-
21 Карфаген должен быть разрушен
ngener. Übrigens bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden mussУниверсальный русско-немецкий словарь > Карфаген должен быть разрушен
-
22 Карфаген должен быть разрушен
цитируется также по-латыни: Ceterum censeo Carthaginem esse delendam (А кроме того, я полагаю, что...) (слова Катона Старшего, восстанавливаемые по их греческой передаче в "Сравнительных жизнеописаниях" Плутарха, "Марк Катон", XXVII) Übrigens bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss; ↑ lat. (ein Ausspruch Catos des Älteren, der aus seiner griechischen Wiedergabe in Plutarchs "Vergleichenden Lebensbeschreibungen" rekonstruiert wurde). Cato war ein unversöhnlicher Feind Karthagos und schloss mit diesem Salz alle seine Reden im Senat. Seine Worte werden zitiert, um eine hartnäckig verteidigte Ansicht zu bezeichnen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Карфаген должен быть разрушен
-
23 город-гос-во Карфаген
Geography: Carthago (в Северной Африке, на терр. совр. Туниса)Универсальный русско-английский словарь > город-гос-во Карфаген
-
24 называться
назваться1) (носить имя) зватися, називатися, іменуватися, на(й)меновуватися, величатися, прозиватися; бути називаним, названим, іменованим, на(й)менованим, прозваним. [Третя частина цього роману зветься… (Крим.). Звався він Тиміш Іванович (М. Вовч.). В тім городі жила Дидона, а город звався Карфаген (Котл.). Та й не згадуй, що ти в мене сином називався (Рудан.). Я назареєм божим був названий (Л. Укр.). Козаками величалися (Куліш). Вночі приснилися йому ті карлючки, що прозиваються літерами (Коцюб.)]. Как он -тся - як він зветься? (как его имя?) як він зветься? як його звуть (кличуть)? як він (його) на ім'я (на ймення)? як йому ім'я (ймення)? Как -тся этот цветок? - як зветься (реже називається) ця квітка? Это -тся мошенничеством - це зветься шахрайство(м). И это -тся дружба! - і це зветься приязнь (звуть приязню, вважають за приязнь)! Школа -на его именем - школу названо його ім'ям. Что -тся удружил - оце, зветься (или мовляли), допоміг; (насмешливее) оце, зветься, підвіз (доброму товаришеві) візочка; оце, зветься, вивів (любого) дядька на сухе. Что -тся в голом виде - як то кажуть (як то мовляють, фам. як той казав), гольцем-голий (голий-голісінький, грубее голяком голісінький);2) (называть самого себя) називатися, назватися, іменуватися, найменуватися; (присваивать себе имя) прибирати, прибрати собі ім'я; (называть своё имя) називати, назвати своє ім'я (ймення). [Як оселився він у Вербівці, то й сам найменувався Вербівський Василь (М. Грінч.)]. Я -звался - я назвав себе (своє ім'я, своє ймення). -звался груздём, полезай в кузов - обібрався грибом, то вже нікуди, як у кошик (М. Вовч.)];3) (быть приглашаемым) накликатися, напрошуватися, напрохуватися, бути накликуваним, накликаним, напрошуваним, напрошеним, напрохуваним, напроханим, (о мног.) бути понакликуваним, понапрош[х]уваним; (напрашиваться к кому) напрошуватися, напроситися, набиватися, набитися, нав'язуватися, нав'язатися до кого, на що. [Сам напросився на обід до мене (Богодух.). Вони самі набилися в гості до мене (Сл. Ум.)]. -ться на работу - набиватися, набитися на працю (працювати). Сам на беду -тся - сам на біду напрошується (грубо: преться).* * *I несов.; сов. - назв`аться1) назива́тися, назва́тися, -зву́ся, -зве́шся и -зову́ся, -зове́шся; (несов.: иметь какое-л. название, имя) зва́тися, ма́ти на́зву (ім'я)\называться ться кем-чем — (принимать, присваивать себе какое-л. наименование) називати, назва́ти себе́ (називатися, назватися) ким-чим
что \называться зыва́ется — ( как говорят) що назива́ється, як ка́жуть
са́мый, что \называться зыва́ется, силач — справжні́сінький сила́ч
2) (представляться, рекомендоваться) назива́тися, назва́тися, назива́ти себе, назвати себе3) страд. несов. назива́тися, зва́тися; наріка́тися; назива́тисяII несов.; сов. - назв`аться1) (напрашиваться к кому-л.) напро́шуватися, напроси́тися; ( набиваться) набива́тися, наби́тися, -б'ю́ся, -б'є́шся и мног. понабива́тися2) страд. несов. накликатися
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Карфаген — Карфаген. Крышка так называемого саркофага принцессы. Мрамор с росписью. Около 300 г. до н. э. Карфаген. Крышка так называемого саркофага принцессы. Мрамор с росписью. Около 300 г. до н. э. Карфаген (, ) город государство в Северной Африке,… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Карфаген — древний город государство на С. Африки, близ совр. города Тунис. Основан в 825 г. до н. э. финик, колонистами; название от финик. Картадашт новый город . См. также Африка, Картахена, Тунис. Географические названия мира: Топонимический словарь. М … Географическая энциклопедия
Карфаген — исторический памятник на территории современного Туниса. Город древний стоял в нем из Тира выходцы жили, звался он Карфаген вдалеке… … Города мира
Карфаген — Карфаген. Крышка так называемого саркофага принцессы. Мрамор с росписью. Ок. 300 до н.э. Национальный музей. Карфаген. КАРФАГЕН, город государство в Северной Африке (в районе современного города Тунис). Основан в 825 до нашей эры финикийцами. К… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАРФАГЕН — древний город государство в Сев. Африке (в районе современного г. Тунис). Основан в 825 до н. э. финикийцами. К нач. 3 в., завоевав Сев. Африку, Сицилию (кроме Сиракуз), Сардинию и Юж. Испанию, превратился в могущественную державу Средиземноморья … Большой Энциклопедический словарь
Карфаген — (Carthago, Καρχηδών). Город в северной Африке, по преданию, основанный Дидоной и финикийскими выходцами из Тира в 853 г. до Р.Х., т. е. за сто лет до основания Рима. Карфагеняне (иначе называемые пунами) были торговый и промышленный народ, и… … Энциклопедия мифологии
Карфаген — древний город государство в Северной Африке. Основан финикийцами в 825 до н. э.; в VII IV вв. до н. э. подчинял значительную часть побережья Северной Африки, юг Испании, ряд островов Средиземного моря. Центр Карфагена г. Картаджанна. Как… … Художественная энциклопедия
карфаген — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Карфаген — (Carthage), город на побережье Сев. Африки (в совр. Тунисе), был основан колонистами из Тира (немногим позже 814 г. до н.э., к рый традиционно считается датой основания) и превратился со временем в один из ведущих торг, центров Зап.… … Всемирная история
КАРФАГЕН — древний город (близ совр. Туниса) и государство, существовавшее в 7 2 вв. до н.э. в западном Средиземноморье. Карфаген (что означает по финикийски новый город ) был основан выходцами из финикийского Тира (традиционная дата основания 814 до н.э.,… … Энциклопедия Кольера
Карфаген — I Карфаген (финикийский Картадашт, буквально новый город) рабовладельческий город государство в Северной Африке, подчинивший в 7 4 вв. до н. э. значительная часть побережья Северной Африки, юга Испании и ряд островов Средиземного моря. К … Большая советская энциклопедия
