-
1 караштыру
многокр. от карау1) посма́тривать, погля́дывать, загля́дыватьжурнал караштыру — просма́тривать журна́л
докладчы кәгазенә караштыра — докла́дчик загля́дывает в свои́ бума́ги
як-якка караштыру — погля́дывать по сторона́м
2) погля́дывать, присма́тривать, следи́ть ( за кем-чем), забо́титься (о ком-чём -л.)улыңны караштыру, егылмасын — погля́дывай за сы́ном, как бы не упа́л
чебешләрне караштыру — присма́тривать за цыпля́тами
3) приводи́ть/привести́ в поря́док ( немного)ишек алдын караштыру — привести́ немно́го в поря́док двор
4) присма́тривать, поиска́ть, поды́скивать ( немного или попутно)үзеңә фатир караштыру — поды́скивать себе́ кварти́ру
доклад өчен әдәбият караштыру — поиска́ть литерату́ру для докла́да
•- караштырып тору -
2 караштыру
гл1. поглядывать, посматривать, заглядывать2. присматривать (за ребёнком)3. искать, подыскивать -
3 йорт карау
домо́вни́чатьйорт караштыру — подомовни́чать прост.
-
4 караштыргалау
многокр. от караштыру -
5 досмотреть
сов.1) ( что)...га кадәр карау, карап чыгу (бетерү)2) ( за кем-чем) (присмотреть) караштыру; ( обычно с отрицанием) күрми калу, карап җиткермәүя не досмотрел за ребёнком, и он упал — күрми калганмын, бала егылган
3) ( что), спец. ( произвести досмотр) тикшерү -
6 посматривать
несов.( на кого-что) караштыру, карап алгалау, карап-карап алу, күз салгалау