-
21 масло
1) butter
2) lube
3) oil
– авиационное масло
– арахисовое масло
– ацетоновое масло
– белое масло
– вазелиновое масло
– варить масло
– веретенное масло
– всесезонное масло
– высыхающее масло
– вязкое масло
– газовое масло
– дегтярное масло
– дизельное масло
– дистиллятное масло
– животное масло
– загущать масло
– закалочное масло
– зеленое масло
– изоляционное масло
– импульсное масло
– индустриальное масло
– кабельное масло
– каменноугольное масло
– касторовое масло
– катализированое масло
– кожевенное масло
– кокосовое масло
– компаундированное масло
– компаундировать масло
– компрессорное масло
– конденсаторное масло
– кукурузное масло
– легкое масло
– льняное масло
– масло впенивается
– масло высокоиндексное
– масло горючее
– масло для волочения
– масло загущенное
– масло застывает
– масло отбензиненное
– масло светлое
– масло тракторное
– машинное масло
– минеральное масло
– моторное масло
– напорное масло
– нафталиновое масло
– непищевое масло
– несмазочное масло
– обесцвечивать масло
– оливковое масло
– осветительное масло
– осветлять масло
– осевое масло
– остаточное масло
– отбеливать масло
– отработавшее масло
– отстойное масло
– очищать масло
– очищенное масло
– парафиновое масло
– пахтать масло
– перилловое масло
– печатное масло
– пищевое масло
– полимеризованное масло
– препарированное масло
– приборное масло
– продувать масло
– рапсовое масло
– растворимое масло
– растительное масло
– реактивное масло
– регенерированное масло
– резиновое масло
– синтетическое масло
– скипидарное масло
– скрубберное масло
– смазочное масло
– соевое масло
– соляровое масло
– сополимеризованное масло
– спускать масло
– среднее масло
– стеариновое масло
– сырое масло
– технологическое масло
– трансмиссионное масло
– трансформаторное масло
– тунговое масло
– турбинное масло
– углеводородное масло
– уплотнять масло
– фенольное масло
– фильтрованное масло
– хлопковое масло
– цилиндровое масло
– швейное масло
– шпалопропиточное масло
– электроизоляционное масло
– эмульсионное масло
– эфирное масло
вводить загуститель в масло — thicken oil
вводить присадки в масло — dope oil
жирное растительное масло — fatty oil
линия погруженная в масло — potted line
льняное лаковое масло — varnish linseed oil
масло автомобильное отработанное — <tech.> used crankcase oil
масло для смазки форм — mould oil
масло из кислого гудрона — <energ.> sludge oil
-
22 масло
1. с. butter; oilпоглотительное масло — absorption oil; wash oil
рабочее масло — power oil; pressure oil; relay oil
2. oil; butter -
23 масло
ср.1) butter (коровье, сливочное масло); oil ( растительное масло)жирные масла — fatty oil, fixed oils
машинное масло — engine oil, machine oil, lube, lube oil
оливковое масло — olive oil, olive
прованское масло — olive oil, salad oil
растительное масло — vegetable oil, vegetable fat, fat, seed-oil
эфирное масло — essence, essential oil, ethereal oil, volatile oil; ( из цветов) attar
••все идет как по маслу перен.; разг. — things are going swimmingly
подливать масла в огонь — to pour oil on the flames, to add fuel to the fire
-
24 масло метрополь
-
25 масло P.D.
Textile: P. D. oil (сульфированное касторовое) -
26 масло
oil
-, авиационное — aviation oil
-, бескислотное — acid-free oil
-, веретенное — spindle oil
-, выбрасываемое (напр., через суфлер) — emitted /discharged/ oil
-, вязкое — viscous oil
-, густое — thick oil
-, жидкое — thin oil
-, загустевшее — heavy oil
-, застывшее (замерзшее) — congealed oil
congealed oil in supply line due to cold weather.
-, зимнее (применяемое в условиях низких температур наружного воздуха) — winter oil
-, касторовое — castor oil
-, летнее (применяемое в условиях высоких температур наружного воздуха) — summer oil
-, маловязкое — light-grade oil
-, минеральное — mineral oil
-, морозостойкое — non-freezing lubricating oil
-, моторное — engine oil
- на слив (при циркуляции в маслосистеме двигателя, возврат в бак) — return oil
-, нагнетаемое — feed oil, oil delivered
-, некондиционное — improper-grade oil
-, несливаемое (оставшееся в системе после полного слива) — trapped oil
"- опасно" (надпись на индикаторе кислорода) — no oil
-, откачиваемое — scavenge oil, oil scavenged
-, откачиваемое (надпись к условн. обознач. на схеме) — return oil
-, отработанное — used oil
-, отстойное — sump oil
-, охлаждающее — cooling oil
-, расходуемое — usable oil
-, свежее — fresh oil
-, слишком загустевшее — too heavy oil
-, смазочное — lubricating oil
-, турбинное — turbine oil
-, утвержденное (рекомендуемое для двигателя) — approved oil
заливать капли м. в... — apply oil drops to...
