-
1 карманник
м.borseggiatore, borsaiolo -
2 borsaiolo
-
3 borseggiatore
-
4 borsaiolo
-
5 tagliaborse
-
6 вор
м.•• -
7 tagliaborse
tagliabórse m invar вор-карманник -
8 tagliaborse
tagliabórse m invar вор-карманник -
9 borsaiolo
mкарманный вор, вор-карманник -
10 borseggiatore
mкарманный вор, вор-карманник -
11 tagliaborse
сущ.общ. вор-карманник -
12 borseggiatore
м. -
13 ladro
1. m.вор; (scippatore) карманник; (topo d'appartamento) вор-домушник; (ladro di casa) домашний ворdi ladri — воровской (agg.)
ladro incallito (colloq.) — ворюга
ladro di strada — грабитель (ant. разбойник)
covo di ladri — воровской притон, (gerg.) малина
2. agg.воровской, вороватый; плутовской3.•◆
al ladro! — караул, грабят!dar del ladro a qd. — обозвать вором кого-л.
piove, governo ladro! — чёрт подери, опять дождь!
4.•l'occasione fa l'uomo ladro — плохо не клади, в грех не вводи
tanto è ladro chi ruba quanto chi tiene il sacco — кто крадёт - вор, но и пособник тоже
-
14 scippatore
См. также в других словарях:
карманник — См … Словарь синонимов
КАРМАННИК — КАРМАННИК, карманника, муж. (прост.). То же, что карманный вор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРМАННИК — КАРМАННИК, а и КАРМАНЩИК, а, муж. (прост.). Карманный вор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Карманник — Вор карманник (варианты карманный вор, сленг карманник, щипач) преступник, специализирующийся на кражах из карманов, либо сумок, находящихся непосредственно при потерпевшем. В офицальных документах, практически не возможно встретить чёткого… … Википедия
Карманник (фильм) — Карманник Pickpocket … Википедия
Карманник (фильм, 1959) — Карманник Pickpocket … Википедия
карманник-техник — вор карманник, совершающий кражи с прорезом одежды … Воровской жаргон
Карманник — м. разг. Карманный вор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
карманник — карманник, карманники, карманника, карманников, карманнику, карманникам, карманника, карманников, карманником, карманниками, карманнике, карманниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
карманник — карм анник, а … Русский орфографический словарь
карманник — (2 м); мн. карма/нники, Р. карма/нников … Орфографический словарь русского языка