-
101 cartoon
мультипликация; мультипликационный (фильм); рисунок "комикс"; карикатура; картон (для рисования)♦ title cartoon оригинал титра; заготовка надписи титра -
102 take-off
(авиационный) взлет; карикатура -
103 burlesque
1. n бурлеск2. n пародия; карикатура3. n амер. низкопробное представление со стриптизом4. n муз. бурлеска5. a шуточный, пародийный6. v пародировать; представлять в комическом видеСинонимический ряд:1. strip show (noun) burly; girly show; nudie; revue; strip show; topless show2. travesty (noun) caricature; cartoon; farce; mock; mockery; parody; satire; sham; spoof; takeoff; travesty3. mimic (verb) ape; imitate; lampoon; mimic; mock; parody; take off; travesty -
104 comical
a смешной, комичный; потешный, чуднойcomical picture — карикатура; забавная картинка
Синонимический ряд:comic (adj.) amusing; comic; droll; entertaining; facetious; farcical; funny; gelastic; hilarious; humorous; laughable; laughing; ludicrous; ridiculous; risible; waggish; zany -
105 picture
1. n картина; рисунок2. n фотография3. n изображение, картина; описание4. n копия, портрет5. n воплощение, олицетворение; пример6. n представление, мысленный образword picture — образное описание; художественный образ
7. n живописное место8. n живописная поза, сценка; мизансценаliving pictures, pictures in the air — живые картины
9. n разг. картинка, что-то очень красивоеthe little girl is a picture — девочка — настоящая картинка
comical picture — карикатура; забавная картинка
10. n кино11. n кинофильм, кинокартинаmotion picture — кинофильм, кинокартина
12. n кинокадрto take pictures — производить съёмку, снимать
13. n разг. кинематография14. n амер. разг. суть делаget the picture? — уловили, в чём дело?
15. n тлв. изображение, «картинка»at that time the Tories were not in the picture at all — в то время консерваторы не играли никакой роли
to come into the picture — появляться, выступать
picture plane, plane of delineation — плоскость изображения
16. v изображать; рисовать17. v снимать, фотографироватьtake a picture — снимать; фотографировать
18. v описывать, живописать19. v быть похожим, иметь сходствоnever, perhaps, did a child more accurately picture her mother — ещё никогда, пожалуй, ребёнок так не походил на свою мать
20. v представлять себеСинонимический ряд:1. image (noun) double; facsimile; image; portrait; ringer; simulacrum; spit; spitting image2. likeness (noun) likeness; semblance; similitude3. movie (noun) cine; cinema; film; flick; motion picture; movie; moving picture; photoplay; picture show; screen play; show4. representation (noun) account; delineation; depiction; description; drawing; illustration; painting; photograph; piece; portraiture; portrayal; presentment; representation5. represent (verb) delineate; depict; describe; draw; illustrate; image; interpret; limn; paint; portray; render; represent; show6. see (verb) conceive; envision; fancy; fantasise; imagine; see; think; vision; visualise -
106 Punch
1. n Панч, Петрушка2. n «Панч»3. n компостер4. n тех. штамп5. n тех. штемпель; пуансон6. n тех. кернерpunch core — керн, взятый грунтоносом ударного бурения
7. n тех. пробойник; бородок8. n тех. тех. дыропробивной станок9. n тех. полигр. пуансон10. n тех. тех. ударный бур11. n вчт. перфоратор12. n вчт. пробивка, перфорация13. n вчт. перфорированное отверстие14. v проделывать или пробивать отверстия15. v компостировать16. v кернить, накернивать17. v тех. штамповать18. v выбивать19. v вчт. перфорировать20. n удар кулакомSunday punch — удар, посылающий в нокаут или нокдаун
21. n разг. энергия, сила, натиск, напористостьteam with a terrific punch — команда, обладающая большой пробивной силой
