-
41 carbonatization
карбонизация, метасоматоз -
42 carbonizing of wool
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > carbonizing of wool
-
43 carbonation of hydrated lime
Англо-русский строительный словарь > carbonation of hydrated lime
-
44 carbonization
noun tech.1) обугливание; карбонизация2) науглероживание; цементация3) коксование* * *(n) коксование; нагарообразование; науглероживание; обугливание* * *обугливание; карбонизация* * *[car·bon·i·za·tion || ‚kɑːbənaɪ'zeɪʃn] n. коксование, сухая перегонка, обугливание, карбонизация* * *карбонизациякоксованиенауглероживаниеобугливаниецементация -
45 carbonization
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > carbonization
-
46 carbonation
1) сатурационный
2) карбонизационный
3) карбонизация
4) карбонизирование
5) карбонизование
6) сатурирование
7) восстановление ∙ - carbonation tank насыщение углекислотой, карбонизацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carbonation
-
47 carbonization
ˌkɑ:bənaɪˈzeɪʃən сущ.;
тех.
1) обугливание;
карбонизация
2) науглероживание;
цементация
3) коксование коксование обугливание науглероживание (техническое) нагарообразование carbonization тех. коксование ~ тех. науглероживание;
цементация ~ тех. обугливание;
карбонизацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carbonization
-
48 coalification
1) углефикация
2) обугливание
3) обуглероживание
4) карбонизация обугливание, углефикация, карбонизацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coalification
-
49 carbonation
1) карбонизация; сатурация3) строит. карбонизация (естественное твердение известкового раствора)5) газирование ( напитков) -
50 carbonation
[ˌkɑːbə'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: насыщение углекислотой2) Геология: метасоматизм, метасоматический процесс3) Техника: газирование (напитков), карбоксилирование, карбонизация, насыщение, обогащение углекислотой (в системе водоподготовки для заводнения), сатурация4) Строительство: карбонизация (естественное твердение известкового раствора)5) Горное дело: метасоматоз6) Нефть: насыщение углекислым газом7) Нефтегазовая техника науглероживание, цементация9) Цемент: насыщение угольной кислотой -
51 carbonization
[ˌkɑːbənaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: карбонизация, коксование, науглероживание, цементация2) Геология: сатурация3) Медицина: сухая перегонка4) Техника: нагарообразование, обуглероживание, обугливание, сухая перегонка древесины, углежжение, углефикация5) Химия: чернение6) Электроника: карбидирование7) Силикатное производство: нейтрализация (бетона)8) Холодильная техника: нагарообразование (при сгорании масла)9) Макаров: закоксовывание, зауглероживание, обуглероживание (см. карбонизация)10) Газовые турбины: образование нагара11) Электротехника: обугливание (изоляции) -
52 coalification
-
53 carbonation
n насыщение углекислотой, карбонизация -
54 carbonization
карбонизация
Преобразование органического вещества в элементарный углерод в инертной атмосфере при температурах в пределах от 800 до 1600 °С (от 1470 до 2910 °F) и выше, но обычно при приблизительно 1315 °С (2400 °F). На пределы влияет предшествующая обработка, принятый процесс в конкретном производстве.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
коксование огнеупорного изделия
Термическая обработка огнеупорного изделия без доступа кислорода углеродсодержащего огнеупорного изделия на органической связке для удаления летучих веществ, в результате которой образуется остаточный углерод.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
обугливание (изоляции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carbonization
-
55 carbonation
продувка углекислым газом
карбонизация
Регулирование концентрации ионов водорода в воде путем обработки ее углекислотой с целью уменьшения избытка гидратной и карбонатной щелочности при стабилизации воды и других процессах водоподготовки
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carbonation
-
56 charring
1) углевыжигательный
2) коксующийся уносимый
3) машиностр. обгорание
4) обугливание
5) карбонизация
6) науглероживание
7) обугленный ∙ charring ablative material ≈ коксующийся уносимый материал углежжение обугливаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > charring
-
57 fluidized-bed carbonization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fluidized-bed carbonization
-
58 carbonation
[͵kɑ:bəʹneıʃ(ə)n] nнасыщение углекислотой, карбонизация -
59 coalification
[͵kəʋlıfıʹkeıʃ(ə)n] nобугливание, углефикация, карбонизация -
60 carbonization
- carbonization
- n1. карбонизация
2. обугливание
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Карбонизация — может означать: Карбонизация насыщение какого либо раствора углекислым газом. Применяется в содовом производстве, строительстве, пивоваренном деле[1]; Карбонизация повышение содержания углерода в органическом веществе, происходящее… … Википедия
КАРБОНИЗАЦИЯ — (лат.). 1) прием разрушения растительных веществ, всегда содержащихся в шерсти, погружением её в раствор серной кислоты, котор. на шерсть не действует. 2) обугливание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
карбонизация — и, ж. carbonisation f., нем. Karbonisation f. < carbo уголь. 1. В текстильном деле обработка шерсти или полушерсти раствором серной кислоты для удаления растительных примесей. БАС 1. Карбонизация лоскута. Сл. 1948 125. 2. Насыщение какого л.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРБОНИЗАЦИЯ — КАРБОНИЗАЦИЯ, карбонизации, мн. нет, жен. (тех.). Действие по гл. карбонизировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРБОНИЗАЦИЯ — преобразование орг. вещества, ведущее к обогащению его углеродом и в общем случае могущее осуществляться как под действием природных факторов, так и в искусственно созданных условиях лабораторного или технического процесса. Естественная К. углей… … Геологическая энциклопедия
КАРБОНИЗАЦИЯ — процесс изменения органич. остатков (тканей животных и растений), сопровождающийся их почернением, уменьшением содержания водорода и кислорода и увеличением количества углерода. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь
карбонизация — сущ., кол во синонимов: 1 • сатурация (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
карбонизация — карбонизация; отрасл. рекарбонизация Регулирование концентрации ионов водорода в воде путем обработки ее углекислотой с целью снятия избытка гидратной щелочности при стабилизации воды и других процессах … Политехнический терминологический толковый словарь
карбонизация — Преобразование органического вещества в элементарный углерод в инертной атмосфере при температурах в пределах от 800 до 1600 °С (от 1470 до 2910 °F) и выше, но обычно при приблизительно 1315 °С (2400 °F). На пределы влияет… … Справочник технического переводчика
Карбонизация — – химический процесс взаимодействия гидратных новообразований цементного камня, например Са(ОН)2, с углекислым газом в результате диффузии С02, приводящий к повышению плотности, прочности, а также к снижению pH поровой жидкости и, таким… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Карбонизация — [carbonization] (от лат. carbo уголь) насыщение раствора СО2. Например, в производстве Аl2O3 обрабатывают СО2 алюминатный раствор с целью осаждения из него Аl2(ОН)3. Карбонизация основной процесс получения соды; при насыщении СО2 аммиачного… … Энциклопедический словарь по металлургии