-
1 каркас арматурный
каркас арматурный
Каркас из арматурных стержней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каркас арматурный
-
2 каркас арматурный
каркас арматурный
Каркас из арматурных стержней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас арматурный
-
3 каркас арматурный
каркас арматурный
Каркас из арматурных стержней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каркас арматурный
-
4 каркас арматурный
арматуралық қаңқаРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > каркас арматурный
-
5 каркас арматурный плоский
каркас арматурный плоский
Арматурный каркас, развитый только в двух измерениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каркас арматурный плоский
-
6 каркас арматурный пространственный
каркас арматурный пространственный
Арматурный каркас, развитый в трёх измерениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каркас арматурный пространственный
-
7 каркас арматурный плоский
каркас арматурный плоский
Арматурный каркас, развитый только в двух измерениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас арматурный плоский
-
8 каркас арматурный пространственный
каркас арматурный пространственный
Арматурный каркас, развитый в трёх измерениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас арматурный пространственный
-
9 каркас арматурный плоский
каркас арматурный плоский
Арматурный каркас, развитый только в двух измерениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каркас арматурный плоский
-
10 каркас арматурный пространственный
каркас арматурный пространственный
Арматурный каркас, развитый в трёх измерениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каркас арматурный пространственный
-
11 арматурный
1) accessory
2) reinforce
3) reinforcing
– арматурный каркас
– арматурный стержень
– арматурный стык
– гладкий арматурный
-
12 арматурный каркас
арматурный каркас м. стр. Armierungskäfig m; Bewehrungsgerippe n; стр. Bewehrungskorb m; Bewehrungskäfig n; Bewehrungsskelett nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > арматурный каркас
-
13 каркас
(м)Gerippe (n); Gerüst (n); Fachwerk (n);заполнение каркаса — Ausfachung (f);
арматурный каркас — Bewehrungsgitter (n); Bewehrungsskelett (n);
блок каркаса — Gerippeblock (m);
несущий каркас — Traggerüst (n);
стержневой каркас — Kernbewehrung (f);
сборный каркас — Fertigteilskelett (n); Montageskelett (n);
сборно-монолитный каркас — Fertigteilskelett (n) mit nachträglicher monolithischer Aufbetonierung;
каркас ригельно-стоечного щита — Ständerriegelgerüst (n) einer Falle;
каркас ворот (шлюза) — Torgerippe (n); Torgerüst (n);
каркас опалубки — Schalgerüst (n);
каркас сита — Unterlaggewebe (n)
-
14 каркас
м.carcassa f; ossatura f; telaio m; armatura f; суд. scafo m- бетонный каркас
- вязаный каркас
- каркас двери
- деревянный каркас
- каркас доменной печи
- железобетонный каркас
- жёсткий каркас
- каркас здания
- каркас катушки
- клёпаный каркас
- колпаковый каркас
- кольцевой каркас
- каркас крыла
- каркас крыши
- каркас кузова
- металлический каркас
- многопролётный каркас
- несущий каркас
- каркас печи
- плоский каркас
- пневматический каркас
- проволочный каркас
- пространственный каркас
- каркас ракеты
- ребристый каркас
- каркас рулевого колеса
- каркас самолёта
- сборно-разборный каркас
- сборный каркас
- сварной каркас
- каркас свода
- силовой каркас
- стальной каркас
- стержневой каркас
- каркас судна
- каркас транспортёрной ленты
- трубчатый каркас
- усиленный каркас
- каркас фюзеляжа
- цельнобетонный каркас
- каркас шины -
15 каркас
м.ossatura f, carcassa f, intelaiatura f, telaio m, struttura f -
16 каркас
м. frameСинонимический ряд:остов (сущ.) остов; скелет -
17 каркас
1) carcass
2) frame
3) framework
4) hull
5) network
– арматурный каркас
– жесткий каркас
– каркас без заполнения
– каркас для намотки
– каркас катушки
– каркас печи
– каркас покрышки
– каркас резистора
– каркас стержня
– кордный каркас
– многопролетный каркас
– стальной каркас
– шишечный каркас -
18 арматурный
-
19 каркас
техн.карка́с- купольный каркас
- несущий каркас
- разъёмный каркас
- стержневой каркас
- шишельный каркас -
20 каркас
техн.карка́с- купольный каркас
- несущий каркас
- разъёмный каркас
- стержневой каркас
- шишельный каркас
См. также в других словарях:
Каркас арматурный — – совокупность стержней продольной и поперечной арматуры железобетонных конструкций, собранная (связанная, сваренная) в соответствующую объемную или плоскостную систему для установки в опалубочную форму. [СНиП I 2] Каркас арматурный – … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
каркас арматурный — Каркас из арматурных стержней [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN reinforcement cage DE BewehrungskorbBewehrungsskelett FR carcasse d armature … Справочник технического переводчика
каркас арматурный плоский — Арматурный каркас, развитый только в двух измерениях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN reinforcement fabricreinforcement grid DE Bewehrungsmatteflacher… … Справочник технического переводчика
каркас арматурный пространственный — Арматурный каркас, развитый в трёх измерениях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN reinforcing cage DE räumlicher Bewehrungskorb FR cage d armature … Справочник технического переводчика
Каркас арматурный объемный — (пространственный) – пространственный сварной или вязаный арматурный каркас; собирается из плоских каркасов, которые объединяются с помощью хомутов, колец или скоб. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Каркас арматурный плоский — – арматурный каркас, развитый только в двух измерениях. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Каркас арматурный пространственный — – пространственная несущая сварная конструкция, состоящая из одного продольного стержня верхнего пояса, двух (трех) продольных стержней нижнего пояса и поперечных диагональных стержней, с двух сторон (с одной стороны) соединенных с помощью… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КАРКАС АРМАТУРНЫЙ — каркас из арматурных стержней (Болгарский язык; Български) армировъчен скелет (Чешский язык; Čeština) armokoš; uložená výztuž (Немецкий язык; Deutsch) Bewehrungsskelett; Bewehrungskorb (Венгерский язык; Magyar) vasbetétváz (Монгольский язык)… … Строительный словарь
каркас арматурный пространственный — 3.5 каркас арматурный пространственный : Пространственная несущая сварная конструкция, состоящая из одного продольного стержня верхнего пояса, двух (трех) продольных стержней нижнего пояса и поперечных диагональных стержней, с двух сторон (с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАРКАС АРМАТУРНЫЙ ПЛОСКИЙ — арматурный каркас, развитый только в двух измерениях (Болгарский язык; Български) равнинен армировъчен скелет (Чешский язык; Čeština) síťová armatura [výztuž]; armovací síť (Немецкий язык; Deutsch) flacher Bewehrungskorb; Bewehrungsmatte… … Строительный словарь
КАРКАС АРМАТУРНЫЙ ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ — арматурный каркас, развитый в трёх измерениях (Болгарский язык; Български) пространствен армировъчен скелет (Чешский язык; Čeština) armokoš (Немецкий язык; Deutsch) räumlicher Bewehrungskorb (Венгерский язык; Magyar) térbeli vasbetétváz… … Строительный словарь