-
81 karier·o
карьера \karier{}{·}o{}{·}a карьерный, связанный с карьерой \karier{}{·}o{}(ad){·}i vn стремиться к карьере, делать карьеру \karier{}{·}o{}em{·}o \karier{}{·}o{}ism{·}o карьеризм \karier{}{·}o{}ist{·}o карьерист. -
82 karriääri
карьера (ж.)1)"ura,ala,ammatti,karrieeri,karriääri,virkaura;kouru,kuurna,uurre,uurros,vako"2)ura -
83 career
карьера; деятельность; профессия; занятие -
84 carrire
карьера; поприще -
85 public career
-
86 rake's progress
«Карьера распутника». Постоянная деградация в физическом и моральном отношении, особенно из-за излишеств. Это выражение - прямая отсылка к одноимённой серии гравюр английского художника и сатирика Уильяма Хогарта (1697—1764), в которых он запечатлел моральное разложение человека на разных стадиях.I was alarmed at Bill's condition yesterday. He's going downhill fast. A regular rake's progress. — Я вчера был напуган состоянием Билла. Он быстро катится вниз. Типичная деградация повесы.
-
87 karjera
карьера; карьерный -
88 career
карьера, успех; род деятельности; профессия -
89 карьерэ
карьеракарьерэ щIын сделать карьеру -
90 livsvej
-
91 лембе эрямо тарка
карьера, тёплое место -
92 edu
карьера,прогресс,удача,удачливость,успех,фарт -
93 elukutse
карьера,профессия -
94 мансап
карьера, должность, чин, пост, положение -
95 career
———————— ————————профессия, занятие———————— ———————— -
96 career
карьера1) his early career was as a cellist — он начинал как виолончелист; 2) he enjoyed a successful career in La Scala — сделал карьеру в миланском театре Ла Скала; 3) the performance of Tristan at the Berlin Staatsoper launched an international career of Rabinovich — исполнение оперы «Тристан» в Берлинской гос. опере положило начало международной карьере Рабиновича; 4) he pursued a career as a composer — он делал карьеру композитора -
97 career
kəˈrɪə
1. сущ.
1) карьера;
достижение, успех to enter on a career, to launch a career ≈ начать подъем по служебной лестнице to abandon, give up one's career ≈ отказаться от какой-либо карьеры, забросить карьеру to cut short smb.'s career ≈ прекратить чей-либо взлет по служебной лестнице The accident cut short her career. ≈ Недоразумение положило конец его карьеры. brilliant, distinguished career ≈ блестящая карьера checkered career ≈ перепады в карьере, взлеты и падения в продвижении по служебной лестнице promising career ≈ многообещающая карьера successful career ≈ удачная карьера turbulent career ≈ стремительный взлет academic career ≈ научная карьера diplomatic career ≈ успехи на дипломатическом поприще literary career ≈ писательская карьера military career ≈ карьера военного political career ≈ политическая карьера professional career ≈ профессиональная карьера to carve out a career as a diplomat ≈ прикладывать все усилия, чтобы сделать карьеру дипломата
2) род деятельности, профессия
3) быстрое движение;
карьер in full career ≈ во весь опор
2. гл.
1) быстро двигаться;
нестись
2) пускать лошадь в карьер
3) быстро отодвинуться карьера;
успех - to make /to carve out/ a * for oneself сделать карьеру - he has a brilliant * before him у него блестящее будущее жизненный путь;
дело жизни - * of great men жизнь /жизненный путь/ великих людей профессия, занятие - * diplomat /diplomatist/ профессиональный дипломат - * service (американизм) государственная служба - * woman( американизм) работающая женщина, особ. женщина, имеющая специальность - *s open to women профессии, доступные женщинам - she had the choice between a home and a * ей пришлось делать выбор между семьей и работой - to follow diplomacy as a * стать( профессиональным) дипломатом, избрать себе карьеру дипломата;
быть на (постоянной) дипломатической работе быстрое движение, карьер - in full * во весь опор мчаться, нестись во весь опор гнать( лошадь и т. п.) career быстро двигаться;
нестись ~ быстрое движение;
карьер;
in full career во весь опор ~ занятие ~ карьера;
успех ~ карьера ~ профессия ~ род деятельности, профессия ~ attr.: ~ diplomatist, ~ man профессиональный дипломат ~ attr.: ~ diplomatist, ~ man профессиональный дипломат ~ attr.: ~ diplomatist, ~ man профессиональный дипломат diplomatic ~ дипломатическая карьера ~ быстрое движение;
карьер;
in full career во весь опор official ~ служебная карьера -
98 career
[kə'rɪə] 1. сущ.1) карьера; успехbrilliant / distinguished career — блестящая карьера
checkered career — перепады в карьере, взлёты и падения в продвижении по служебной лестнице
to make a career in smth. — делать карьеру в какой-л. области
to enter on / launch a career — начать карьеру
to abandon, give up one's career — отказаться от карьеры, забросить карьеру
to cut short smb.'s career — перечеркнуть чью-л. карьеру, положить конец чьей-л. карьере
- stage careerThe accident cut short her career. — Это происшествие положило конец её карьере.
