-
1 Vergasergestänge
сущ.2) авт. дроссельные тяги карбюратора, привод карбюратора, система дроссельных тяг карбюратора, тяги управления карбюратором -
2 Lufttrichterquerschnitt
сущ.авт. поперечное сечение воздушного раструба, поперечное сечение воздушного диффузора (карбюратора), поперечное сечение воздушного сопла (карбюратора), поперечное сечение диффузора (карбюратора)Универсальный немецко-русский словарь > Lufttrichterquerschnitt
-
3 Vergasergestänge
ńпривод карбюратора, система дроссельных тяг карбюратора, дроссельные тяги карбюратораDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Vergasergestänge
-
4 Düsennadel
f дозирующая игла ж.; дроссельная игла ж. (карбюратора); игла ж. золотника (карбюратора); игла ж. распылителя (дождевателя) с.-х.; игла ж. распылителя форсунки (дизеля); игла ж. сопла; игла ж. форсунки; регулирующая игла ж. (карбюратора); форсуночная игла ж. (дизеля)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Düsennadel
-
5 Flatterventil
сущ.авт. предохранительный клапан воздушной заслонки (карбюратора), предохранительный клапанок воздушной заслонки (карбюратора) -
6 Gasdrehschieber
сущ.авт. вращающийся золотник (карбюратора), дроссельный золотник (карбюратора) -
7 Hauptvergasersystem
сущ.авт. главная дозирующая система карбюратора, главная топливодозирующая система карбюратора -
8 Karburettor-Gumming
сущ.нефт. забивка карбюратора смолообразными веществами, засорение карбюратора смолообразными веществами -
9 Leerlaufvorrichtung
сущ.авт. система холостого хода (карбюратора), устройство холостого хода (карбюратора) -
10 Luftschieber
сущ.1) тех. воздушный золотник, воздушный корректор (золотник карбюратора), воздушный регистр (на горелке)2) стр. воздушная заслонка, регистр -
11 Mischrohr
сущ.1) авиа. (трубчатый) смеситель, (трубчатый) смесительная труба, (трубчатый) смесительный патрубок, (трубчатый) сопло с эжектором, (трубчатый) эжектирующий патрубок, (трубчатый) эжекторное сопло2) тех. распылитель, смесительная труб а, смесительная трубка, смесительная насадка (горелки), эмульсионный жиклёр (карбюратора), разгонная труба (пневматической мельницы)3) стр. смеситель (газовой) горелки4) авт. эмульсионная трубка (карбюратора)5) артил. диффузор6) свар. смесительная трубка горелки, смесительная трубка (горелки)7) аэродин. смесительная труба, смесительный патрубок, сопло с эжектором -
12 Schaulochglas
сущ.авт. стекло смотрового люка (карбюратора), стекло смотрового окна (карбюратора) -
13 Tipper
сущ.1) разг. игрок на бегах, игрок на скачках2) воен. агент-наводчик3) тех. игольчатый клапан, игла (карбюратора), кнопка (карбюратора)4) авт. подкачиватель горючего, рычаг (насоса) для ручной подкачки (топлива) -
14 Vergaserart
сущ.авт. система карбюратора, тип карбюратора -
15 Vergasereinstellung
сущ.1) авиа. регулировка карбюратора2) авт. регулирование состава смеси, регулирование карбюратора -
16 Vergaserrohr
сущ.авт. впускная труба (между карбюратором и двигателем), (впускная) труба карбюратора (от карбюратора к двигателю) -
17 Vergasertyp
сущ.авт. система карбюратора, тип карбюратора -
18 Bowdenbetätigung
fпривод гибким тросом (напр., воздушной заслонки карбюратора), привод тросом Боудена (напр., воздушной заслонки карбюратора)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bowdenbetätigung
-
19 Gasdrehschieber
mвращающийся золотник ( карбюратора), дроссельный золотник ( карбюратора)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gasdrehschieber
-
20 Schaulochglas
nстекло смотрового люка ( карбюратора), стекло смотрового окна ( карбюратора)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schaulochglas
См. также в других словарях:
игла карбюратора — – запорный клапан подачи топлива в карбюратор. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Карбюратор — Карбюратор узел системы питания ДВС Отто, предназначенный для создания горючей смеси оптимального состава путём смешивания (карбюрации, фр. carburation) жидкого топлива с воздухом и регулирования количества её подачи в цилиндры… … Википедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Checker Marathon — Checker Marathon … Википедия
Ветерок (лодочный мотор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветерок. Лодочный мотор Ветерок 8 Годы выпуска с 1964 по 2008 … Википедия
карбюратор — прибор, создающий и дозирующий горючую смесь из распылённого жидкого топлива и воздуха для питания бензинового двигателя внутреннего сгорания. Работа простейшего карбюратора аналогична действию аэрозольного баллончика или пульверизатора. Во время … Энциклопедия техники
Supermarine Spitfire — У этого термина существуют и другие значения, см. Spitfire. Spitfire Тип … Википедия
Dodge Charger — Dodge Charger … Википедия
Dodge Super Bee — Dodge Super Bee … Википедия
ГАЗ-11 (двигатель) — ГАЗ 11 Производитель: ГАЗ Тип: Бензиновый, карбюраторный Объём: 3480 см3 Конфигурация: рядный, шестицилиндровый … Википедия
Иж-49 — Общая информация Производитель Ижевский машиностроительный завод Годы выпуска 1951 1958 … Википедия