22. v бить, наносить удар кулаком23. v амер. погонять скот24. v тыкать, толкать; пихать25. v разг. исполнять с большим чувством26. v нажимать изо всей силы27. n пунш28. n чаша для пунша29. n глоток пунша30. n амер. сл. вечеринка, сборище; попойка31. n преим. диал. ломовая лошадь, тяжеловоз, битюг32. n уст. толстяк-коротышка33. a преим. диал. коренастый, приземистыйСинонимический ряд:1. blow (noun) blow; knock; sock; stroke; thrust; thump; whack2. cuff (noun) box; buffet; chop; clout; cuff; haymaker; slap; smack; spank3. drive (noun) drive; enterprise; hustle; steam; vigour4. point (noun) cogency; effectiveness; force; point; validity; validness5. poke (noun) dig; jab; poke; stab6. vigor (noun) bang; getup; get-up-and-go; go; pep; push; snap; starch; vigor; vitality7. perforate (verb) bore; drill; hole; honeycomb; penetrate; perforate; pierce; prick; puncture; riddle8. poke (verb) dig; jab; jog; nudge; poke; prod9. strike (verb) beat; box; cuff; hit; knock; slug; sock; strike -
107 transfer picture
comical picture — карикатура; забавная картинка
children's picture book — детска книжка — картинка
English-Russian big polytechnic dictionary > transfer picture
-
108 cartoon
n. -
109 burlesque
[bə:ˈlesk]burlesque бурлеск; пародия; карикатура; амер. эстрадное представление с элементами фарса burlesque пародировать burlesque шуточный -
110 caricature
[ˌkærɪkəˈtjuə]caricature изображать в карикатурном виде caricature карикатура -
111 cartoon
[kɑ:ˈtu:n]cartoon изображать в карикатурном виде cartoon карикатура (преим. политическая) cartoon иск. картон (этюд для фрески и т. п.) cartoon мультипликация (тж. animated cartoon) cartoon рисовать карикатуры -
112 take-off
[ˈteɪkɔf]take-off взлет take-off место, с которого производится взлет, отрыв от земли take-off разг. подражание; карикатура take-off ав. подъем, взлет; отрыв от земли
См. также в других словарях:
Карикатура — (итал. caricatura, от caricare нагружать, преувеличивать). Русская карикатура времён Первой мировой войны Сатирическое или … Википедия
Карикатура — (итал. caricatura, от caricare нагружать, преувеличивать), способ художественной типизации, использование средств шаржа и гротеска для критически целенаправленного, тенденциозного преувели чения и подчёркивания отрицательных сторон… … Художественная энциклопедия
Карикатура — (от итальянского caricare нагружать) изображение какого либо явления в смешном, нелепом виде путем намеренного искажения воспроизводимого материала, подчеркнутого нарушения привычных соотношений. Особенно резкую К. называют иногда шаржем (от того … Литературная энциклопедия
КАРИКАТУРА — (итал. caricatura, от carica обременение). 1) изображение кого или чего либо в смешном виде на рисунке. 2) смешное подражание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРИКАТУРА 1) представление кого или… … Словарь иностранных слов русского языка
карикатура — ы, ж. caricature f. <, ит. caricatura. 1. устар. Уродливый или причудливо, смешно одетый человек. Каррикатура за каррикатурою приходила в трактир, и всякая каррикатура требовала пива и трубки. 1789. Карамзин ПРП 25. < Лисицына Мария… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
карикатура — См. преувеличение … Словарь синонимов
Карикатура — (рисунокъ, изображающій что либо въ извращенномъ, смѣшномъ видѣ иноск. извращеніе). Ср. Перспективы бредовъ до такой степени растяжимы, что никакая карикатура не въ силахъ намѣтить (ихъ) границу. Салтыковъ. Пестрыя письма. 7. Ср. Теперь заранѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Карикатура — КАРИКАТУРА. Термин, применяющийся главным образом к определенной области изобразительных искусств, но в известном смысле может быть введен и как литературное понятие. Сущность литературной карикатуры заключается в преувеличенно утрированном… … Словарь литературных терминов
Карикатура — Карикатура. О. Домье. Ведь это маленькая шутка! . 1834. КАРИКАТУРА (итальянское caricatura, от caricare нагружать, преувеличивать), в широком смысле всякое изображение, в котором сознательно создается комический эффект, соединяются реальное и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАРИКАТУРА — КАРИКАТУРА, карикатуры, жен. (итал. caricatura). 1. Рисунок, изображающий кого что нибудь в заведомо искаженном виде ради достижения комического эффекта. || Литературно художественное произведение с теми же признаками. Салтыков Щедрин писал… … Толковый словарь Ушакова
карикатура — КАРИКАТУРА, гротеск, пародия, шарж … Словарь-тезаурус синонимов русской речи