-
1 карандаш
карандаш м το μολύβι, το μολυβδοκόντυλο цветной \карандаш το χρωματιστό μολύβι* * *мτο μολύβι, το μολυβδοκόντυλοцветно́й каранда́ш — το χρωματιστό μολύβι
-
2 карандаш
карандашм τό μολύβι, τό μολυβδοκόν-δυλο[ν]:цветной (химический) \карандаш τό χρωματιστό (τό χημικό) μολύβι· писать \карандашо́м γράφω μέ τό μολύβι· рисова́ть \карандашо́м ζωγραφίζω μέ τό μολύβι, Ιχνογραφώ. -
3 карандаш
-ά. α. μολύβι, μολυβδοκόντυλο•-химический χημικό μολύβι•
простой карандаш κοινό μολύβι•
цветные -и έγχρωμα μολύβια•
красный карандаш κόκκινο μολύβι•
писать -ом γράφω με μολύβι.
εκφρ.взять на карандаш – σημειώνω πρόχειρα•в - – με το μολύβι (σχεδιάζω, ιχνογραφίζω). -
4 карандаш
το μολύβιцветной - έγχρωμο -, η ξυλομπογιάчертёжный - του σχεδίου/σχεδιάσματοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > карандаш
-
5 карандаш
[καρανντάς] ουσ. α μολύβι -
6 карандаш
[καρανντάς] ουσ α μολύβι -
7 чинить
I чинить Ι 1) (επι)διορθώνω. επισκευάζω; μπαλώνω (штопать ) 2) (карандаш ) ξύνω II чинить II (устраивать) δημιουργώ; \чинить препятствия προξενώ εμπόδια* * *I2) ( карандаш) ξύνωII( устраивать) δημιουργώчини́ть препя́тствия — προξενώ εμπόδια
-
8 деть
деть разг. βάζω, τοποθετώ, χώνω куда ты дел мой карандаш? πού έχωσες το μολύβι μου; \деться (затеряться) χάνομαι; куда он делся? πού χάθηκε;* * *разг.βάζω, τοποθετώ, χώνωкуда́ ты дел мой каранда́ш? — πού έχωσες το μολύβι μου
-
9 точить
точить (заострять) ακονίζω; \точить карандаш ξύνω το μολύβι* * *( заострять) ακονίζωточи́ть каранда́ш — ξύνω το μολύβι
-
10 заострить
заостритьсов, заострять несов1. ἀκονίζω, τροχίζω, (ό)ξύνω:\заострить карандаш ξύνω τό μολύβι·2. перен ὁξύνω, τονίζω:\заострить вопрос τονίζω τό ζήτημα· \заострить внимание ἐφιστώ τήν προσοχή. -
11 исписать
исписатьсов, исписывать несов1. (заполнить) γεμίζω γράφοντας, μουντζουρώνω·2. (израсходовать на писание) καταναλίσκω / ξοδεύω γράφοντας, λυώνω γράφοντας (карандаш и т. п.). -
12 мусолить
мусолитьнесов разг1. (пачкать слюной) σαλιώνω:\мусолить карандаш σαλιώνω τό μολύβι· \мусолить палец σαλιώνω τό δάχτυλο·2. перен καθυστερώ, παρατραβώ, χρονίζω:нечего \мусолить κάνε γρήγορα. -
13 оттачивать
оттачиватьнесов1. ἀκονίζω, τροχίζω, ἀκονώ/ ὀξύνω (заострять):\оттачивать топо́р ἀκονίζω τό τσεκούρι· \оттачивать оружие ἀκονίζω τά ὀπλα· \оттачивать карандаш ξύνω τό μολύβι·2. перен (стиль) τορνεύω. -
14 пастель
пастельж жив. τό παστέλ (карандаш, тж. рисунок)/ ἡ κρητιδογραφία (тк. рисунок):писать \пастелью ζωγραφίζω μέ παστέλ. -
15 подтачивать
подтачиватьнесов1. ἀκονίζω, ἀκονῶ λιγάκι:\подтачивать карандаш ξύνω τό μολύβι·2. (разъедать, повреждать) περιτρώγω, ροκανίζω, διαβιβρώσκω·3. перен (здоровье, силы) φθείρω, λυώνω. -
16 тонко
тонконареч1. λεπτά, ψιλα:\тонко очиненный карандаш τό καλοξυσμένο μολύβι· \тонко нарезанный ψιλοκομμένος· \тонко смолотый ψιλοκοπανισμένος·2. перен (утонченно) λεπτά, Εντεχνα, ἐπιδέξια:\тонко разбираться в чем-л. εἶμαι Εμπειρος (или βαθύς γνώστης) σέ κάτι. -
17 точить
точитьнесов1. (делать острым) ἀκονίζο, τροχίζω:\точить нож ἀκονίζω τό μαχαίρι· \точить карандаш ξύνω τό μολύβι·2. (на токарном станке) τορνεύω·3. (проедать, повреждать что-либо) τρώγω, διαβιβρώρχω, σαρακοτρώγω, φθείρω:червь точит дерево τό σαράκι τρώει τό ξύλο· ржа́вчина то́чит железо ἡ σκουριά φθείρει τό σίδερο· вода точит камень τό νερό τρώει τήν πέτρά4. перен (мучить) τρώ(γ)ω, βασανίζω:ее то́чит го́ре τήν τρώει ὁ καημός· ◊ \точить зу́бы на кого́-л. ἔχω στό ᾶχτΐ κάποιον. -
18 химический
хими́ческ||ийприл в разн. знач. χημικός:\химическийие соединения οἱ χημικές ἐνώσεις· \химическийая лаборатория τό χημεῖο[ν]· \химическийая бо́мба ἡ ἀσφυξιογόνα βόμβα· \химическийие удобрения τά χημικά λιπάσματα· \химический карандаш τό χημικό μολύβι. -
