-
1 ink-sac
-
2 코
코нос; сопли; носок; узелок; связка из 20 штук (каракатиц)코가 막혔다 Нос заложило.
낙지 두 코 주세요 Дайте две связки каракатиц.
-
3 jibero
-
4 seppiarola
fснасть, ловушка для ловли каракатиц и осьминогов -
5 seppiarola
-
6 seppiarola
-
7 cuttlebone
Зоология: раковина (у каракатиц. Расположена внутри тела, аналог скелета позвоночных.) -
8 pasta colorata
Кулинария: цветная паста (В качестве пищевых красителей используют помидоры, шпинат, морковь, свеклу, чернила каракатиц (осминогов, кальмаров), трюфели, шафран.), цветные макароны -
9 sepiolids
Зоология: сепиолиды (Sepiolidae - семейство каракатиц.) -
10 раковина
1) General subject: abscess (в металле), air-pocket, bleb (в металле), blister (в металле), blowhole, bowl, cameo shell, cameo-shell (моллюска), conch, hole (в отливке), pit (на отливке), pockhole, scallop, shell, sink (для стока воды)2) Geology: test3) Zoology: cuttlebone (у каракатиц. Расположена внутри тела, аналог скелета позвоночных.)4) Naval: fault, scab (на поверхности отливки), scale, score5) Medicine: concha7) Sports: ( для защиты паховой области от попадания шайбы и др. травм) groin protector (хоккей)8) Military: eye-cup, quarter (корабля), (в канале ствола) rust spot9) Engineering: basin (умывальника), blow hole, cavity, earpiece sink, flaw (дефект подложки), gas cavity, gutter, lavatory basin, pocket, popout (на поверхности бетона), wash basin (умывальника), wash ceramic, wash sink (умывальника)10) Chemistry: crater, open bubble11) Construction: cavitation, honeycomb (в бетоне, металле), kitchen sink, pothole (в бетоне), void pocket (напр. в бетоне), wash sink, flow, pitting12) Automobile industry: air bubble, blow-hole (в отливке), blowhole (в отливке), pock-hole13) Architecture: wash-basin (кухонная), wash-basin (сантехнический прибор), wash-bowl, wash-bowl (кухонная), wash-bowl (сантехнический прибор)15) Metallurgy: (газовый) blister, bubble, void (в породе)16) Polygraphy: pin hole (в стереотипе)17) Oil: gas inclusion18) Silicates: air pocket (в отливке), cave, hole (отливки), pit (отливки), water mark, water spot (дефект эмалированных изделий)19) Polymers: air hole, air lock, air pocket, depression (на поверхности изделия), shell (дефект на поверхности изделия)20) Automation: (усадочная) cavity, (поверхностная) pit (на отливке), pocket (в металле)21) Quality control: crack, hole (в металле)23) Arms production: rust spot (в канале ствола)24) Marine science: shell (моллюсков), test (у беспозвоночных)25) Cables: cavity (дефект материала)26) General subject: hollow (дефект литья)27) Makarov: air pocket (в металле), blowhole (в бетоне, в металле), blowhole (дефект, напр. фанерования), blub, flaw (в материале), lorica, scab (в материале), shard (улитки)28) Dog breeding: (ушная) burr29) Yachting: garboard -
11 сепиолиды
Zoology: sepiolids (Sepiolidae - семейство каракатиц.) -
12 цветная паста
Gastronomy: pasta colorata (В качестве пищевых красителей используют помидоры, шпинат, морковь, свеклу, чернила каракатиц ( осминогов, кальмаров), трюфели, шафран.) -
13 ink
1. n1) чорнило2) друк. друкарська фарба (тж printer's ink)3) чорна рідина каракатиціblack ink — прибуток; прибутковість
red ink — заборгованість (фірми); збитковість
2. v1) позначати, мітити, обводити чорнилом2) забруднити чорнилом3) друк. вкривати фарбою* * *I [içk] n1) чорнило; пoлiгp. типографська фарба printer's ink2) чорна рідина, яка виділяється каракатицеюII [içk] v -
14 ink-sac
n; зоол.чорнильний мішок, чорнильна залоза ( каракатиц) -
15 pasta colorata
сущ.кул. цветная паста (В качестве пищевых красителей используют помидоры, шпинат, морковь, свеклу, чернила каракатиц (осминогов, кальмаров), трюфели, шафран.), цветные макароны -
16 цветная паста
adjgastron. pasta colorata (В качестве пищевых красителей используют помидоры, шпинат, морковь, свеклу, чернила каракатиц (осминогов, кальмаров), трюфели, шафран.) -
17 jibero
m Чили
См. также в других словарях:
Гигантская австралийская каракатица — ? Гигантская австралийская каракатица Гигантская австралийская каракатиц … Википедия
КЛАСС ГОЛОВОНОГИЕ (CEPHALOPODA) — Головоногие самые необычные, крупные, хищные и самые совершенные из моллюсков. Головоногие достигли высокой степени развития. Это своего рода приматы среди беспозвоночных обитателей моря. Внешне, на первый взгляд, головоногие… … Биологическая энциклопедия
Подотряд Каракатицы (Myopsida) — Внешне типичную каракатицу, или сепию, легко отличить от кальмара. У нее уплощенное сверху вниз тело (у кальмара оно цилиндрическое, кеглевидное), отороченное по бокам узкой каймой плавников. Щупальца короткие, а тентакули, или ловчие… … Биологическая энциклопедия
головоногие — класс высокоорганизованных морских моллюсков. Около 650 современных видов и свыше 11 тыс. вымерших. На голове 8 рук и (у кальмаров и каракатиц) пара щупалец. Длина тела со щупальцами от 1 см до 5 м (у гигантских кальмаров до 18 м). Широко… … Энциклопедический словарь
Sepia latimanus — ? Sepia latimanus … Википедия
Подотряд Кальмары (Oegopsida) — Переходим теперь к описанию одной из самых интересных групп морских животных кальмаров. Все они обитатели открытых морских просторов, отличные пловцы, едва ли не самые быстрые в море животные, а некоторые и отличные летуны!… … Биологическая энциклопедия
Спенсер (залив) — Координаты: 34°25′ ю. ш. 136°48′ в. д. / 34.416667° ю. ш. 136.8° в. д. … Википедия
Отряд Осьминоги (Octopoda) — К этому отряду принадлежат двужаберные головоногие моллюски с восемью щупальцами, которые называют также р ук а м и или ногами. Правда, у некоторых глубоководных осьминогов есть еще одна пара тонких бичевидных выростов умбреллы перепонки … Биологическая энциклопедия
Подкласс Двужаберные (Dibranchia) — Это высшие головоногие моллюски с внутренней (а не внешней, как у наутилуса) недоразвитой раковиной. Она имеет обычно форму узкой пластинки, хитиновой (у кальмаров) или известковой (у боль шинства каракатиц) либо двух заостренных… … Биологическая энциклопедия
Семейство тресковые — Лабиринт островков и шхер, густым сомкнутым венком тянущихся вдоль норвежских берегов, представляет направляющемуся с юга на север путешественнику совершенно иную картину, когда он достигнет тех высоких широт, где летом по ночам горы… … Жизнь животных
ГОЛОВОНОГИЕ МОЛЛЮСКИ — (Cephalopoda), наиболее высокоорганизованный класс мор. моллюсков. Возникли в кембрии предположительно от форм, сходных с ксеноконхиями. Эволюпия Г. м. в мезо кайнозое проходила в конкуренции с рыбами, гл. обр. костистыми, что привело к… … Биологический энциклопедический словарь