заправлять бак м. — fill the tank with oil
откачивать m. (в двигателе) — scavenge oil
работать на м. — operate on oil
разжижать m. — dilute oil
сливать m. — drain oil
смазывать (жидким) м. — oil
смазывать несколькими каплями m. — apply some drops of oil (to)
смазывать тонким слоем м. спускать m. — apply а light coating of oil (to) drain oilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > масло
-
27 рициновое масло
Makarov: ricinic oil (касторовое масло) -
28 касторовый
касторовое масло; касторка — castor oil
-
29 касторовый
[lang name="Russian"]касторовое масло; касторка — castor oil
-
30 касторовый
касторовое масло; касторка — castor oil
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > касторовый
-
31 смазывать несколькими каплями масла
1. apply some drops of oil; apply some drops of oil (refl.)смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
2. apply some drops of oil (refl.); apply some drops of oil3. applied some drops of oil4. applying some drops of oil; applying some drops of oil (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > смазывать несколькими каплями масла
-
32 монополь
-
33 моносульф
Textile: monosulph (высокосульфированное касторовое масло, применяющееся в качестве смачивающего и мягчительного средства) -
34 ронопол
Textile: ronopole oil (окисленное сульфированное касторовое масло, применяющееся в качестве мягчителя и выравнивателя при крашении) -
35 софтенол
-
36 монополь
-
37 касторовый
1. 2.1. прил. к кастор -
38 касторка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАСТОРОВОЕ МАСЛО — Известное слабительное, получаемое из клещевины. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КАСТОРОВОЕ МАСЛО Известное слабительное, получаемое из клещевины. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
касторовое масло — касторка (разг.); рициновое масло (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. касторовое масло сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
Касторовое масло — Действующее вещество ›› Клещевины обыкновенной семян масло (Ricini communis semenis oleum) Латинское название Castor oil АТХ: ›› A06AB05 Касторовое масло Фармакологическая группа: Слабительные средства Состав и форма выпуска 1 капсула содержит… … Словарь медицинских препаратов
КАСТОРОВОЕ МАСЛО — КАСТОРОВОЕ МАСЛО, клещевинное масло, Oleum Ricini, s. Oleum Castoris, s. 01. Palmae Christi, получается из семян клещевинного дерева (син. клещевина обыкновенная), RicimiscomrmmisL.,ceM. Eupho rbiaceae (молочайных), культивируемого в Африке,… … Большая медицинская энциклопедия
КАСТОРОВОЕ МАСЛО — растительное жирное масло, получаемое из семян клещевины. Основа мазей и кремов; смазочный материал; в медицине слабительное средство … Большой Энциклопедический словарь
касторовое масло — Растительное масло, извлекаемое из семян клещевины. [ГОСТ 21314 75] Тематики масла растительные … Справочник технического переводчика
Касторовое масло — («касторка», масло клещевины, лат. Оlеum Ricini) растительное масло из растений вида Ricinus communis, смесь триглицеридов рицинолевой, линолевой и олеиновой кислот. Касторовое масло не высыхает, не образует плёнку. Большую его долю… … Википедия
касторовое масло — растительное жирное масло, получаемое из семян клещевины. Основа мазей и кремов; смазочный материал: в медицине слабительное средство. * * * КАСТОРОВОЕ МАСЛО КАСТОРОВОЕ МАСЛО, растительное жирное масло, получаемое из семян клещевины. Основа… … Энциклопедический словарь
Касторовое масло — 3. Касторовое масло, извлекаемое из семян клещевины (Ricinus communis). Это невысыхающее, густое, обычно бесцветное или слегка окрашенное масло, которое первоначально использовалось преимущественно в медицине в качестве слабительного, а сейчас… … Официальная терминология
касторовое масло — ricinos aliejus statusas T sritis chemija apibrėžtis Aliejus, spaudžiamas iš paprastojo ricinmedžio (Ricinus communis) sėklų. atitikmenys: angl. castor oil; ricinus oil rus. касторка; касторовое масло ryšiai: sinonimas – ricina … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
касторовое масло — Масло, добываемое из семян клещевины (употребляется как слабительное) … Словарь многих выражений