-
1 картонный
-
2 картонный
-
3 Karton
картонный ящикDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Karton
-
4 Pappkiste
картонный ящикDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Pappkiste
-
5 Flaschenkasten aus Vollpappe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Flaschenkasten aus Vollpappe
-
6 Klappdeckelschachtel f ohne Einstecklasche, mit eingehefteten Stirnseiten
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Klappdeckelschachtel f ohne Einstecklasche, mit eingehefteten Stirnseiten
-
7 Karton
сущ.1) общ. картонка, папка, картонный футляр (для книги), картонная коробка, картон2) тех. картон (вес от 250 до 500 г/кв.м)3) жив. набросок, рисунок углём или карандашом, эскиз, этюд5) полигр. лёгкий картон (с массой ОТ 250 до 500 г/м2)6) текст. карты ремизоподъёмной каретки7) пищ. картонный короб8) внеш.торг. картонный ящик -
8 Pappbecher
сущ.пищ. бумажный стакан, бумажный стаканчик, картонный стакан, картонный стаканчик -
9 Pappdose
сущ.1) полигр. картонная коробка2) пищ. бумажный стакан, бумажный стаканчик, картонная банка, картонный стакан, картонный стаканчик -
10 Karton
-
11 Karton
m -s, -s и m -s, pl -e1) картон2) картонка, картонная коробкаer ist wie aus dem Karton — разг. он одет с иголочки3) папка -
12 Pappe
f =, -n1) картон; папкаdas Buch ist in Pappe gebunden — книга имеет картонный переплёт2) толь4) жарг. морда••j-m Pappe ums Maul schmieren — разг. льстить кому-л.der Junge ist nicht von Pappe! — разг. парень не дурак! -
13 pappen
I 1. vt1) клеить; приклеивать, прилеплять2. vi II adj -
14 Pappendeckel
-
15 pappendeckeln
vtпереплетать (книгу в картонный переплёт) -
16 стаканчик
-
17 стаканчик
-
18 Aufrichteschachtel
сущ.пищ. складная коробка, складной (картонный) ящик -
19 Butterkarton
сущ.пищ. картонная коробка для сливочного масла, картонный ящик для масла -
20 Einstellkarton
сущ.кинотех. картонная коробка (для диапозитивов или компенсационных светофильтров), белый картонный экран для наводки на резкость (кладётся на столик фотоувеличителя вместо бумаги)
См. также в других словарях:
КАРТОННЫЙ — КАРТОННЫЙ, картонная, картонное. 1. Сделанный из картона. Картонная коробка. 2. перен. Непрочный, игрушечный, поддельный (разг. устар.). Картонный меч. «Как ничтожны эти театральные любовники с их картонною любовью!» Гоголь. ❖ Картонный домик… … Толковый словарь Ушакова
картонный — ая, ое. carton m. Отн. к картону. БАС 1. Картунной бумаги дестей 29 14. АК № 90. Бумага пергаментная, картонная. ЖМТ 1830 2 22. Как же не нападать на галиматью, которую должно отправлять прямо в картонную лавку. 1837. В. Г. Титов Каталкин. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРТОННЫЙ — КАРТОННЫЙ, картон и пр. см. карта. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
картонный — КАРТОН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
картонный — прил., кол во синонимов: 2 • искусственный (49) • неестественный (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
картонный — картон, картонный. Неправильно произношение [кардон], [кардонный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Картонный — прил. 1. соотн. с сущ. картон I, связанный с ним 2. Свойственный картону [картон I], характерный для него. 3. Сделанный из картона [картон I 1.]. 4. перен. Неестественный, искусственный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
картонный — картонный, картонная, картонное, картонные, картонного, картонной, картонного, картонных, картонному, картонной, картонному, картонным, картонный, картонную, картонное, картонные, картонного, картонную, картонное, картонных, картонным, картонной … Формы слов
картонный — см.: голова картонная; дурилка … Словарь русского арго
картонный — карт онный … Русский орфографический словарь
картонный — … Орфографический словарь русского языка