-
1 карчма
lat. corchmaкорчма, трактир, шинок* * *разм. трактир, шинок, корчма* * *карчма ж.трактир, шинок -
2 карчма
корчматрактиршинок -
3 карчма
корчматрактиршинок -
4 корчма
карчма -
5 трактир
карчма -
6 шинок
карчма -
7 корчма
-
8 трактир
-
9 шинок
-
10 karczma
[карчма]f -
11 Карчмар
Карчма\/р\/ гостинникъ всепрїятникъ -
12 кабак
-
13 стадола
стадола, -ы ж.1. Сарай на заезжем дворе.На сярэдзіне дарогі паміж гэтым мястэчкам і Нясвіжам стаяла тады старая карчма, як і належыць ёй, з стадолай і прасторнай хатай на падлозе і з бакоўкамі. Чорны. Уваход у карчму і ўезд у стадолу былі проста з гасцінца. Тычына.2. Большой хлев.Потым у абсмаленай пажарам ксяндзовай стадоле з аполак ладзілі сцэну і паўтаралі па памяці тыя спектаклі, што бачылі ў Нардоме. Грахоўскі.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > стадола
-
14 питейный
-
15 постоялый
— заезны дом, карчма -
16 И мы не лыком шиты
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > И мы не лыком шиты
-
17 Терпи, казак, - атаманом будешь
Цярпі гора, будзе й мёдЦярпі, Грышка, карчма блізкаХто цярплівы, той шчаслівыМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Терпи, казак, - атаманом будешь
-
18 corchma
кір. карчмакорчма, трактир, шинокБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > corchma
См. также в других словарях:
Гмина Нова-Карчма — Gmina Nowa Karczma Герб Файл:NowaKarczmaherb.JPG Страна: Польша Повят: Косцежский повят Глава: Алёйзы Шоска (2006) Площадь: 113,33 км² Население: 6163 чел … Википедия
Нова-Карчма (гмина) — Гмина Нова Карчма Gmina Nowa Karczma Герб … Википедия
стодола — карчма, стадола … Старабеларускі лексікон
Косцежский повят — Powiat kościerski Герб … Википедия
Гмина Косцежина — Gmina Kościerzyna Страна: Польша Повят: Косцежский повят Глава: Вальдемар Юзеф Ткачик (2006) Площадь: 310,15 км² Население: 12 957 чел. Год переписи: 2004 Пло … Википедия
Гмина Линево — Gmina Liniewo Герб Файл:Liniewo.jpg Страна: Польша Повят: Косцежский повят Глава: Мирослав Адам Варчак Площадь: 110,07 км² Население: 4613 чел … Википедия
Косцежина (гмина) — Гмина Косцежина Gmina Kościerzyna Герб Страна Польша … Википедия
Линево (гмина) — Гмина Линево Gmina Liniewo Герб Страна Польша … Википедия
Витебское художественное училище — Витебское Народное художественное училище (ВНХУ) … Википедия
Чарот, Михась — (псевдоним М. Кудзолько; род. 1896) белорусский поэт. Коммунист. Из крестьянской семьи. Окончил учительскую семинарию. Ч. один из организаторов литературного объединения "Маладняк". Ранний период творчества Ч. протекал под значительным… … Большая биографическая энциклопедия
Гмины Поморского воеводства — … Википедия