каркас+конструкции

fuselage
одна из главных частей самолета, несущая крылья и оперение н служащая для размещения в ней экипажа, пассажиров, оборудования и грузов (рис.6). — the structural units and associated components/members which make up the compartments for equipment, passengers, crew and cargo, and carrying wings and empennage
- балочно-обшивочный — monocoque fuselage
состоит из толстой (работающей) обшивки, нормальных и усиленных шпангоутов. — made of stressed skin and frames.
-, балочно-стрингерный — semimonocoque fuselage
-, герметический (герметизированный) — pressurized fuselage
- круглого сечения — fuselage of circular cross section
фюзеляж имеет правильное круглое сечение на большей части его длины, — fuselage is of truly circular cross section over most of its length.
-, монококовый (монокок) — monocoque fuselage
тип конструкции фюзеляжа с жесткой работающей обшивкой, подкрепленной поперечным набором, но не имеющий продольного силового набора лонжеронов и стрингеров. — а type of construction of а fuselage in which all or most of the stresses are carried by the skin. may incorporate frames (former) but not longitudinal members as stringers and longerons.
-, негерметизированный — unpressurized fuselage
-, полумонококовый (noлymoнокок) — semimonocoque fuselage
фюзеляж с обшивкой, подкрепленной поперечным (шпангоутами, полушпаигоутами) и продольными (лонжеранами, балками, стрингерами) силовыми наборами, — fuselage in which longitudinal members (longerons, beams, stringers) and frames (formers) reinforce the skin and help to carry the stresses.
- прямоугольного сечения — fuselage of rectangular cross section, rectangular-section fuselage.
- с работающей обшивкой — stressed skin-type fuselage
- с сечением, образованным двумя пересекающимися окружностями — double-bubble fuselage
-, форменный состоит из каркаса пространственной фермы и легкой неработающей обшивки. — truss fuselage
верхний обвод ф. — dorsal linе of fuselage
герметичная часть ф. — area of fuselage within pressure seals
задняя правая (левая) часть ф. — right (left) aft fuselage, aft right (left) fuselage
каркас ф. — fuselage main frame
контур ф. — fuselage contour
негерметичная часть ф. — unpressurized area of fuselage, area of fuselage outside pressure seals
нижний обвод ф. — ventral line of fuselage
носовая часть ф. — fuselage nose section
обвод ф. — fuselage lines
передняя часть ф. — fuselage nose section
передняя правая (левая) часть ф. — right (left) forward fuselage, forward right (left) fuselage
средняя часть ф. — fuselage center section
хвостовая часть ф. — fuselage tail section

