-
101 Parkuhr
Párkuhr f =, -en1. счё́тчик вре́мени ( на платной стоянке)2. указа́тель вре́мени стоя́нки автомоби́ля (картонный циферблат, прикрепляемый к ветровому стеклу) -
102 aufrichten
-
103 Aufrichteschachtel
fсамоформирующаяся складная картонная коробка; самоформирующийся складной картонный ящик -
104 Doppel-Durchzugschachtel
f( картонный) ящик из трёх деталей, вдвигаемых одна в другую; коробка из трёх деталей, вдвигаемых одна в другуюNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Doppel-Durchzugschachtel
-
105 drahtgeheftete Pappeschachtel
fкартонная сшивная коробка; картонный ящик, сшитый металлическими скобамиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > drahtgeheftete Pappeschachtel
-
106 Durchziehgürtelschachtel
fскладная ( картонная) коробка с приставным поясом ( боковыми стенками); складной ( картонный) ящик с приставным поясом ( боковыми стенками)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Durchziehgürtelschachtel
-
107 Durchzugschachtel
fдвойная ( картонная) коробка ( из двух деталей); двойной ( картонный) ящик ( из двух деталей) -
108 Einheitspappkasten
mунифицированный ( стандартный) картонный ящик (определение, употребляемое железными дорогами ФРГ) -
109 Faltbox
-
110 Fibertrommel
fкартонный барабан, бочка из фибрового картона -
111 holzverstärkte Pappeschachtel
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > holzverstärkte Pappeschachtel
-
112 Pappeschale
-
113 Pappetrommel
-
114 Stülpfaltschachtel
-
115 Teleskopversandfaltschachtel
fскладной телескопический картонный ящик; складная телескопическая картонная коробкаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Teleskopversandfaltschachtel
-
116 Versandfaltschachtel
-
117 Versandschachtel
fтранспортный картонный ящик, ящичная картонная тара -
118 Versandschachtel f mit Einsatzdeckel
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Versandschachtel f mit Einsatzdeckel
-
119 Versandschachtel f mit Hohlboden
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Versandschachtel f mit Hohlboden
-
120 zweiteilige Faltschachtel
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > zweiteilige Faltschachtel
См. также в других словарях:
КАРТОННЫЙ — КАРТОННЫЙ, картонная, картонное. 1. Сделанный из картона. Картонная коробка. 2. перен. Непрочный, игрушечный, поддельный (разг. устар.). Картонный меч. «Как ничтожны эти театральные любовники с их картонною любовью!» Гоголь. ❖ Картонный домик… … Толковый словарь Ушакова
картонный — ая, ое. carton m. Отн. к картону. БАС 1. Картунной бумаги дестей 29 14. АК № 90. Бумага пергаментная, картонная. ЖМТ 1830 2 22. Как же не нападать на галиматью, которую должно отправлять прямо в картонную лавку. 1837. В. Г. Титов Каталкин. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРТОННЫЙ — КАРТОННЫЙ, картон и пр. см. карта. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
картонный — КАРТОН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
картонный — прил., кол во синонимов: 2 • искусственный (49) • неестественный (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
картонный — картон, картонный. Неправильно произношение [кардон], [кардонный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Картонный — прил. 1. соотн. с сущ. картон I, связанный с ним 2. Свойственный картону [картон I], характерный для него. 3. Сделанный из картона [картон I 1.]. 4. перен. Неестественный, искусственный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
картонный — картонный, картонная, картонное, картонные, картонного, картонной, картонного, картонных, картонному, картонной, картонному, картонным, картонный, картонную, картонное, картонные, картонного, картонную, картонное, картонных, картонным, картонной … Формы слов
картонный — см.: голова картонная; дурилка … Словарь русского арго
картонный — карт онный … Русский орфографический словарь
картонный — … Орфографический словарь русского языка