-
21 Gußgehäuse
сущ.авт. литой картер, литой картер корпус из литого чугуна -
22 Hinterachsgehäuse
сущ.авт. картер заднего моста, картер задней оси -
23 Leilkgetriebegehäuse
сущ.авт. картер рулевой передачи, картер руляУниверсальный немецко-русский словарь > Leilkgetriebegehäuse
-
24 Nebenantriebsgehäuse
сущ.авт. картер механизма отбора мощности, картер отбора мощностиУниверсальный немецко-русский словарь > Nebenantriebsgehäuse
-
25 Nockenwellengehäuse
-
26 Planetengehäuse
сущ.авт. картер планетарной передачи, картер эпициклической передачи -
27 Tellerradgehäuse
сущ.авт. картер ведомого (конического) зубчатого колеса, картер ведомой конической шестерни главной передачи -
28 Tunnelkurbelgehäuse
сущ.авт. туннельный картер двигателя, тоннельный картер (двигателя) -
29 Ölauffangschale
сущ.1) авиа. нижний картер двигателя2) тех. маслосборник, нижний картер, поддон картера3) нефт. масляный поддон4) свар. корыто для собирания масла, корыто для улавливания масла -
30 Ölbad
сущ.1) геол. масляная баня2) тех. масленная ванна, поддон картера, масляная ванна3) авт. масляный картер4) пищ. ванна для прокаливания масла5) конс. масляная ванна для проваривания рыбы6) кинотех. картер мальтийской системы -
31 Gelenkgehäuse
ńкартер шарнира, кожух шарнира, картер кардана, кожух карданаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gelenkgehäuse
-
32 Kurbelkasten
ḿкартер, блок-картерDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kurbelkasten
-
33 Leilkgetriebegehäuse
ńкартер рулевой передачи, картер руляDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Leilkgetriebegehäuse
-
34 Lenkgehäuse
ńкартер рулевой передачи, картер руляDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lenkgehäuse
-
35 Lenkungsgehäuse
ńкартер рулевой передачи, картер руляDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lenkungsgehäuse
-
36 Motorkurbelgehäuse
ń1. картер двигателя2. картер коленчатого валаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Motorkurbelgehäuse
-
37 Planetengehäuse
ńкартер планетарной передачи, картер эпициклической передачиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Planetengehäuse
-
38 Hinterachsgehäuse
n картер м. заднего моста авто.; картер м. задней оси авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hinterachsgehäuse
-
39 Lenkgehäuse
n картер м. рулевой передачи авто.; картер м. руля авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lenkgehäuse
-
40 Lenkungsgehäuse
n картер м. рулевой передачи авто.; картер м. руля авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lenkungsgehäuse
См. также в других словарях:
КАРТЕР — (Carter) Бенни (родился в 1907), американский джазовый музыкант (кларнетист, саксофонист, трубач, пианист), композитор, аранжировщик. Выступал с 1924 до конца 70 х гг. Сотрудничал с лучшими джазовыми коллективами, в том числе Д. Эллингтона, Ч.… … Современная энциклопедия
КАРТЕР — (англ. carter) неподвижная деталь машин или механизмов (двигателя, редуктора и др.) обычно коробчатого сечения для опоры рабочих деталей и защиты их от загрязнений. Нижняя часть картера (поддон) резервуар для смазочного масла … Большой Энциклопедический словарь
КАРТЕР — КАРТЕР, картера, муж. (англ. carter) (тех.). Приспособление для защиты механизма от повреждений и пыли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРТЕР — металлическая коробка, ограждающая тот или иной механизм. К. бывают различной формы и величины и состоят из одной или нескольких частей. К. служит обычно опорной частью механизмов; защищает их от грязи и попадания посторонних предметов, могущих… … Морской словарь
КАРТЕР — соединенная с цилиндрами двигателя закрытая коробка, в к рой помещаются коренной вал, движущий механизм двигателя, а в нек рых случаях распределительный и реверсивный валы и смазочные приборы. Как правило, К. заполняется смазочным маслом до… … Технический железнодорожный словарь
картер — коробка, кожух Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
картер — – нижняя часть движка, резервуар для масла. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
картер — Неподвижная деталь машин или механизмов, служащая для опоры рабочих деталей и защиты их от загрязнения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Картер — Картер, Джеймс Эрл … Морской биографический словарь
КАРТЕР — обычно металлическая коробка машин и механизмов (двигателя, редуктора, насоса и др.), служащая для опоры рабочих деталей и защиты их от загрязнения и поломки. Нижняя его часть (поддон) является также резервуаром для смазочного масла … Большая политехническая энциклопедия
Картер Г. — Говард Картер Гробница Тутанхамона (KV62), открытая Картером Говард Картер (Хауард Картер; англ. Howard Carter; 9 мая 1873, Суоффем, графство Норфолк, Англия 2 марта 1939 Лондон … Википедия