2) занятие, профессия3) быстрое движение; карьер2. гл.1) быстро двигаться; нестись -
99 career
1. n карьера; успех2. n жизненный путь; дело жизни3. n профессия, занятиеcareer woman — работающая женщина;
careers open to women — профессии, доступные женщинам
4. n быстрое движение; карьер5. v мчаться, нестись во весь опор6. v гнатьСинонимический ряд:1. field (noun) area; beat; behaviour; conduct; course; field; sphere; walk2. profession (noun) business; calling; occupation; profession; professional life; pursuit; vocation; work3. course (verb) chase; course; race; rush; speed; tearАнтонимический ряд: -
100 virkaura
yks.nom. virkaura; yks.gen. virkauran; yks.part. virkauraa; yks.ill. virkauraan; mon.gen. virkaurien virkaurain; mon.part. virkauria; mon.ill. virkauriinvirkaura служебная карьера
служебное поприще, служебная карьера, карьера чиновника, бюрократическая карьера, карьера на бюрократическом поприще, административная карьера, карьера по службе ~ служебное поприще, карьера
См. также в других словарях:
КАРЬЕРА — (фр. carriere, от лат. carrus телега). Поприще жизни, службы; успех по службе или в обществе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРЬЕРА дорога, ведущая к повышениям на каком либо поприще,… … Словарь иностранных слов русского языка
КАРЬЕРА — КАРЬЕРА, карьеры, жен. (франц. carrière). 1. Движение, путь кого нибудь к внешним успехам, славе, выгодам, почету, сопровождающее деятельность на каком нибудь общественном поприще. Стремиться к карьере. Блестящая карьера. Испортить свою карьеру.… … Толковый словарь Ушакова
КАРЬЕРА — ПРАВИЛО БУРАВЧИКА: чтобы продвигаться, надо вертеться. Александр Ратнер Карьеру не сделаешь, карабкаясь по ступеням обшарпанной лестницы. Нужно оказаться в лифте в подходящей компании. Збышек Крыгель Невелика радость подниматься все выше, если по … Сводная энциклопедия афоризмов
карьера — Будущность, поприще, судьба. Ср … Словарь синонимов
КАРЬЕРА — в широком смысле последовательность профессиональных ролей, статусов и видов деятельности в жизни человека. Карьера в узком смысле фактическая последовательность занимаемых должностей, рабочих мест или положений в коллективе конкретным работником … Словарь бизнес-терминов
КАРЬЕРА — (от итальянского carriera бег, жизненный путь, поприще), 1) продвижение в какой либо сфере деятельности. 2) Достижение известности, славы, выгоды. 3) Обозначение рода занятий, профессии (например, карьера учителя) … Современная энциклопедия
КАРЬЕРА — (от итал. carriera бег жизненный путь, поприще), 1) продвижение в какой либо сфере деятельности.2) Достижение известности, славы, выгоды.3) Обозначение рода занятий, профессии (напр., карьера учителя) … Большой Энциклопедический словарь
Карьера — (от итал. carriera бег, жизненный путь, поприще) 1) продвижение в какой либо сфере деятельности; 2) достижение известности, славы, выгоды; 3) обозначение рода занятий, профессии (напр., карьера учителя). Политическая наука: Словарь справочник.… … Политология. Словарь.
КАРЬЕРА — в широком смысле последовательность профессиональных ролей, статусов и видов деятельности в жизни человека. Карьера в узком смысле фактическая последовательность занимаемых должностей, рабочих мест или положений в коллективе конкретным работником … Энциклопедия трудового права
Карьера — (от итальянского carriera бег, жизненный путь, поприще), 1) продвижение в какой либо сфере деятельности. 2) Достижение известности, славы, выгоды. 3) Обозначение рода занятий, профессии (например, карьера учителя). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАРЬЕРА — (франц. carriere) 1) успешное продвижение в какой либо области деятельности; 2) род занятий, профессия. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь