-
1 кардиолог
м. -
2 cardiologo
-
3 cardiologo
-
4 cardiologo
-
5 cardiologo
-
6 cardiologo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cardiologo
-
7 cardiologo
-
8 -L172
alla larga (da...)
в стороне (от...), подальше (от...):Cavaliere. — Oh sì, la libertà è un gran tesoro.
Mirandolina. — E tanti la perdono scioccamente.Cavaliere. — So ben io quel che faccio. Alla larga. (C. Goldoni, «La locandiera»)Кавальере. — Да, свобода — бесценный клад.Мирандолина. — И все же многие по глупости ее Теряют.Кавальере. — Я-то знаю, как поступать. Подальше от греха.Cavaliere (solo). — Eh, so io quel che fo. Colle donne? Alla larga. (C. Goldoni, «La locandiera»)
Кавальере (один). — Ну, я знаю, что мне делать. От женщины — бежать.Roberto. — Avrei potuto prender moglie; ma quella che avrei preso volentieri, l'unica, sarebbe stata l'Adelina. Ma non è vedova. Dunque, alla larga dalle donne. (E. Possenti, «Un altro amore»)
Роберто. — Я бы мог жениться. Но уж если жениться, то только на Аделине, а она замужем. Поэтому подальше от женщин.Interrompe il notaio: «Camilloni, so, so... Cardiologo principe... Alla larga!». (U. Facco de Lagarda, «Cronache cattive»)
Он перебил нотариуса: «Камиллони, знаю, знаю... Главный кардиолог... Нет, увольте!»Anna. — Una risoluzione così brusca e così collettiva mi dà la idea d'una congiura. E, difatti, mi sembrate davvero dei congiurati... Alla larga!. (R. Bracco, «La fine dell'amore»)
Анна. — Ваше решение, такое неожиданное и единодушное, наводит меня на мысль о заговоре. Ведь правда, вы все похожи на заговорщиков... Хоть ноги уноси!...la gente ha paura che vengano a sapere se c'è qualche altro soldato disertore in giro, e sta alla larga. (R. Viganò, «L'Agnese va a morire»)
Люди боятся, что немцы будут искать в округе других дезертиров, и стараются держаться подальше.
См. также в других словарях:
кардиолог — кардиолог … Орфографический словарь-справочник
кардиолог — сердечник Словарь русских синонимов. кардиолог сущ., кол во синонимов: 3 • врач (352) • сердечник … Словарь синонимов
КАРДИОЛОГ — КАРДИОЛОГ, а, муж. Врачспециалист по кардиологии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кардиолог — КАРДИОЛОГ, а, м Медицинский работник с высшим образованием, врач специалист по кардиологии, по болезням сердца; Син.: Разг. сердечник. Кардиолог подтвердил диагноз о предынфарктном состоянии больного … Толковый словарь русских существительных
кардиологӣ — [کرديالاگي] мансуб ба кардиология; маркази кардиологӣ маркази муолиҷаи касалиҳои дил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кардиолог — врач специалист (терапевт), получивший подготовку по диагностике, профилактике и лечению болезней сердечно сосудистой системы … Большой медицинский словарь
Кардиолог — м. Специалист в области кардиологии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кардиолог — кардиолог, кардиологи, кардиолога, кардиологов, кардиологу, кардиологам, кардиолога, кардиологов, кардиологом, кардиологами, кардиологе, кардиологах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Кардиолог — Кардиология обширный раздел медицины, занимающийся изучением сердечно сосудистой системы человека: строения и развития сердца и сосудов, их функций, а также заболеваний, включая изучение причин их возникновения, механизмов развития, клинических… … Википедия
кардиолог — врач, специалист по кардиологии. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
кардиолог — карди олог, а … Русский орфографический словарь