-
101 engine cross-drive casing
Англо-русский словарь по машиностроению > engine cross-drive casing
-
102 timing chain case
-
103 axle compartment
English-Russian big polytechnic dictionary > axle compartment
-
104 gear case
1) Авиация: редуктор2) Техника: картер коробки передач, картер редуктора, кожух сцепления, коробка подач, коробка скоростей3) Автомобильный термин: коробка передач4) Нефтепромысловый: (transmission) картер коробки передач, кожух зубчатой передачи6) Общая лексика: картер механизма газораспределения, картер шестерен (гидронасоса), картер шестерённого механизма (двигателя) -
105 engine wash
1) Железнодорожный термин: промывка двигателя залитой в картер моющей жидкостью2) Автомобильный термин: промывка двигателя залитой в картер моющей жидкостью при работе на холостом ходу -
106 lower crankcase
1. нижняя часть картера2. поддон картераEnglish-Russian big polytechnic dictionary > lower crankcase
-
107 engine timing case
Автомобильный термин: картер передаточного механизма двигателя, картер привода распределительного механизма, картер распределения -
108 front casing
1) Техника: лобовой картер (газотурбинного двигателя)2) Автомобильный термин: лобовой картер3) Автоматика: передний корпус -
109 rear casing
1) Техника: картер задней опоры (газотурбинного двигателя)2) Автомобильный термин: картер задней опоры3) Автоматика: задний корпус -
110 crankcase
n тех. картер -
111 split crankcase
English-Russian big polytechnic dictionary > split crankcase
-
112 oil pan
1) Техника: маслосборник картера, маслоуловитель, масляный поддон, нижний картер, поддон картера двигателя, поддон картера (в двигателе)2) Строительство: поддон для масла3) Автомобильный термин: маслосборник, масляное корыто, поддон двигателя, поддон картера4) Машиностроение: корыто для охлаждающей жидкости -
113 front casing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > front casing
-
114 front casing
-
115 crank chamber
1) Морской термин: коробка кривошипа2) Техника: внутренняя полость картера3) Автомобильный термин: внутренняя полость картера двигателя4) Машиностроение: картер -
116 engine cross-drive casing
Автомобильный термин: картер поперечной передачи от двигателяУниверсальный англо-русский словарь > engine cross-drive casing
-
117 engine flywheel gear case
Техника: картер шестерни маховика двигателяУниверсальный англо-русский словарь > engine flywheel gear case
-
118 engine flywheel housing
Техника: картер маховика двигателяУниверсальный англо-русский словарь > engine flywheel housing
-
119 timing chain case
Автомобильный термин: картер цепной передачи (двигателя) -
120 wet sump
1) Авиация: картер2) Строительство: подземная часть здания насосной станции, приямок насоса3) Автомобильный термин: с поддоном «мокрого» типа (тип системы смазки двигателя)4) Атомная энергия: масляный отстойник5) Макаров: зумпф насоса
См. также в других словарях:
картер двигателя — Имеющиеся в двигателе или вне его емкости, соединенные с маслоотстойником внутренними или внешними каналами, из которых могут просачиваться газы и пары. [ГОСТ Р 41.83 2004] Тематики автотранспортная техника EN engine crankcase … Справочник технического переводчика
картер двигателя — 2.10 картер двигателя: Имеющиеся в двигателе или вне его емкости, соединенные с маслоотстойником внутренними или внешними каналами, из которых могут просачиваться газы и пар. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Картер — Блок цилиндров и картер 6 цилиндрового двигателя BMW У этого термина существуют и другие значения, см. Картер (значения). Картер (от англ. carter … Википедия
КАРТЕР — нижняя часть двигателя внутреннего сгорания, отлитая из серого чугуна (реже из алюминия). Картер двигателя трактора Катерпиллар 30. В К. устанавливаются детали двигателя: коленчатый и распределительный валы, масляный насос и др. Плотно… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КАРТЕР — соединенная с цилиндрами двигателя закрытая коробка, в к рой помещаются коренной вал, движущий механизм двигателя, а в нек рых случаях распределительный и реверсивный валы и смазочные приборы. Как правило, К. заполняется смазочным маслом до… … Технический железнодорожный словарь
КАРТЕР — (англ. carter) неподвижная деталь машин или механизмов (двигателя, редуктора и др.) обычно коробчатого сечения для опоры рабочих деталей и защиты их от загрязнений. Нижняя часть картера (поддон) резервуар для смазочного масла … Большой Энциклопедический словарь
Картер (технич.) — Картер (англ. carter), неподвижная корпусная часть машин или механизмов обычно коробчатой формы; служит опорой для деталей и защищает их от загрязнений. Например, К. поршневого двигателя служит опорой для коленчатого вала, рабочих цилиндров и др … Большая советская энциклопедия
КАРТЕР (деталь) — КАРТЕР (англ. carter), неподвижная деталь машин или механизмов (двигателя, редуктора и др.) обычно коробчатого сечения для опоры рабочих деталей и защиты их от загрязнений. Нижняя часть картера (поддон) резервуар для смазочного масла … Энциклопедический словарь
КАРТЕР — обычно металлическая коробка машин и механизмов (двигателя, редуктора, насоса и др.), служащая для опоры рабочих деталей и защиты их от загрязнения и поломки. Нижняя его часть (поддон) является также резервуаром для смазочного масла … Большая политехническая энциклопедия
Картер (значения) — Картер: Картер корпус двигателя, коробки передач, дифференциала. Топонимы Города Картер (Вайоминг) Картер (Висконсин) Картер (Монтана) Картер (Оклахома) Картер (Южная Дакота) Округа Картер (округ, Кентукки) Картер (округ, Миссури) Картер… … Википедия
картер — (англ. carter) неподвижная деталь машины (двигателя, насоса и др.). обычно коробчатого сечения, служащая опорой для рабочих деталей и защищающая машину от загрязнений; нижняя часть картера используется как резервуар для смазочного масла. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка