öтпырись касьтылі ни эта йылicь я тебе уже однажды напоминал об этом касьтыв, кыдз шуисö поминай как звали (о бесследном исчезновении кого-л.) □ сев. касьтылны -
2 касьтылöм
-
3 казьтыны
то же, что касьтывны 2 -
4 касьтывлыны
(многокр. от касьтывны) [часто] вспоминать; сiя сё эшö касьтывлö том годдэсö он всё ещё вспоминает молодые годы 2) [не раз] поминать, справлять (справить) поминки; сiя быд год эта лунö касьтывлö жöниксö она каждый год в этот день справляет поминки по мужу 3) [неоднократно] напоминать, напомнить; одзлань эта йылicь оз ков \касьтывлыны в дальнейшем об этом не надо упоминать; не бытшöм \касьтывлыны быдпырся долгыс йылicь нехорошо в любом случае напоминать о долге □ иньв. касьтыввыны; сев. касьтыллыны -
5 касьтылыштны
уменьш. от касьтывны □ иньв. касьтывышны, касьтыышны -
6 касьтыны
сев. см. касьтывны -
7 ой
I 1) ночь || ночной; кузь ой длинная ночь; лöнь ой тихая ночь; пемыт ой тёмная ночь; тöвся ой зимняя ночь; ой кад ночное время; ой кежö на ночь; ветлöтны ой-ой гулять все ночи [напролёт]; лун и ой уджавны работать день и ночь; не ойланьö касьтывны не к ночи будь помянут (слова, якобы избавляющие людей от посещения их покойником во сне) 2) север || северный; ой ладор северная сторона; северное направление; ой покат северный склон; ой тöв северный ветер; öшыннэз видзöтöны ойланьö окна смотрят на север--------II межд. ой; ой, кытшöм зубыт! ой, как больно!