Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

картвел

  • 1 картвел

    картвел, -ла муж.

    Русско-белорусский словарь > картвел

  • 2 картвел

    м.

    БИРС > картвел

  • 3 картвел

    -а
    картве́л

    Українсько-російський словник > картвел

  • 4 картвел

    м.
    * * *
    n
    gener. georgiano

    Diccionario universal ruso-español > картвел

  • 5 картвел

    картве́л

    картве́лы — мн. картве́ли, -лів

    Русско-украинский словарь > картвел

  • 6 картвел

    kartvel

    Русско-эстонский словарь (новый) > картвел

  • 7 картвел

    м картвелкартвел см. картвёлы

    Русско-таджикский словарь > картвел

  • 8 картвельский

    картвелӣ, …и картвел

    Русско-таджикский словарь > картвельский

  • 9 kartvel·o

    картвел; грузин \kartvel{}{·}o{}{·}a картвельский, картлийский; грузинский \kartvel{}{·}o{}aj lingvoj картвельские языки \kartvel{}{·}o{}e по-картвельски; по-грузински \kartvel{}{·}o{}in{·}o картвелка; грузинка.

    Эсперанто-русский словарь > kartvel·o

  • 10 georgiano

    1. прил.
    общ. картвельский, грузинский
    2. сущ.
    общ. грузинский язык, картвел, грузин

    Испанско-русский универсальный словарь > georgiano

  • 11 kartveli

    I
    mn. картвельский;

    \kartveli nyelvek — картвельские языки;

    II

    fn. [\kartvelit, \kartvelije, \kartveliek] — картвел, (nő) картвелка kártya. [\kartveli`t, \kartveli`ja, \kartveli`k] 1. (játékkártya) (игральная) карта;

    francia \kartveli — французские карты; (erősen) használt/kopott \kartveli заигранные карты; magyar \kartveli — венгерские игральные карты; műanyag \kartveli — игральные карты из пластмассы; azonos színű \kartvelik — карты одной масти; egy csomag/biz. pakli \kartveli — колода карт; a \kartveli hátlapja — рубашка; kirakja a \kartvelit — раскладывать/ разложить карты; \kartvelit kever — тасовать карты; \kartveli`t oszt — сдавать/сдать; (tévedésből) rossz \kartveli`t húz/játszik обдёрнуться; \kartvelit vet v. \kartveli`ból jósol — гадать на картах v. по картам;
    2. (kártyajáték) карточная игра; (kifejezésekben) карта, карты;

    a \kartveli nem ment neki — карта ему не шла;

    szerencséje van a \kartveli`ban — ему везёт в карты; \kartvelin nyer vmit — выиграть что-л. в карты;
    3.

    átv. belelát vkinek a \kartveli`jába — знать чья-л. карты;

    mindent egy \kartveli`ra tesz fel — ставить/поставить всё на карту; идти на всё; felfedi \kartveli`it — раскрывать/раскрыть v. открывать/открыть свой карты; keveri a \kartvelit — смешать v. спутать карты; кутить и/да мутить; заниматься интригами; ütötték a \kartveli`ját — его карта бита v. убита; nyílt \kartvelival játszik — открывать/открыть свой карты/козыри; вскрывать карты;
    4. (kartotékban) карта, biz. карточка kártya.- карточный, biz. картёжный

    Magyar-orosz szótár > kartveli

  • 12 kartvel

    I
    сущ. картвел, картвелка. Kartvellər картвелы:
    1. самоназвание грузин
    2. собирательное название грузин и родственных им народностей (лазов, мингрелов, сванов)
    II
    прил. картвельский. Kartvel dilləri картвельские языки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kartvel

