-
81 Hochlachte
f лесн.восходящая ( подсочная) карра -
82 Lache
f лесн. -
83 Lachte
f лесн. -
84 Niedriglachte
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Niedriglachte
-
85 carre
сущ.1) общ. кант, окантовка, сторона лезвия у шпаги, выступающий угол, толщина (доски), ребро (конька, лыжи, доски)2) спорт. окантовка (горные лыжи)3) тех. клин, толщина доски, карра (надруб при подсочке)4) лес. надруб при подсочке5) арго. запас, касса, тайник, ставка (в игре) -
86 Harzriß
сущ.лес. серянка (хвойного дерева), карра, подновка -
87 carraca
f1) Ам. че́люсть2) болту́н, балабо́лка, трещо́тка ( о человеке)3) Вен., Пар., П.-Р. колыма́га, драндуле́т ( о старом автомобиле)4) Вен. карра́ка ( музыкальный инструмент)••echar carraca Кол.; нн. — врать, залива́ть
-
88 carracho
-
89 carrancismo
m; М.; ист.движе́ние под руково́дством Венустиа́но Карра́нсы (1914-1920гг.) -
90 carrancista
m; М.; ист.сторо́нник президе́нта Венустиа́но Карра́нсы -
91 carrao
-
92 carrasca
f1) Вен., Кол. карра́ска ( негритянский музыкальный инструмент)2) Кол. больша́я оса́3) нн.; перен. го́рло, гло́тка -
93 carrau
m; П.-Р.карра́у ( птица отряда голенастых) -
94 Harzlache
f́подсочка, карраDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Harzlache
-
95 Harzwunde
f́карраDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Harzwunde
-
96 Rillenschnitt
ḿребристая карраDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rillenschnitt
-
97 Baker v. Carr
"Бейкер против Карра"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решением по которому (1962) определено, что судебные дела о границах законодательных округов [legislative districts] рассматриваются федеральными судами [ district court] на том основании, что неправильное установление границ таких округов может приводить к нарушению статьи о равной защите [ equal protection clause] Четырнадцатой поправки к Конституции [ Fourteenth Amendment].English-Russian dictionary of regional studies > Baker v. Carr
-
98 Reynolds v. Sims
"Рейнолдс против Симса"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1964) развило доктрину пропорционального распределения мест [ apportionment] в палатах законодательных органов штатов, впервые фигурировавшую в деле "Бейкер против Карра" [ Baker v. Carr] (1962). Суд определил, что в соответствии с положением о равной защите на основе законов [ equal protection of laws], содержащимся в Четырнадцатой поправке [ Fourteenth Amendment], места в обеих палатах законодательного собрания штата должны распределяться пропорционально численности населения в избирательных округах штата. Суд отверг аналогию между Сенатом США [ Senate, U.S.], члены которого избираются независимо от численности населения (по два сенатора от штата), и законодательными собраниями штатов. Таким образом, был установлен принцип "каждому человеку - равный голос" [ one man, one vote].English-Russian dictionary of regional studies > Reynolds v. Sims
-
99 Carr-Purcell-Melboom-Gill pulse sequence
Англо-русский медицинский словарь > Carr-Purcell-Melboom-Gill pulse sequence
-
100 Orlando
[ɔ:rˊlændǝu] г. Орландо ( штат Флорида), возле которого находится парк аттракционов «Мир Диснея» [*Disney World]. После 1971, когда здесь открылся этот замечательный сказочный парк, число гостиничных номеров тут же возросло с 6300 до 35000, население достигло 165 тыс., а построенный по последнему слову архитектуры Международный аэропорт Орландо стал наиболее быстро растущим аэропортом США. До этого, несмотря на некоторые всплески деловой активности (в 1956, в связи со строительством оборонного завода, и в 1961, когда в центральной Флориде стала развиваться космическая промышленность), Орландо перебивался кое-как торговлей апельсинами и скотом. Район был всегда сельскохозяйственным, в Орландо нет ничего из старины, кругом похожие друг на друга многоквартирные дома, рестораны быстрого обслуживания [*fast food], площадки продажи подержанных