-
1 карта
харита -
2 карта
ж1. харита; физйческая карта СССР харитаи табиии СССР; администратйвная карта Таджйкской ССР харитаи маъмурии РСС Тоҷикистон; политическая карта Европы харитаи сиёсии Европа; астрономическая карта харитаи астрономӣ2. қарта, картаи бозӣ; колода карт дастаи қарта; тасовать карты картаҳоро омехтан; играть в - ы қартабозӣ кардан; сдавать карты қарта кашидан; бить карту бурдан3. карта, бланк; санаторная -а мед. картаи санаторӣ; технологйческая карта тех< картаи технологй4. уст. рӯйхат; карта вин рӯйхати шаробҳо <> карта бйта кораш нашуд, кор аз даст рафт; раскрыть свой - ы нияту касди худро ошкор кардан; спутать (смешать) [все] карты кого-л., чьй-л., кому-л. кори касеро чаток кардан; ставить на карту что-л. чизеро ба кимор мондан; таваккал кардан; и карты в руки кому-л. вай инро об карда хӯрдагӣ; панҷ панҷааш барин медонад -
3 карта
харитаКраткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > карта
-
4 геологическая карта
харитаи геологӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > геологическая карта
-
5 геохимическая карта
харитаи геохимиявӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > геохимическая карта
-
6 гидрогеологическая карта
харитаи ҳидрогеологӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > гидрогеологическая карта
-
7 гидрохимическая карта
харитаи ҳидрохимиявӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > гидрохимическая карта
-
8 инженерно-геологическая карта
харитаи геологии муҳандисӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > инженерно-геологическая карта
-
9 металлогеническая карта
харитаи филизҳосилшавӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > металлогеническая карта
-
10 палеогеографическая карта
харитаи палеогеографӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > палеогеографическая карта
-
11 синоптическая карта
харитаи синоптикӣ. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > синоптическая карта
-
12 структурная карта
харитаи сохторӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > структурная карта
-
13 тектоническая карта
харитаи тектоникӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > тектоническая карта
-
14 метать
Iнесов.1. что партофтан, андохтан, ҳаво додан; метать мяч тӯб ҳаво додан; метать гранату граната андохтан2. что пароканда кардан, паррондан; ветер метал сухие листья шамол баргҳои хушкро пароканда мекард3. что сохтан, кардан; метать стог ғарам кардан4. кого-что тухм гузоштан; зоидан; метать икру тухм гузоштан (оид ба моҳй)5. что и без доп. карт. кашидан, додан; метать карты карта додан <> метать банк карт. карта додан; карта тақсим кардан; метать бисер перед свиньями лавзина ба хук додан; ба гӯши ҳар танбӯр навохтан; метать жребий қуръа партофтан; метать пар с.-х. шудгори тирамоҳӣ кардан; рвать и метать бисёр оташин шуданIIнесов. что кӯк кардан, лаганда кардан <> метать петли 1) зеҳи тешуки тугмагузарониро кӯк кардан 2) (путать следы - о зайце) чапғалат додан (оид ба харгӯш, ки изашро нест карданӣ шуда, худро ба ҳар тараф меандозад) -
15 контурный
…и …и тарҳ, ангорӣ; контурная карта харитаи ангорӣ (харитаи бематн) <> контурная линия хати бофосила …и конту, …и тарҳ, ангорӣ; контурная карта харитаи ангорӣ (харитаи бематн) <> контурная линия хати бофосила -
16 бубны
картаҳои хишт -
17 загадать
сов.1. что чистон (муаммо) гуфтан; загадать загадку чистон гуфтан2. что аз дил гузарондан; фол дидан (кушодан); загадать какбе-л. число ададеро аз дил гузарондан; загадать на картах бо карта фол дидан3. разг. тахмин (фарз) кардан; загадать на будущее ният кардан -
18 битый
1. прич. задашуда, калтакхӯрда2. прил. (о птице) кушода, сарбурида3. прил. порашуда, шикаста; битое стекло шишаи шикаста; ая посуда зарфи шикаста <> битый час як соати тамом; вақти дуру дароз; его карта бита кораш шуд -