  • 13 Коллінгвуд, Робін Джордж

    Коллінгвуд, Робін Джордж (1889, Картвел-Фел - 1943) - англ. філософ, історик, археолог; фахівець зі стародавньої історії Британії, автор праць з релігієзнавства, політики, естетики. Загальним спрямуванням його філософії є неогегельянство. Навчався вдома, потім у чоловічій школі-пансіонаті у Регбі, пізніше - в Оксфордському ун-ті. В 1913 р. самостійно здійснив археологічні розкопки римського форту в Емблсайді; в цей же період отримує вчений ступінь і публікує переклад книги Бенедетто Кроче "Філософія Дж. Віко". Од 1935 р. обіймає посаду професора-завідувача кафедри метафізичної філософії в Оксфордському ун-ті. Зазнав протилежних впливів: спекулятивних філософів (Платон, Віко, Гегель, Кроче, Джентиле) - з одного боку, емпіриків та сенсуалістів (Бекон, Локк, Г'юм) - з другого С. правою свого життя вважав зближення філософії та історії. Використовує філософсько-історичний доробок Гегеля, проте відкидає його тлумачення Духа як абсолютної ідеї, своєрідного всеохопного Логосу, вічної ідеальної основи універсуму. Визнаючи автономність власне історичного пізнання, К. водночас фіксував його певну обмеженість, що виявляється у тенденції підходити до минулого в його чистому вигляді як такого, що існує окремо від суб'єкта історичної дії та пізнання. З'ясування цієї обставини дає змогу, гадав він, усвідомити те, що говорити про суще поза духом немає жодних підстав, оскільки будь-який предмет пізнання є продуктом конструктивної діяльності людини як істоти передусім мислячої, духовної. Дух тлумачиться К. як самодостатній процес творчого мислення. Погляди К. на сутність і функції філософії зазнали певної еволюції, що найбільш виразно виявляється при порівнянні двох його основних праць, присвячених цьому питанню - "Начерку філософського методу" та "Начерку метафізики". Якщо у першій праці філософія розглядається як спосіб систематизації різноманітного змісту людського знання, то у другій головна функція філософії вбачається у з'ясуванні абсолютних передумов людського мислення та форм їх виявлення у різні періоди історії. К. намагався розробити версію "метафізики без онтології" як історичної науки про найглибинніші підвалини наукового мислення, зміна котрих приводить до серйозних, тектонічного штибу зрушень у суспільстві. Зокрема, кризу техногенної європейської культури К. трактував як результат відмови від її головної засади - віри у розум. Ідеї К. вплинули в подальшому на процес поступового відродження метафізики у західноєвропейській філософії.
    [br]
    Осн. тв.: "Начерк філософського методу" (1933); "Основи мистецтва" (1938); "Автобіографія" (1939); "Начерк метафізики" (1940); "Новий Левіафан" (1942); "Ідея історії" (не була завершена, опублікована посмертно, в 1946).

    Філософський енциклопедичний словник > Коллінгвуд, Робін Джордж

  • 14 картвелка

    ж картвелзан, картвелдухтар, зани (духтари) картвел; см. картвелы

    Русско-таджикский словарь > картвелка

  • 15 картвелы

    мн. картвелҳо (номи гру-зинҳо ва халқҳои ба онҳо наздик, ки дар Закавказе зиндагонӣ мекунанд)

    Русско-таджикский словарь > картвелы

См. также в других словарях:

  • картвел — сущ., кол во синонимов: 2 • грузин (14) • месхи (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Картвелішвілі — прізвище …   Орфографічний словник української мови

  • Картвел — м. см. картвелы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • картвел — картвел, картвелы, картвела, картвелов, картвел, картвелу, картвелам, картвела, картвелов, картвел, картвелом, картвелами, картвеле, картвелах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • картвел — Грузиннарның җирле атамасы. Кавказ телләре семьялыгының бер группасы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • картвел — см. картвелы; а; м …   Словарь многих выражений

  • картвел — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • картвел — картвел/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • КАРТВЕЛЫ — КАРТВЕЛЫ, картвел, ед. картвел, картвела, муж. 1. То же, что грузины. 2. В широком смысле название группы народностей Закавказья, в которую входят грузины, лазы, мингрелы и сваны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • грузин — лавровый бизнесмен, квартвел, кахетинец, лавровый лист, тушинец, целколомидзе, шимпанзе, картвел Словарь русских синонимов. грузин сущ., кол во синонимов: 14 • гоги (1) • …   Словарь синонимов

  • Сванетия — историко географическая область в Грузии; находится в центральной части Главного Кавказского хребта. С севера и востока ее окаймляет Главный Кавказский хребет, с юга – Сванский. Сванский хребет примыкает непосредственно к Главному Кавказскому и… …   Топонимический словарь Кавказа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»