крыло сущ аэродинамический гребень на крыле аэродинамическое чистое крыло аэроупругость крыла базовая линия крыла балансировочный нож на задней кромке крыла верхнее крыло верхняя поверхность крыла взаимовлияние крыла и фюзеляжа винтовой подъемник крыла вихрь от законцовки крыла воздушное судно с верхним расположением крыла воздушное судно с неподвижным крылом воздушное судно с низким расположением крыла воздушное судно со складывающимся крылом воздушное судно со средним расположением крыла воздушное судно с треугольным крылом воздушное судно с убранной механизацией крыла воздушное судно схемы летающее крыло 2. tailless aircraft выводить воздушное судно из сваливания на крыло выдвижная механизация крыла вынос крыла биплана высокорасположенное крыло 2. high-wing 3. shoulder wing высокоэффективная механизация крыла габаритный огонь крыла геометрическая крутка крыла датчик критических углов атаки крыла датчик скольжения на крыло двигатель, расположенный в крыле двигатель, установленный на крыле двухлонжеронное крыло дивергенция крыла жесткое крыло жесткость крыла на кручение 2. wing torsion stiffness завал на крыло 2. wing drop задний лонжерон крыла законцовка крыла 2. wingtip заливная горловина на крыле зализ крыла зализ крыла с фюзеляжем запас высоты законцовки крыла заправка топливом сверху крыла изгибающий момент крыла изменяемая стреловидность крыла каркас крыла ключ для стыковки крыла корневая часть крыла кривизна крыла крутка крыла крутящий момент крыла крыло бесконечного размаха крыло изменяемой геометрии крыло изменяемой крыло крыло изменяемой стреловидности крыло кессонной конструкции крыло малого удлинения крыло обратной стреловидности 2. sweptforward wing крыло переменной стреловидности крыло прямой стреловидности крыло самолета крыло с изменяемой площадью крыло с изменяемым углом установки крыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силы крыло с отрицательным углом поперечного ВЭ крыло с положительным углом поперечного ВЭ крыло с работающей обшивкой крыло с управляемой циркуляцией крыло с управляемым пограничным слоем крыло типа обратная чайка крыло типа чайка крышка заливной горловины на крыле линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла линия разъема крыла линия хорды крыла лобовое сопротивление крыла ложемент под крыло лонжерон крыла люк аварийного выхода на крыло люк в крыле мат на крыло место на крыле для выполнения технического обслуживания механизация крыла 2. wing devices 3. lift devices моноплан с высокорасположенным крылом моноплан с низко расположенным крылом моноплан со среднерасположенным крылом нагрузка на крыло над крылом наплыв крыла неподвижное крыло неразрезной лонжерон крыла несущая способность крыла нижнее крыло нижняя поверхность крыла низкорасположенное крыло носок крыла обтекание крыла обшивка крыла однолонжеронное крыло 2. monospar wing одностоечное крыло остов крыла ось складывания крыла отверстие для отсоса пограничного слоя на крыле относительное сужение крыла относительное удлинение крыла отсек кессона крыла отстыковывать крыло отъемная часть крыла панель кессона крыла передний лонжерон крыла площадь крыла площадь крыла, включая подфюзеляжную часть поворотное крыло подъемная сила крыла подъемник крыла покачивание крыльями поляра крыла пояс лонжерона крыла продольное колебание крыла продольный изгиб крыла противообледенительная система крыла профиль крыла 2. wing section прямая стреловидность крыла прямоугольное крыло разгрузка крыла размах крыла разность углов заклинения крыльев биплана разъем крыла распределение давления по крылу распределение по размаху крыла расчаленное крыло расчетная площадь крыла свободнонесущее крыло серповидное крыло складывающееся крыло скольжение на крыло 2. wing slide скользить на крыло (о воздушном судне) скорость захода на посадку с убранной механизацией крыла с крыльями с низко расположенным крылом соединение крыла с фюзеляжем сопровождающий у конца крыла среднерасположенное крыло срез законцовки крыла статический разрядник крыла створка щели крыла стреловидное крыло 2. arrow-type wing стык консолей крыла стыковка крыла сужение крыла тенденция сваливания на крыло топливный бак, устанавливаемый на конце крыла топливный отсек крыла трапециевидное крыло треугольное крыло убирать механизацию крыла воздушного судна угол заклинения крыла угол стреловидности крыла узел крепления крыла узел крепления крыла к фюзеляжу управляемое крыло условия обледенения крыла установившееся обтекание крыла воздушным потоком установка угла положения крыла устойчивость при скольжении на крыло устройство для уменьшения подъемной силы крыла форма крыла в плане хвостовой зализ крыла хорда крыла центроплан крыла щелевое крыло щель крыла (для обдува) эллиптическое крыло

фюзеляж сущ 2. hull взаимовлияние крыла и фюзеляжа воздухозаборник в нижней части фюзеляжа воздушное судно с несущим фюзеляжем воздушное судно с удлиненным фюзеляжем воздушное судно с узким фюзеляжем воздушное судно с фюзеляжем типовой схемы герметизированный фюзеляж герметичная часть фюзеляжа двигатель, установленный вне фюзеляжа двигатель, установленный в фюзеляже зализ крыла с фюзеляжем каркас фюзеляжа 2. fuselage skeleton контур фюзеляжа корпус фюзеляжа лонжерон фюзеляжа модель фюзеляжа негерметизированный фюзеляж негерметичная часть фюзеляжа нижняя часть фюзеляжа носовая часть фюзеляжа откидываемая носовая часть фюзеляжа отсек фюзеляжа положение с высоко поднятой носовой частью фюзеляжа сборка частей фюзеляжа соединение крыла с фюзеляжем соединительная накладка обшивки фюзеляжа строительная горизонталь фюзеляжа узел крепления крыла к фюзеляжу усталость силового набора фюзеляжа фюзеляж с работающей обшивкой фюзеляж с сечением из двух окружностей фюзеляж типа монокок фюзеляж типа полумонокок фюзеляж ферменной конструкции хвостовая часть фюзеляжа 2. air-frame stern-post 3. fuselage tail section шасси, убирающееся в фюзеляж эксплуатационный разъем фюзеляжа

structure n aircraft structure all-metal structure course structure (полета) damage aircraft structure fail-safe structure fare structure floor structure (кабины) load the structure nacelle structure predetermined track structure primary element of structure rotorcraft flight structure stressed-skin structure structure of fronts torsion box structure

1. Stahlkordreifen

1. боковая панель

1. задняя панель корпуса НКУ

1. металлокордная шина