19 чернильный
чернильн||ыйприл τής μελάνης:\чернильныйый карандаш τό μελανί μολύβι· \чернильныйое пятно́ ἡ μελανιά, ἡ μουντζούρα· ◊ \чернильныйый орешек бот. ἡ κηκίς, τό κηκίδν \чернильныйая душ£ ирон. ὁ καλαμαράς. -
20 чинить
чинить Iнесов1. (починять) (ἐπι-) διορθώνω, ἐπισκευάζω/ μπαλώνω (класть заплаты):\чинить о́бувь ἐπιδιορθώνω τά παπούτσια· \чинить белье ἐπιδιορθώνω τά ἀσ-πρόρρουχα· \чинить замо́к διορθώνω τήν κλειδαριά·2. (карандаш) ξύνω, ἀκονίζω, κάνω μύτη.чинить IIнесов (устраивать, создавать) δημιουργώ, προξενώ, προκαλώ:\чинить препятствия δημιουργώ ἐμπόδια· \чинить расправу ἐκδικοὔμαι κάποιον.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАРАНДАШ — (тур. kara dache черный камень). Палочки из графитн. массы, обделанные в дерево для писанья, рисованья, черченья и т. п. употребления. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. карандаш карандаша, м. [от тюрк … Словарь иностранных слов русского языка
КАРАНДАШ — КАРАНДАШ, карандаша, муж. (от тюрк. kara черный и tash или dash камень). 1. Тонкая палочка графита, сухой краски и т.п., обычно вделанная в дерево, для письма, черчения и рисования. Черный карандаш. Красный карандаш. Химический карандаш.… … Толковый словарь Ушакова
Карандаш — (от тюрк. кара чёрный и таш, даш камень), стержень из угля, свинца, графита или сухой спрессованной краски (часто в деревянной или металлической оправе) для письма, рисования, черчения. Прототипы карандаша свинцовые и серебряные штифты в… … Художественная энциклопедия
КАРАНДАШ — (от тюркского кара черный и таш, даш камень), стержень (часто в деревянной или металлической оправе) для письма, рисования и черчения. Свинцовые и серебренные штифты в металлической оправе применялись в 12 16 вв. Итальянский карандаш (с 14 в.)… … Современная энциклопедия
карандаш — пастель, карандашик, рашкуль, сангина Словарь русских синонимов. карандаш сущ., кол во синонимов: 12 • автокарандаш (1) • … Словарь синонимов
карандаш — КАРАНДАШ, а, м. 1. Лом, кайло, металлический стержень. 2. Мужской половой орган (обычно маленького размера). 3. Маленькая щука, щуренок. См. также: Руки под карандаш (заточены под хрен, под онанизм, под задницу) 1. возм. из уг.; 3. из речи… … Словарь русского арго
КАРАНДАШ — (настоящие имя и фамилия Михаил Николаевич Румянцев; псевдоним по имени известного французского художника карикатуриста Каран д Аша) (1901 83), артист цирка, клоун. Выступал с пантомимическими репризами, комическими миниатюрами, сатирическими… … Современная энциклопедия
КАРАНДАШ — (наст. имя и фам. Михаил Николаевич Румянцев) (1901 83) российский артист цирка, клоун, народный артист СССР (1969), Герой Социалистического Труда (1979). Создал образ маску наивного и любопытного чудака, злободневные репризы которого обретали… … Большой Энциклопедический словарь
КАРАНДАШ — (от тюрк. кара черный и таш даш камень), стержень (часто в деревянной или металлической оправе) для письма, рисования, черчения. Свинцовые и серебряные штифты в металлической оправе применялись в 12 16 вв., итальянские карандаши с 14 в. Известны… … Большой Энциклопедический словарь
КАРАНДАШ — КАРАНДАШ, а, муж. 1. Письменная принадлежность деревянная палочка со стержнем из смеси глинистой массы с графитом. Цветные карандаши (с добавлением красителя). Чертёжный к. Автоматический к. (с выдвигающимся стержнем). На к. взять (взять на… … Толковый словарь Ожегова
КАРАНДАШ — муж. графит; ископаемое, состоящее из угля и железа. | Это же вещество, вставленное пруточками в деревянную трубочку, для черченья и рисованья. | Всякая сухая краска, в палочках, для рисовки, для писанья сухими красками, пастелью, карандашами.… … Толковый словарь Даля