-
1 каруланаш
каруланаш-емупорствовать в чём-л., упрямиться, упираться; оказывать сопротивление, давать отпорПырыс пий ваштареш карулана. Ӱпымарий. Кошка оказывает сопротивление (даёт отпор) собаке.
Составные глаголы:
-
2 вустыкланаш
вустыкланашГ.: вуйстыкланаш-емупрямиться, упорствовать в чём-л., артачитьсяШич, Айвика, ит вустыклане. С. Николаев. Садись, Айвика, не упрямься.
-
3 каруланен шинчаш
ожесточиться; заупрямиться– Ынде поян-влак каруланен шинчыныт, – мане вара (Элексей кува), кугун шӱлалтен колтыш. Н. Лекайн. – Теперь богатеи ожесточились, – сказала затем. Элексеиха и глубоко вздохнула.
Сравни с:
вустыкланашСоставной глагол. Основное слово:
каруланаш -
4 каруланымаш
каруланымашсущ. от каруланаш упрямство, упорство, ожесточениеКаруланымашым ончыде невзирая на сопротивление;
каруланымашым ончыкташ проявлять упрямство.
-
5 каруланыше
каруланыше1. прич. от каруланаш2. в знач. сущ. упрямецКаруланыше-влакым мут дене ӱшандараш убедить упрямцев словами.
-
6 каршен шогаш
противиться, упрямиться (продолжительно)Каршен ит шого – логалеш. Не упрямься – попадёт.
Каршен ончаш попробовать упрямиться, противиться.
Каршен ончо мыйын ваштарешем – ӧкынет. Попробуй противиться мне – раскаешься.
Смотри также:
каруланашСоставной глагол. Основное слово:
каршаш
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский