-
21 bandcase
band-case
1> картонка (для шляп, лент и т. п.) -
22 carton
[ʹkɑ:tın] n1. картонка; картонная коробка2. тонкий картон3. блок (сигарет и т. п.)4. 1) «яблочко», белый кружок или белое кольцо в центре специальной мишени2) зачётная мишень -
23 hatbox
[ʹhætbɒks] nкартонка, коробка для шляпы -
24 band case
Общая лексика: картонка -
25 egg carton
1) Сельское хозяйство: картонная коробка для упаковки яиц2) Полиграфия: коробка для упаковки яиц3) Реклама: картонка для яиц -
26 end board
1) Лесоводство: торцевая опорная прокладка (при укладке тары)2) Полиграфия: ограничительная прокладка (при комплектовке пачек) -
27 frozen product carton
Холодильная техника: картонка для замороженных продуктов -
28 bandbox
[`bændbɔks]картонкамаленькое пространство, пятачокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bandbox
-
29 board
[bɔːd]доска; планка, плашка; паркетинадеревянный противеньстендполка, полочкадоскаподмостки, сценатолстая картонка; обложкакартыобеденный, накрытый стол; стол; столикправление, руководство, совет, коллегияпитание, стол, харчиборт суднатраверсвыработка в угольном пласте, поперечная направлению пластов породыидти на абордаж, становиться борт о бортсадиться на корабль, всходить на борт; садиться в поезд, трамвайлавировать; идти против ветранастилать пол; обшивать досками, забирать доскамипереплетать книгустоловаться; останавливаться, жить, проживать; предоставлять жилье и питание за платупомещать в пансион, отправлять жить к кому-либовызывать на какую-либо комиссиюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > board
-
30 hatbox
nкартонка, коробка для капелюха -
31 hat-box
nкартонка, коробка для капелюхів -
32 bandbox
-
33 carton
n1) картонка; картонна коробка4) "яблучко", білий кружок або біле кільце в центрі спеціальної мішені; залікова мішень -
34 hatbox
nкартонка, коробка для капелюха -
35 band case
(n) картонка -
36 board
I1. noun1) доска; bed of boards нары2) obsolete стол, особ. обеденный; groaning board стол, уставленный яствами3) питание, харчи, стол; board and lodging квартира и стол; пансион4) полка5) (pl.) подмостки, сцена; to go on the boards стать актером; to tread boards быть актером6) крышка переплета7) борт (судна); on board на корабле, на пароходе, на борту; amer. тж. в вагоне (железнодорожном, трамвайном); to come (или to go) on board сесть на корабль; to go by the board падать за борт; fig. быть выброшенным за борт8) mining широкая выработка в угольном пласте9) naut. галс; to make boards лавироватьto sweep the boardа) cards забрать все ставки;б) завладеть всем2. verb1) настилать пол; обшивать досками2) столоваться (with у кого-либо)3) предоставлять питание (жильцу и т. п.)4) сесть на корабль; amer. тж. сесть в поезд, в трамвай, на самолет5) hist. брать на абордаж6) naut. лавироватьIInounправление; совет; коллегия; департамент; министерство; Board of Directors правление; board of trustees совет попечителей;Board of Educationа) obsolete министерство просвещения;б) amer. (местный) отдел народного образования; Board of Health отдел здравоохранения;Board of Tradeа) министерство торговли (в Англии);б) торговая палата (в США)* * *(n) борт; доска; коллегия; комитет; министерство; пансион; питание; плата; правление; совет; управлениь; щит* * *1) доска; стол 2) правление; министерство* * *[ bɔːd] n. доска, правление, управа; подмостки, сцена; полка; картон, крышка переплета; стол, питание, харчи; борт, галс; совет, коллегия; департамент, министерство; выработка в угольном пласте; печатная плата подключаемая в разъем компьютера [комп.] v. настилать пол, обшивать досками; столоваться, предоставлять питание; садиться (в транспорт); лавировать, брать на абордаж* * *бортбортикдепартаментдоскаколлегиякомитеткоммутаторминистерствопансионпитаниепланшетполкаправлениеправлениярадасоветстолстоловатьсясценауправлениехарчи* * *1. сущ. 1) а) доска б) деревянный противень в) стенд г) полка 2) доска 3) мн. подмостки 4) а) толстая картонка б) мн. сленг карт. карты 5) обеденный, накрытый стол; устар. стол (любой); столик (выдвижной, туалетный и т.п.) 6) правление, руководство, совет, коллегия 2. гл. 1) мор. идти на абордаж, становиться борт о борт 2) садиться на корабль, всходить на борт (любого судна); садиться в поезд, трамвай 3) мор. лавировать; идти против ветра (сменяя галсы) 4) настилать пол; обшивать досками, забирать досками 5) переплетать книгу -
37 hatbox
(n) картонка для шляпы; коробка для шляпы -
38 end board
ограничительная прокладка (пачки), "картонка", "дощечка" (для вязки пачек на паковально-обжимном прессе или приёмно-прессующем устройстве)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > end board
-
39 bandbox
-
40 carton
коробка имя существительное:
См. также в других словарях:
картонка — КАРТОНКА, КАРДОНКА и, ж. carton m. 1. Картонка. Коробка из картона или фанеры для легких вещей. БАС 1. Полины и Надины <перед губернаторским балом> завалены работой, Катюши и Танюши шныряют с кардонками по лавкам. Г. П н Родное гнездо. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРТОНКА — и (прост.) кардонка, кардонки, жен. Коробка из картона. Картонка из под торта. || Коробка из фанеры (для головных уборов, домашних вещей и т.п.; разг.). Картонка со шляпой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРТОНКА — КАРТОНКА, и, жен. 1. Коробка из картона. К. для шляпы. 2. Кусок картона. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
картонка — сущ., кол во синонимов: 2 • коробка (45) • кусок (63) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КАРТОНКА — Потрясти картонкой. Жарг. студ. Шутл. Попытаться сдать экзамен. РТР, 02.10.98. /em> Картонка зачётная книжка … Большой словарь русских поговорок
Картонка — ж. разг. 1. Коробка из картона [картон I 1.] для лёгких вещей. 2. Небольшой кусок картона [картон I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
картонка — картонка, картонки, картонки, картонок, картонке, картонкам, картонку, картонки, картонкой, картонкою, картонками, картонке, картонках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
картонка — карт онка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
картонка — (1 ж); мн. карто/нки, Р. карто/нок … Орфографический словарь русского языка
картонка — и, ж., розм. Коробка з картону для легких речей … Український тлумачний словник
картонка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Коробка из картона или фанеры для лёгких вещей. Шляпная к. 2. Разг. Небольшой кусок картона … Энциклопедический словарь