19 восьмёрка
ж1. (цифра) рақами ҳашт, ҳаштӣ троллейбуси (автобуси) ҳаштум2. (группа из восьми) ҳашттоӣ, ҳаштӣ; восьмёрка лошадей ҳашт асп3. (игральная карта) қартаи ҳаштӣ4. (восьмивесельная лодка) заврақи ҳаштбела5. (фигура в виде цифры восемь) шакли рақами ҳаштмонанд -
20 генеральный
1. генералӣ, олӣ, асосӣ, марказӣ; генеральн ая линия партии роҳи генералии партия; генеральн ый прокурор прокурори генералӣ2. умумӣ, куллӣ, калон; генеральн ое сражение ҳарби зарби калон <> Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций Ассамблеяи Генералии Ташкилоти Давлатҳои Муттаҳид; генеральная карта геогр. харитаи умумӣ; генеральная репетиция репетитсияи охирин; \генеральныйый штаб воен. штаби генералӣ
См. также в других словарях:
карта — карта: Картографическое листовое издание, содержащее карту, занимающую всю площадь листа. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Карта — Карта: Колода карт: Игральные карты Карты Таро Карточная игра Коллекционная карточная игра Карта пространства (местности): Географическая карта Ландшафтная карта Морская навигационная карта Топографическая карта Спортивная карта Цифровая карта… … Википедия
КАРТА — (итал. carta, лат. charta бумага). 1) четырехугольный листок бумаги, на котором изображены знаки одной из четырех карточных мастей. 2) чертеж неба, земли, моря и т. п. (географические карты). 3) список кушаньям и напиткам в гостиницах. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
КАРТА — КАРТА, карты, жен. (нем. Karte, от лат. charta). 1. Чертеж части земной поверхности, то же, что ландкарта (геогр.). Карта Европы. || То же с преимущественным учетом, согласно правилам картографии, тех или иных специальных признаков… … Толковый словарь Ушакова
карта — выложить свои карты, играть в карты, показать свои карты, поставить на карту, резаться в карты.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. карта диаграмма, локальная карта,… … Словарь синонимов
карта — map Karte – зменшене (масштабоване), узагальнене, побудоване за визначеними математичними законами (законами картографічних проекцій) зображення значних ділянок або всієї площі земної поверхні, інших небесних тіл або позаземного простору на… … Гірничий енциклопедичний словник
КАРТА — жен. чертеж какой либо части земли, моря, тверди небесной, карта географическая, топографическая (частная и подробная), морская и пр. Плоская морская карта, которая начерчена, принимая поверхность земного шара на плоскость; меркаторская, на… … Толковый словарь Даля
Карта идёт — кому. КАРТА ПОШЛА кому. Разг. 1. Начало везти кому либо в карточной игре. Доктор Клебе довольно покладисто разрешил продлить игру на полчаса, тем более, что во втором роббере ему небывало шла карта (К. Федин. Санаторий Арктур). И чем больше… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Карта — * карта * map 1. Графическое описание физически или генетически установленных позиций (положений) к. л. показателей на линейной или кольцевой молекуле ДНК, их относительная локализация и расстояние. К. может показывать расположение сайтов… … Генетика. Энциклопедический словарь
карта — Построенное в картографической проекции, уменьшенное, обобщенное изображение поверхности Земли, поверхности другого небесного тела или внеземного пространства, показывающее расположенные на них объекты в определенной системе условных знаков.… … Справочник технического переводчика
карта — Построенное в картографической проекции (на плоскости) с использованием специальных условных знаков, уменьшенное и обобщенное изображение поверхности Земли, других небесных тел или небесной сферы. Syn.: картографическое изображение;… … Словарь по географии