автомобилей. Но есть и уголки, привлекающие туристов: отель «Харлей» [Harley Hotel], Центр развлечений в здании вокзала на Чёрч-стрит [Church Street Station entertainments complex], Зимний парк [Winter Park]. Районы, улицы, площади: площадь Отелей в «Мире Диснея» [Walt Disney World Village Hotel Plaza]. Комплексы, здания, памятники: вокзал на Чёрч-стрит [Church Street Station]. Культурные центры, театры: театр-ресторан «Однажды на сцене» [Once upon a Stage] с показом бродвейских мюзиклов; театр-ресторан «У парка» [Theater on Park] с показом бродвейской классики; Летний театр Энни Рассел [Annie Russel Summer Theatre]; Центр исполнительских искусств им. мэра Боба Карра [Mayor Bob Carr Performing Arts Center]. Учебные заведения, научные центры: Университет Центральной Флориды [University of Central Florida]. Периодические издания: «Орландо сентинел» [‘Orlando Sentinel’], «Орландо» [‘Orlando’]. Парки, зоопарки: парк аттракционов «Мир цирка» [Circus World], Флоридские кипарисовые сады [Florida Cypress Gardens], Зоопарк Центральной Флориды [Central Florida Zoological Park], аквапарк «Мир моря» [Sea World]. Спорт: Игры шотландских горцев [Scottish Highland Games]. Отели: «Современный курортный отель» [‘Contemporary Resort Hotel’], «Полинезийская деревня» [Polynesian Village Resort]. Рестораны: «Зал императрицы» [‘Empress Room’]. Достопримечательности: «Диснейуорлд»/«Мир Диснея» [Disney World], Зимний парк [Winter Park]. Фестивали, праздники: выставка картин в Зимнем парке [Winter Park Sidewalk Art Festival], Кукурузный фестиваль [Sweet Corn Festival], Флоридская авиационная ярмарка [Florida State Air Fair]
См. также в других словарях:
Карра — фамилия: Карра, Раффаэлла итальянская певица. Карра, Карло итальянский художник футурист. Другие значения: Карра итальянская фирма производитель и поставщик спортивной одежды. Карра порок древесины из группы дефектов обработки… … Википедия
карра — сущ., кол во синонимов: 1 • повреждение (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
карра — Повреждение ствола, нанесенное при подсочке, сопровождающееся засмолением древесины. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины … Справочник технического переводчика
Карра — КАРРА, гор. въ Мессопотаміи, близъ верховьевъ Ефрата. Сраженіе въ 54 г. до Р. Х. При началѣ парѳяно римской войны 54 53 гг. гл щій рим. войсками Крассъ, съ 7 легіонами, 4 т. всадниковъ и 4 т. пращниковъ, перешелъ Ефратъ при Зейгмѣ (теперь… … Военная энциклопедия
Карра Р. — Раффаэлла Карра Raffaella Carrà Дата рождения: 18 июня 1943 Место рождения: Болонья, Италия … Википедия
Карра — Карло (Carra, Carlo) 1881, Куарньенто 1966, Милан. Итальянский художник. В юности занимался декоративной росписью стен, в 1899 1900 принимал участие в оформлении итальянского павильона на Всемирной выставке в Париже. В период пребывания в Лондоне … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
Карра — 144. Карра Повреждение ствола, нанесенное при подсочке, сопровождающееся засмолением древесины Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Карра Карло — (Carrá) (1881 1966), итальянский живописец и график. Один из основоположников футуризма, автор динамичных, пронизанных ритмами индустриальной эпохи композиций («Похороны анархиста Галли», 1911), позже представитель «метафизической школы». * * *… … Энциклопедический словарь
Карра-Сен-Сир — Карра Сен Сир, Клод Клод Карра Сен Сир (фр. Claude Carra de Saint Cyr; 17 декабря 1756 5 января 1834) французский генерал. Отличился при Маренго, в 1812 командовал войсками в Гамбурге. В 1813 население подняло мятеж и Карра велел казнить… … Википедия
карра́рский — каррарский; каррарский мрамор … Русское словесное ударение
КАРРА (Carra) Карло — (1881 1966) итальянский живописец и график. Один из основоположников футуризма ( Похороны анархиста Галли , 1911), позже представитель метафизической школы … Большой Энциклопедический словарь